新しいことを知るのって楽しい！

< 新しい記事

新着記事一覧(全672件)

過去の記事 >

2007/01/29

Japan women called child machines

テーマ：英語のお勉強日記(8447)

カテゴリ： Others

Japan women called child machines

Japan's health minister has referred to women as "birth-giving machines" in a speech to a local political meeting.

Hakuo Yanagisawa called for women to do their best to bear children in order to counter Japan's plummeting birth rate and rapidly ageing population.

"Because the number of birth-giving machines and devices is fixed, all we can ask for is for them to do their best per head," he said.

He added: "Although it may not be so appropriate to call them machines."

Recent figures show that Japanese fertility fell to an average of just 1.26 children per woman in 2005.

Last year saw a slight rise for the first time in six years, but the country still faces a long-term trend that may see a 30% drop in the population in the next 50 years.

A rate of 2.1 is needed to maintain population levels.

Japan has the world's highest ratio of elderly to young people.

Prime Minister Shinzo Abe has pledged to bring in policies that will tackle the falling birth rate.

His recent draft budget sought to increase support for child-care services.

BBC News Jan.27
http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6306685.stm

元記事が消えてしまうかもしれないのでコピーしておきます。
著作権的に問題がありそうならそのうち削除するかも。

柳沢厚生労働大臣が二十七日、松江市で開かれた自民県議の決起集会で、「産む機械、装置の数は決まっているから、あとは一人頭で頑張ってもらうしかない」と女性を機械に例えて少子化問題を解説したらしいです。日本語で読んでも腹が立つのですが、これが英語で全世界に報道されていると思うとものすごく恥ずかしいです。
こんな人が少子化対策を行っているとは。。。。
日本ってやっぱり野蛮な国なのね。。。。。

「女は子どもを産む機械じゃない」と言ってずっと女性解放運動が続けられてきたはずなのに全く実を結んでいない。

女性は子どもを産む機械ではありません。女性を檻に入れて無理矢理子どもをどんどん産ませるようなことはしてはいけないのです。

こんなことを本気で思っているオヤジが日本から居なくならない限り、少子化の流れは止まらないでしょうね。。。。。
はぁ～～～。

厚生労働省への意見はこちらから送れます。
女性ばかりではなく、男性も暮らしやすい社会のため、声を上げましょう！！！
https://www-secure.mhlw.go.jp/getmail/getmail.html

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう