コンサルタントのお気楽日誌

やってみて、わかるということ

3月ですなぁ。早いもんです。仕事で、天神を歩いておりますと、体の2/3くらいのスーツケースを引きずりながら、階段を上っている女性がおりました。横に、おじいさんがおりまして、おじいちゃんと孫かなとおもったら、どうもそうでない。このおじいさんが、おじいさんが私に向かって、「この中国の人が空港に行きたいというんだけど、あんた、手伝ってくれんか」という。わたしも、博多駅へ行くところで、同じ方面なので、荷物を手伝いながら一緒に行くことにした。聞いてみると、彼女が行きたいのは、空港ではなく博多駅で、新幹線に乗って東京に行きたいとのことである。で、博多駅で下車。博多駅は今現在、九州新幹線と東海道・山陽新幹線の切符を買う場所は別々である。それを中国語で説明できないし、彼女も多分日本語で説明してもわからない。いっしょに、切符利場にいく。窓口は混んでいたので、自動販売機で買うことにした。この販売機も、日本人が買うのなら何の問題もないのdが、外国の人が買うとなると結構ヤッカイである。自由席か指定席かをえらぶ。時間帯をえらぶ。窓側か通路側かを選ぶ。行き先を選ぶ。と結構選択することがたくさんある。そのうえ、「ワタシハ　イケブクロ　ニ　イキタイデス」というのだが、新幹線の駅を選ぶボタンに「池袋」の文字はない。東京までの切符で大丈夫と言ってあげたのだが、これも、1人だったら迷うことなんでしょうね。何気なく使ってるものが、意外と第三者から見ると使い勝手が悪いことがあるということを身をもって体験しました。夕刻、鐵尾さん来訪。ポッドキャストの録音終了。わが家で鱈ちり。