2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年12月の記事
全8件 (8件中 1-8件目)
1
-
初恋(最終話)
初恋で学ぶハングル（最終話）初恋の中で見かけたハングル、聞いたハングルが何を表すのか、ハングル講座入門編の知識でどれだけ判るものか、をキャプチャー映像で解説したいと思います。########## 最終話 ##########イ・ジェハが危篤と聞いて駆けつけるソクジンとヒョギョン。ソクジンの頭上の看板には、「入・退院手続き室、出る所？」と書いてあります。その後ワンギから、不渡りを出さないよう資金援助を頼まれるソクジン。そこへヒョギョンが割り込んで、「チャヌのしていることが正しい」「良心の麻痺している人に会社をやる資格はない」「良心の呵責を感じないような会社は倒産すべきよ」と言ってワンギを一蹴する。ワンギはそのあとイルヨンに出向き、チャニョクに今までの事を謝り土下座をする。チョンナムさんは、ワンギとチャニョクがいるところをみると、持っていたギターケースでワンギの頭を殴ってしまう。あわてん坊のチョンナムさんらしい。同じく病院での一こま。イ・ジェハの手術が終わって担当医に容態を聞くソクジン。通路の看板にはいろいろハングルが書いてありますが、あまりよくわかりません。２行目右側は「労働組合」３行目右側は「代議員」です。海を見つめるチャニョク。電話ボックスには「公衆電話：コンジュンチョナ」と書いてあります。このあとヒョギョンに電話して、「君にはソクジンが必要だ」と言って別れの決意をします。結局ヒョギョンを諦めて、シンジャを選択したチャニョク。本当に未練は無かったのかな？それよりもチャヌは、イ・ジェハが死んだタイミングで会社を辞めましたが、ワンギ一味に狙われなかったのでしょうか？私にとってはなんか不完全燃焼の終わり方のような感じでした。次回からこの時間は韓国ドラマはやらないみたいで、1/5、1/12の番組表には載っていませんでした。
Dec 31, 2005
コメント(2)
-
ヒナが死んでしまいました
昨日久しぶりにヒナを見ようと巣箱をあけたら、なんとうつ伏せになってヒナが死んでいました。とてもショックでした。前の日までは鳴き声がしていたのに。。。寒さにやられてしまったのだと思います。娘と一緒に鳥かごの掃除と共に、お墓を作って埋めてあげました。名前は「シーちゃん」と命名したばかりでした。とてもかわいそうで写真を撮るのはヤメにしました。天国にいるフーちゃんとチーちゃんによろしくね。
Dec 26, 2005
コメント(2)
-
初恋(第39話)
初恋で学ぶハングル（第39話）初恋の中で見かけたハングル、聞いたハングルが何を表すのか、ハングル講座入門編の知識でどれだけ判るものか、をキャプチャー映像で解説したいと思います。########## 第39話 ##########ここはトンパルのお店。奥さんのスジンさんが帰ってきました。柱にはメインのメニューなのでしょうか「トックミサルロンタン」と書かれています。サルロンタンとは、牛の頭や足などをじっくり煮こんで出したスープのことだそうです。トックミとはどういう意味なんでしょう？？？このあとスジンさんは、部屋に入ってチャニョクの書いた絵を見つけてトンパルに迫ります。なぜお店に飾らないの？そういうオチは読めましたが、最後にトンパルがその言葉に喜んでスジンさんにキスするとは思いませんでした。ソクジンがイ・ジェハの入院する病院で看護婦に居場所を尋ねているところ。後ろの白板には「入院患者現況板」と書かれています。イ・ジェハは303号室とのことでしたが、本当にイ・ジェハの名前があるかよ～く見てみましたがわかりませんでした。Ｘデーにあと二日に迫り、準備に余念のないチャヌ。ここで初めてチャヌのスペルがわかりました。企調室長ソン・チャヌと書いてあります。企調ってどういう意味でしょう？名札が虹色のグラデーションがかかってとても立派です。チャは激音、ヌは連音化しています。基本的な発音ですね！いよいよ次回は最終回。どんな結末になるか？最後にソッキも出てきますね。
Dec 24, 2005
コメント(4)
-
静岡県民は雪が苦手
めったに雪が降らない地域なのに、雪が積もりました。今朝7:30家の前の写真です。通常車通勤50分のところ2時間40分かかりました。いつもより3分ほど早く家を出ましたが、会社に着いたのが10:10でした。市内はあちことで事故だらけ。一件目のコンビニに一時間後について、用を足して缶コーヒーを買って飲んだら、二件目のコンビニに着く前にもよおしてきまして、やっとのことでトイレに駆け込みました。雪は1cmくらいしか積もっていませんが、道路は凍結して横転している車も見かけました。【追記】ニュースによると、私の住んでいる島田・藤枝管内では、今朝60件の事故が発生したとのことでした。
Dec 22, 2005
コメント(0)
-
初恋(第38話)
初恋で学ぶハングル（第38話）初恋の中で見かけたハングル、聞いたハングルが何を表すのか、ハングル講座入門編の知識でどれだけ判るものか、をキャプチャー映像で解説したいと思います。########## 第38話 ##########チャヌの所属するテミョンは、ソクジンママの命令でリゾート建設の入札は断念しました。チャヌは復讐をすべく、イ・ジェハの会社の競争相手となるテジンに、入札に有利になる書類？を渡しました。上記画面は、公開入札の場面です。横断幕に書かれているのは、「ドリームシティ リゾート 工事受注 公開入札」です。左半分は英語のハングル表記です。落札したのは、チャヌのもくろみ通り、株式会社テジンでした。その知らせを聞いたイ・ジェハ社長は頭を抱えたまま倒れてしまいました。上の画面は救急車で運ばれ病院に到着したところです。ドアのところには「応急医療センター」と書かれています。忙しいチャヌがシンジャをフレンチレストランに誘います。シンジャがタクシーで降りるところの映像です。ドアには「サンギタクシー」と書かれています。チャヌは、チャニョクをヒョギョンと引き合わせたくない一心で、シンジャに対して今より少しだけチャニョクに積極的になってほしいと告げます。一方でヒョギョンはチャヌの会社に電話を掛け、チャニョクの住む場所（イルヨンのチジュンリというところ）を聞き出します。ここでもセキュリティが甘いなぁとつくづく思いました。タクシーを降りて近くの子供に聞いて、ついにチャニョクを見つけました。その後暗くなるまでストーカーのように後をつけていました。チャノク姉さんとチャングンは、同じ歌を歌っていましたねぇ。「ポゴイッソド ポゴシップ～♪」
Dec 17, 2005
コメント(0)
-
初恋(第37話)
初恋で学ぶハングル（第37話）初恋の中で見かけたハングル、聞いたハングルが何を表すのか、ハングル講座入門編の知識でどれだけ判るものか、をキャプチャー映像で解説したいと思います。########## 第37話 ##########ワンギ一味が空港での肩透かしの復讐を図るため、店内視察中のチャヌのところへ向かうところ。受付の女性にソン室長の居場所を尋ねると、あっさり教えてしまう。ここでもセキュリティの甘さが目に付きました。上記映像は、左側が出口（チュルグ）右側が入口（イムグ？）です。この人たちはよ～く見ると出口から入ってきました。ワンギ一味がナ社長を襲撃する前、事務所みたいなところから出発するところです。ハングルを読んでみると「ハングク ユド ウィン（韓国柔道院？）」と書いてるようです。この襲撃は既にチャヌに読まれていて、後であっさり警察に捕まってしまいます。場面は一転し、ソッキがチャヌを尋ねてきたが、多忙で追い返すところ。ソッキも多忙なのにストーカーみたいにチャヌを追いかけてきたらしいです。バックには、銀行のキャッシュコーナーでしょうか。「365日早いコーナー？」と直訳できます。リゾート物件の入札の件は、イ・ジェハに譲って引き下がれという命令が下ってしまったが、どうやらチャヌはそれでは納得できないため、別の競合他社に落札させようとコンタクトを取ります。一方ソクジンは傷心旅行から帰ると、ヒョギョンにチャニョクが生きていることを告白するし、トンパルはチャニョクの絵を買い取るし、なんだかよくわからん展開になってきました。
Dec 11, 2005
コメント(0)
-
トリあえず順調です
12月になって生まれてきたヒナもヒュルヒュル鳴くようになりました。久しぶりの鳥かご掃除をした際に、初めてヒナにご対面しました。思っていたより大きく育っていて嬉しくなりました。もう一羽くらい孵ってほしいけど、無理かなぁ。
Dec 11, 2005
コメント(2)
-
初恋(第36話)
初恋で学ぶハングル（第36話）初恋の中で見かけたハングル、聞いたハングルが何を表すのか、ハングル講座入門編の知識でどれだけ判るものか、をキャプチャー映像で解説したいと思います。########## 第36話 ##########リゾートタウン開発の入札をめぐって、イ・ジェハは競争相手がソクジンママのいるテミョンということ、取引をするのはチャン・ドゥシク理事ということ、理事は取引のためロスに向かうという情報を入手して、ワンギ一味を空港に向かわせました。理事の出発まで時間がないらしく、ワンギ一味はスピードをあげて信号も無視したようです。そのとき写った映像がこれです。「チョクシノシ」と読むのかな？意味は、赤信号のときＵターンができるみたいです。最初見たときは、左側の２文字で"直進"と読めたので、直進しかできないのかなぁと思ってしまいました。もしそうだとすると矢印がおかしいですよね。赤信号のときにのみＵターンができるなんてユニークなルールですね。出国ゲートに向かうチャン・ドゥシク理事。出国は「チュルグク」と漢字語になっています。その下は「タプスング：搭乗口」と書いてあるようです。ワンギ一味はやっとのことで理事を見つけるが、チャヌは護衛の策で見事にそれを阻止しました。ワンギはイ・ジェハ義兄さんにこっぴどく怒られていましたねぇ。ヒョギョンの件は、ソクジンからプロポーズがあったものの、ソクジンはチャニョクの生存事実を知ってしまい、先が見えている感じです。ソクジンはソクジンママにも結婚報告していないようですし。。。先週私が心配したことが的中。イ・ジェハ夫妻もソクジンはソクジンママに報告したか心配になっています。チャニョクはヒョギョンのことを忘れたと言っていますが、頭の中はヒョギョン一色。シンジャが尋ねてきても、ヒョギョンに見えてしまい、人違いと気づくとひっくり返ってしまいました。次週はヒョギョンが事実を知ってしまいますね。楽しみです。
Dec 4, 2005
コメント(0)
全8件 (8件中 1-8件目)
1
