PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
カシオパイア
多国籍家族がドイツで織り成す日常生活
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
フリーページ
2010年12月22日
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： カテゴリ未分類
あと4時間後に日本に向けて出発。ドキドキして、眠れなかった。
昨日、管区の教育庁のようなところから、メールが来た。恵子の英語の授業を免除して欲しいというお願いをしていた返事。結果は、「免除できない」だった。理由は、「学校の英語教育は、単に英語力を伸ばすだけではなく、歴史や文学など、幅広く総合的な学習を目指している。授業が簡単でつまらないという理由では、免除はできない。」という、至極まともなものだった。恵子に見せたら、ものすごくがっかりしていた。
このメールは、私が書いて、恵子に添削してもらったわけだが、返事が来て、夫に転送した。すると夫から、「こんどから、公式に誰かにメールをする場合、自己判断で出さないで、かならず自分に見せてからにして欲しい。今回は、明らかに、君のメールが相手の気分を害した。これからは、この手の文章は、僕に任せて欲しい。」と返事が来た。私が、「自分の娘の英語力は、大学生レベルであると思う。」と自己ジャッジをしたのが、明らかに、相手の機嫌を損ねた、と夫は指摘した。今後、直接夫が担当者と交渉するようだ。私だって、やりたくしてしているわけではない。でも、夫はあまりに忙しく、お願いしても、後回しにされるのは目に見えているので、仕方なく、娘のために、私なりに、精一杯したつもりなのに、この否定のされ方・・・・。
昨日恵子は、担任にお願いしていた、LGH（Landesgymnasium fuer Hochbegabte）への推薦状をもらって帰ってきた。こちらが赤面したくなるほど、ものすごくいいことばかり書いてあった。
学校は本来今日までだが、1日早く私たちは出発する。今日、数学のテストがあるのだが、恵子は受けられないので、昨日、英語の授業中、隣のクラスで一緒に数学のテストを受けた。夕方、クラスメートから、電話がかかってきて、いろいろと質問されていた。日本のように、いっせいにテスト期間にはならないので、不公平にならないように、各クラス、違う問題が出る。また、教師によっては、カンニングを防ぐために、隣同士が同じ問題にならないように、何種類もテストを作る人もいる。だから、どのような問題がでたかを聞いてもあまり参考にはならないようだが、今までの練習問題の解き方をずーっと電話口で説明させられていた。「数学の問題を電話で説明するのは難しい・・・・」と1時間に及ぶ電話の後で、恵子はため息をついていた。テスト前は、いつも、恵子は、お助け相談所となる。電話をかけてくる子は同じ顔ぶれなのだけど、相手の親は、なんとも思わないのかと何時も首を傾げたくなる。もし、賢浩が毎度毎度友達にお助け電話をかけて、それも、1時間や2時間も説明させていたら、私だったら、ぶち切れると思う。テスト前だけでなく、普段の宿題もよく問い合わせがある。友達に頼られるのはいいことだと思うけど、ちょっと度が過ぎている。
昨日、荷造りをした。荷物は必要最小限に抑えた。子供達はそれぞれリュックサックを持っていくのだけど、ニコちゃんのリュックは、お菓子と着替えとミニカー。賢浩のリュックには、ハリポッター（英語版、第1巻！）とぬいぐるみがふたつ。それで、リュックがぱんぱん。そんなでかいぬいぐるみをもっていくな！と言ったのだけど、譲らない。それに、本を持っていっても、絶対読まないと断言できるので、おいていきなさい、と諭した。ところが、恵子が、「私が、飛行機の中で読んであげるから、大丈夫。」といいだす。
先日、ハイデルベルグ時代の隣人から、クリスマスプレゼントが送られてきた。その中に、2冊本がはいっていた。1冊は「宝島」（ドイツ語版）。子供向けバージョンではなかったけど、恵子が、「私が読んであげる。」と賢浩に頼まれたわけでもないのに、自発的に読んであげていた。「昨日は、11ページも読んで、のどがかれた、」とか、「読んであげても、賢ちゃんは、すぐに寝ちゃうのよ。」と文句たらたらなのに、毎晩読んであげるのが不思議。でも、賢浩も、恵子に読んでもらうと、内容が退屈なのか、すぐ寝付けるそうで、喜んでいる。恵子は、本の虫で、読書がすごく好きなのだけど、賢浩に読んであげるのも、好きでやっているように見える。すごく不思議。いつもは、「男の子、大嫌い。賢ちゃんなんて、大嫌い。」といっているのに、兄弟って面白い関係だなーと思う。
昨日、管区の教育庁のようなところから、メールが来た。恵子の英語の授業を免除して欲しいというお願いをしていた返事。結果は、「免除できない」だった。理由は、「学校の英語教育は、単に英語力を伸ばすだけではなく、歴史や文学など、幅広く総合的な学習を目指している。授業が簡単でつまらないという理由では、免除はできない。」という、至極まともなものだった。恵子に見せたら、ものすごくがっかりしていた。
このメールは、私が書いて、恵子に添削してもらったわけだが、返事が来て、夫に転送した。すると夫から、「こんどから、公式に誰かにメールをする場合、自己判断で出さないで、かならず自分に見せてからにして欲しい。今回は、明らかに、君のメールが相手の気分を害した。これからは、この手の文章は、僕に任せて欲しい。」と返事が来た。私が、「自分の娘の英語力は、大学生レベルであると思う。」と自己ジャッジをしたのが、明らかに、相手の機嫌を損ねた、と夫は指摘した。今後、直接夫が担当者と交渉するようだ。私だって、やりたくしてしているわけではない。でも、夫はあまりに忙しく、お願いしても、後回しにされるのは目に見えているので、仕方なく、娘のために、私なりに、精一杯したつもりなのに、この否定のされ方・・・・。
昨日恵子は、担任にお願いしていた、LGH（Landesgymnasium fuer Hochbegabte）への推薦状をもらって帰ってきた。こちらが赤面したくなるほど、ものすごくいいことばかり書いてあった。
学校は本来今日までだが、1日早く私たちは出発する。今日、数学のテストがあるのだが、恵子は受けられないので、昨日、英語の授業中、隣のクラスで一緒に数学のテストを受けた。夕方、クラスメートから、電話がかかってきて、いろいろと質問されていた。日本のように、いっせいにテスト期間にはならないので、不公平にならないように、各クラス、違う問題が出る。また、教師によっては、カンニングを防ぐために、隣同士が同じ問題にならないように、何種類もテストを作る人もいる。だから、どのような問題がでたかを聞いてもあまり参考にはならないようだが、今までの練習問題の解き方をずーっと電話口で説明させられていた。「数学の問題を電話で説明するのは難しい・・・・」と1時間に及ぶ電話の後で、恵子はため息をついていた。テスト前は、いつも、恵子は、お助け相談所となる。電話をかけてくる子は同じ顔ぶれなのだけど、相手の親は、なんとも思わないのかと何時も首を傾げたくなる。もし、賢浩が毎度毎度友達にお助け電話をかけて、それも、1時間や2時間も説明させていたら、私だったら、ぶち切れると思う。テスト前だけでなく、普段の宿題もよく問い合わせがある。友達に頼られるのはいいことだと思うけど、ちょっと度が過ぎている。
昨日、荷造りをした。荷物は必要最小限に抑えた。子供達はそれぞれリュックサックを持っていくのだけど、ニコちゃんのリュックは、お菓子と着替えとミニカー。賢浩のリュックには、ハリポッター（英語版、第1巻！）とぬいぐるみがふたつ。それで、リュックがぱんぱん。そんなでかいぬいぐるみをもっていくな！と言ったのだけど、譲らない。それに、本を持っていっても、絶対読まないと断言できるので、おいていきなさい、と諭した。ところが、恵子が、「私が、飛行機の中で読んであげるから、大丈夫。」といいだす。
先日、ハイデルベルグ時代の隣人から、クリスマスプレゼントが送られてきた。その中に、2冊本がはいっていた。1冊は「宝島」（ドイツ語版）。子供向けバージョンではなかったけど、恵子が、「私が読んであげる。」と賢浩に頼まれたわけでもないのに、自発的に読んであげていた。「昨日は、11ページも読んで、のどがかれた、」とか、「読んであげても、賢ちゃんは、すぐに寝ちゃうのよ。」と文句たらたらなのに、毎晩読んであげるのが不思議。でも、賢浩も、恵子に読んでもらうと、内容が退屈なのか、すぐ寝付けるそうで、喜んでいる。恵子は、本の虫で、読書がすごく好きなのだけど、賢浩に読んであげるのも、好きでやっているように見える。すごく不思議。いつもは、「男の子、大嫌い。賢ちゃんなんて、大嫌い。」といっているのに、兄弟って面白い関係だなーと思う。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
