2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全6件 (6件中 1-6件目)
1
今朝6時過ぎ、インコのけたたましい鳴き声で起こされました。また鳥かごの格子に羽根でも挟んでもがいているのかと思い、飛び起きて見てみました。すると朝っぱらから二羽のつがいが重なり合っていました(^^;今年の春は念願の孵化が実現しましたが、ほんの二週間くらいでヒナは死んでしまいました。いつもは春と秋に巣引きをするのですが、春にそんなことがあったのでやめていました。でもこのままだと巣箱が無い状態で卵を産みそうなので、早速新品の巣箱を買って取り付けてあげようかな。(今まで使っていたのは相当古い巣箱なので)卵産んだらまた報告します。
Oct 31, 2005
コメント(0)

初恋で学ぶハングル(第31話)BS2で放送中の「初恋」で見かけたハングル、聞いたハングルが何を表すのか、ハングル講座入門編の知識でどれだけ判るものか、をキャプチャー映像で解説したいと思います。########## 第31話 ##########チャニョクの容態が一向によくならないのが原因で、トッペ父さんは腑抜け状態になってしまいました。父さんの見つめる先は、チャニョクが子供の頃にもらった美術大会の賞状です。サンチャン:賞状チェウスサン:最優秀賞(「チェ」はチェゴサングンの「チェ」と言えばわかる人もいるかな?)ムンキョブ:文教部チュチェ:主催ミスルテフィ:美術大会チャングァン:長官とにかく美術大会で優秀な成績を修めたんですね。さて、スジンとトンパルの会話を盗み聞きしたシンジャは、トンパルの親友を思う言葉に感動して、「私の通帳全部使って」と涙ながらに訴えます。スジンはうっちゃりですねぇ。チャヌは二次試験を受けられなかったことを、ナ社長に報告へ行くのだが、歯切れが悪すぎ。聞かれなきゃ答えないのかヨ、って感じでしたが、ようやっと社長に理解してもらいました。おまけに治療費もらって、日本へ出張も行かせてもらって、ラッキーしまくりのチャヌでした。一方チョンナムさんは、またしてもワンギ一味に騙され脅され、ヒョギョンにチャニョクは死んでしまったと言ってしまいます。今回はもも引き姿ではなく、赤のジャージでした。もも引きもジャージも似合っていますね。後半の舞台はフランス。ヒョギョンはガス自殺を図るが、ヒョギョンママとソクジンの連携プレーで無事助け出されました。死んだら物語終わっちゃうもんね。次回はチャニョクが意識を取り戻して、リハビリをするみたいです。トンパルの結婚式に挨拶するのかな?相手は誰だろう?また来週が楽しみです。
Oct 29, 2005
コメント(2)

初恋で学ぶハングル(第30話)BS2で放送中の「初恋」で見かけたハングル、聞いたハングルが何を表すのか、ハングル講座入門編の知識でどれだけ判るものか、をキャプチャー映像で解説したいと思います。########## 第30話 ##########チャニョクをはねたトラックの運転手に面会し、事故の状況を聞いた後のシーンです。警察の内部のようですが、カウンターの部分にハングルが書かれています。「ムオッスルドゥワドゥリルッカヨ」翻訳ソフトで訳してみると、「何をお手伝いしましょうか?」となりました。英語の "May I help you?" みたいな感じでしょうか? 意識不明の重態になっているのに、ワンギの手下はのんきなものです。チャヌはワンギの店まで訪ねますが、結局警察に連れて行かれてしまいました。せめて二次試験が終わってからにすればいいのにと思ったのですが。。。 加害者との話し合いにチョンナムさんが出て行ってとても心配でしたが、言うべきところはちゃんと言っていましたね。しかしあの加害者夫婦はいいたいこと言っていましたね。 チャヌが法の力で事件を解決すると思っていたのですが、ドラマは思わぬ展開に。チャヌは司法試験をあきらめるし、チャニョクは死んでしまうのか???次回のタイトルが、「偽りの悲報」というから生き延びるのか???ジェハはチャニョクが死んだことにして、ヒョギョンに忘れさせようとするのか。次回が待ち遠しいです。ついついレンタルDVDに手を伸ばしそうになりますが、我慢して一週間待ちます~!
Oct 21, 2005
コメント(0)

初恋で学ぶハングル(第29話)BS2で放送中の「初恋」で見かけたハングル、聞いたハングルが何を表すのか、ハングル講座入門編の知識でどれだけ判るものか、をキャプチャー映像で解説したいと思います。########## 第29話 ##########航空券を破り捨てられてもヒョギョンを説得するチャニョクは、その夜泊まるところがなく、トンパルの店に訪ねてきたところです。ドアのところのハングルは、「ハンシクチョンムン:韓食専門」と書かれており、韓国料理専門店なんでしょうね。 このあとろくに寝ないで、ヒョギョンの父さんが入院している病院へ二人で行きます。別れの余韻を楽しんでいる間もなく、チャニョクがワンギの手下に見つかってしまい、追いかけられるうちにトラックにはねられてしまいました。 一方チャヌは、チャニョクの帰りを待ちながら、司法試験の二次の勉強をしていましたが、本の上に鼻血が数滴ポタリ。。。韓国ドラマには鼻血ポタポタシーンがよく出てきますな。これが後々展開する場合とそうでない一過性の場合がありますが、今回はどちらでしょうか??? 次回予告では心電図モニタ?で脈がなくなりそうな雰囲気でしたが、チャニョクさんどうなりますでしょうか? そうそう、チャノクの子供の名前が「チャングン:将軍」だって。最初は「チャングム」って聞こえてびっくりしました。シンジャが「4階から落ちてつぶれた納豆」と表現し、怒りをあらわにするチョンナムさんの顔が面白かったです。
Oct 15, 2005
コメント(2)
テレビハングルは、10月より再放送になるとのことで、確認のために見てみました。4月の第1課の放送は見ていなかったので、倉本さんのギャグを確認しました。3人ともとても緊張している感じでしたね。記念すべき第一回目のギャグは以下の通り。~ハングルの発音が日本語と似ている、という話の後で~倉本:「記憶」という単語は「キオク」でいいみたいな感じで、 僕ら一生懸命覚えたいんで、キオク正しく美しくがんばりたいな、なんてね。※視聴者にギャグを認識してもらうために、「キオク正しく美しく」とテロップが出ていました。最初はスタッフもまじめにやっていたんですね。
Oct 5, 2005
コメント(0)

オールインで学ぶハングル(最終話)オールインの中で見かけたハングル、聞いたハングルが何を表すのか、ハングル講座入門編の知識でどれだけ判るものか、をキャプチャー映像で解説したいと思います。画質が悪くてすみません。########## 最終話 ##########イナとチョングがハンミョンジン殺害事件の罪を晴らしに検察庁へ向かうところ。パク刑事で見えませんが、ポクリョクと書いて「ポンニョッ:暴力」と読むのでしょう。スヨンがまた職業を変えました。今度はバスガイドだそうです。日本語が堪能だから向いているといえば向いていますが、お客様引率中にボケッとするのはやめていただきたい。このバスには日本語で(株)セコプラザ観光と書いてありました。彼女の右側に出ているハングルは、「クムヨン:禁煙」です。バスの側面に「アルンダウン チェジュ:美しいチェジュ」と書かれています。自然が美しくカジノもあるので、是非一度は訪れてみたいところです。※やっとイナとスヨンが結ばれたようです。マイケルチャンの復讐は無かったのでしょうか?そこいらへんが気になりますが、まあまあ面白かったと思います。次週からNHK地上波では「宮廷女官チャングムの誓い」が始まりますが、ほとんどハングルは出てきませんので「チャングムで学ぶハングル」(ゴロがいいなぁ)はありません。
Oct 2, 2005
コメント(8)
全6件 (6件中 1-6件目)
1


