Candy Lab

< 新しい記事

新着記事一覧(全179件)

過去の記事 >

2015年02月11日

英語の発音には、日本語訛りがあるほうがいい！？

カテゴリ： Candy　Lab

グローバルで仕事をしていく上で英語は書かせないツールだが、「綺麗な（良い発音の）英語が話せないので、恥ずかしい」というような事をいう日本人をときどき見かける。これは完全に間違い。我々日本人が話す英語の発音は、悪い方がいい。英語を話す時、綺麗な発音ではなく、むしろ日本訛りがあったほうがよい。その理由は3つ。

まずそもそも、「良い発音の英語」という点では、永遠にネイティブスピーカーに勝つ事はできない。「良い発音」にこだわる限り、永遠にコンプレックスを抱え、勝てない土俵で勝負をすることになる。

次に、世界で話されている英語の大半は「よくない（訛りのある）発音の英語」という事実。「訛りのある英語」が世界では「当たり前」であることを忘れてはいけない。

最後に、英語の発音が良いと、「（日本人にとっての）外国語を話している」という点が相手に忘れられてしまい、特にビジネス上、リスクが上がる。例えば、素晴らしい発音の英語で、何か間違えたコミュニケーションをした場合、それは「言葉ができない（外国語の）せい」と考えてもらうことができない。

というわけで、自国語（日本語）訛りの英語を話すのは、グローバルでは極めて普通であり、コミュニケーションのリスクを減らすことにもなる。もちろん、内容が伝わらないほど発音が悪いのは論外だが、コミュニケーション的に問題無いレベルの発音ができるなら、日本人が鍛錬すべきは、素晴らしく綺麗な発音ではなく、説得できるかどうか（内容）、に尽きる。

また、発音に自信が無いから、遠慮したり、物怖じしたりするのなど、もっての他。発音が良くないからこそ、「英語は自分の母国語ではない」と主張できるわけで。

外国人と英語で会話するときは、発音などは二の次で、何を伝えたいかという明確な内容と、絶対に伝えたいという強い意志（気合い）を持って、自信を持って臨みましょう！

<http://gaishikei-leaders.com/>