2017年01月の記事一覧 | コロポックルのつぶやき一生懸命のんびりしようや！

川柳　トランプ

いろいろと　トランプ話題　尽きないが次なるカード　何をキル友人からメールで「アメリカの状況が、日本の戦前の状況に重なりました。（中略）トランプ恐しです。」と伝えてきた。私は、どこかで聞いた話だが、トランプ大統領は、一言でいうと１　「世界の警察官を辞めた」とここで伝えた。しかしあと二言を追加して合計三言にしておく。２　「戦後世界のリセットか」ここによると以下の文面がある。トランプ大統領は米中関係の基礎になった「一つの中国」論にも、戦後欧州の基盤であるNATOの防衛義務にも、まるで無頓着であるかのような発言を続けている。まったく同じ調子で日本の自動車を標的にして、自由貿易に挑戦する発言を繰り返している。そんなトランプ外交は何を目指しているのか。一言で言えば、大統領は「戦後世界のリセット」を目指している、少なくともそのフリをしているようだ。それが単なる大風呂敷の交渉戦術にすぎないならまだしも、本当にリセットしようとするなら大事である。日本の自動車問題どころではない。世界は大混乱の嵐に見舞われるだろう。トランプ政権は始まったばかりだ。だが、早くも世界に大きな不安を呼び起こしている。熱狂と喝采は終わった。本当の激動が始まる。３　「辞任シナリオ」ここによると以下の文面があり、どうやら弾劾ということらしい。・・・だから当初から話題は「いつまで持つか」である。关于美国总统zǒngtǒng唐纳德·特朗普先生的各种话题从来就没停止过下次会出怎么样的牌呢？朋友来邮件说「美国状况，与日本的战前的状况zhuàngkuàng很相似。(中略lüè)特朗普恐慌症。」我，不知道在哪里听的话,不过是特朗普总统说过的话，1「辞去了世界的警察」在这里传达了。可是以后追加两句话，预先要共计三句话。2「战后的世界需要还原吗？」根据这里有以下的文字。特朗普总统持续发表完全无视以【一个中国政策】为基础美中关系和作为战后以欧洲基础地NATO防卫义务，背着提挑战自由贸易的言论。这样的特朗普外交的目的是什么呢？如果用一句话来说，总统好像以【战后世界的复位】为目的。要是单纯的把大包袱的战术来谈判还算可以，但是如果真的复位了的话是很严重的事。不是日本汽车方面的问题，是世界会遭受大混乱的狂风暴雨。特朗普政权才刚刚开始，可是，已经提早对世界掀起了很大的不安，狂热和喝彩已经结束了，真的动荡要开始了。3「辞职剧本」根据这里以下的文字，好像要发生弹劾事件了。因为从当初的开始的话题是【能撑chēng到什么时候】。以下日本語と中国語　対訳いろいろと　トランプ話題　尽きないが　次なるカード　何をキル关于美国总统zǒngtǒng唐纳德tángnàdé·特朗普先生的各种话题从来就没停止过下次会出怎么样的牌呢？友人からメールで「アメリカの状況が、日本の戦前の状況に重なりました。（中略）トランプ恐しです。」と伝えてきた。朋友来邮件说「美国状况，与日本的战前的状况zhuàngkuàng很相似。(中略lüè)特朗普恐慌kǒnghuāng症。」私は、どこかで聞いた話だが、トランプ大統領は、一言でいうと我，不知道在哪里听的话,不过是特朗普总统说过的话，１　「世界の警察官を辞めた」1「辞去了Cíqùle世界的警察 jǐngchá」とここで伝えた。しかしあと二言を追加して合計三言にしておく。在这里传达了。可是以后追加两句话，预先要共计三句话。２　「戦後世界のリセットか」2「战后的世界需要还原吗？」ここによると以下の文面がある。根据这里有以下的文字。トランプ大統領は米中関係の基礎になった「一つの中国」論にも、戦後欧州の基盤であるNATOの防衛義務にも、まるで無頓着であるかのような発言を続けている。まったく同じ調子で日本の自動車を標的にして、自由貿易に挑戦する発言を繰り返している。特朗普总统持续chíxù发表完全无视以【一个中国政策zhèngcè】为基础 jīchǔ美中关系和作为战后以欧洲ōuzhōu基础地NATO防卫义务fángwèi yìwù，背着提挑战tiǎozhàn自由贸易màoyì 的言论yánlùn。そんなトランプ外交は何を目指しているのか。一言で言えば、大統領は「戦後世界のリセット」を目指している、少なくともそのフリをしているようだ。それが単なる大風呂敷の交渉戦術にすぎないならまだしも、本当にリセットしようとするなら大事である。这样的特朗普外交的目的是什么呢？如果用一句话来说，总统zǒngtǒng好像以【战后世界的复位】为目的。要是单纯dānchún的把大包袱bāofu的战术zhànshù来谈判tánpàn还算可以，但是如果真的复位了的话是很严重yánzhòng的事。日本の自動車問題どころではない。世界は大混乱の嵐に見舞われるだろう。トランプ政権は始まったばかりだ。だが、早くも世界に大きな不安を呼び起こしている。熱狂と喝采は終わった。本当の激動が始まる。不是日本汽车方面的问题，是世界会遭受zāoshòu大混乱hǔnluàn的狂kuáng风暴雨bàoyǔ。特朗普政权zhèngquán才刚刚开始，可是，已经提早对世界掀起了xiānqǐle很大的不安，狂热kuángrè和喝彩hècǎi已经结束了jiéshùle，真的动荡dòngdàng要开始了。３　「辞任シナリオ」3「辞职剧本Cízhí jùběn」ここによると以下の文面があり、どうやら弾劾ということらしい。根据这里以下的文字，好像要发生弹劾tánhé事件了。・・・だから当初から話題は「いつまで持つか」である。因为从当初的开始的话题是【能撑chēng到什么时候】。

2017年01月31日

コメント(0)

川柳　北見冬まつり

北見市の　冬の祭典　もうじきだ把北见市冬天的典礼diǎnlǐ 不久来

2017年01月28日

コメント(0)

川柳　除雪車立ち往生

鳥取ではバスが立ち往生したという。ところが冬が大得意な北海道で珍事発生除雪車が　まさかまさかの　立ち往生ミイラ取り　変じてミイラ　再現かすぐさまドクターヘリならぬドクターアグリが急行！元々この除雪車、農耕用トラクタ＋バケットの構造。まさかヘルパー＊を除雪車で使うとは・・・調査の結果、４WDが後輪駆動の２WDに変わってしまった事故と判明。尚この時期この地方では雪の下はスケートリンク。＊：これがまたくせ者、車両を脱出させずに、自分が車輪の下をくぐって脱出(>_<)

2017年01月24日

コメント(0)

川柳　食い意地

食い意地で　日本という国　リマインド用贪吃把日本国提醒吧ニッポンね　日本食とは　一体さ日本和日本食是一体日本という国後数時間後にアメリカ大統領トランプ氏の就任演説が始まる。どうやら型破りの大統領らしいが、一言で言うと、トランプ政権は「世界の警察官を辞めた」という事らしい。日本という国を一言でいうと「味噌と醤油の国」ではないだろうか。我々日本人は知らず知らずのうちに味噌と醤油で味付けされた食品を口にしているのである。海外、例えばアメリカに行きあの草履の様な巨大なステーキとフライドポテトを食べたとしよう。一回だけならいいが二回続いたら、日本人ならおそらく日本食が恋しくなるだろう。日本には日本の食文化があり、アメリカにはアメリカの食文化がある。そして国民としてのアイデンティティもそれぞれの食文化と深い関係があるように思う。何故こんな日本食の話になったのかというと、筆者は海外生活経験が数年になる。海外に行く度に日本食が恋しくなったからだ。私の場合日本という国を考えるとき日本食と直結してしまうのだ。日本这个国家还有数shù小时美国总统zǒngtǒng唐纳德·特朗普先生的就任演说yǎnshuō就开始了。好象是不拘bùjū常规guī的总统zǒngtǒng,不过，用一句话说的话，唐纳德·特朗普政权zhèngquán好象「辞了cíle 世界警察」这个工作。用一句话把日本这个国家称为chēng wèi「酱jiàng 和酱油的国家」对吗？我们日本人在不知不觉中吃着用酱和酱油调味tiáowèi的食品。海外，譬如pìrú去美国吃那个像草屐cǎo jī一样的巨大jùdà的牛排niúpái和炸薯条zhà shǔ tiáo。要是只吃一次的话还好,要是吃两次的话，要是日本人的话恐怕kǒngpà会变得怀念日本菜。为何变成这样的关于日本饮食的文化，美国有美国饮食文化。所以我想作为国民的同一性和各自的饮食文化也有很深的关系。为何hé变成这样的日本饮食的话的的话，笔者bǐzhě 在海外有多年的生活经历。去海外的时候，每次都会爱上日本的饮食。在我考虑日本国家时与日本饮食会直接zhíjiē连结liánjié起来。

2017年01月20日

コメント(0)