2017年11月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
川柳 寒冷地仕様
寒冷地仕様の特殊キャビン（掘立小屋）にするため、全面を厚さ50㎜のウレタンをコンパネでサンドイッチに。外寸でWDH 1.6m×3.1m×1.9mできてきた だんだん四角 箱になる为了要寒冷hánlěng地区配置的特殊tèshū客舱kècāng(掘立jué lì小房)，全面quánmiàn厚50mm的聚氨酯jù'ānzhǐ，用二张合板的层压木材céng yā mùcái夹隔拥挤jiā gé yǒngjǐ那个。外部尺寸chǐcùnWDH 1.6m×3.1m×1.9m渐渐Jiànjiàn四边形的箱子xiāng zǐ作成了
2017年11月08日
コメント(0)
-
川柳 製作開始
板切って 釘打ち付けて 枠作り切板 钉了钉 制造框了Qiè bǎn dīngle dīng zhìzào kuāngleトラックに載せる特殊キャビン（掘立小屋）の製作が始まった。在卡车里装上的特殊tèshū客舱kècāng(掘立juélì小房)的制造zhìzào开始了。↓現在使用中の仮設キャビン（カンオケ型）现在在工作的假设客舱jiǎshè kècāng(棺材guāncai型)
2017年11月06日
コメント(0)
-
川柳 大惨事
☆★★★☆ ----もらい物 招く意外な 大惨事 得到的东西有可能导致大悲惨事件。----☆★★★☆もらい物 招く意外な 大惨事 得到的东西有可能导致dǎozhì大悲惨bēicǎn事件1 ここでは折角頂いた本を見ることなく捨ててしまった。本にとっては大惨事だ。2 似たようなことは以前にも経験している。3 昔の会社での出来事、職場の中ではゴルフの話がもちきりだった。4 そんな折、同僚がゴルフセットを私にプレゼントしてくれた。5 面白かったらやってみようという気はあった。そして職場の同僚ともゴルフの話に花を咲かせることができるかもしれないという期待もあった。6 自宅近くのゴルフ練習場に行って数発打ってみたが、何も面白くないので止めて帰った。7 以来10数年に渡り我が家の物置に無用の長物として居座ることになった。8 そして引っ越しを機会に捨てられた。ゴルフセットにとっては大惨事だ。9 この場合本やゴルフセットに共通するのは「頂いた物」であることだ。10 頂き物は大惨事を招く なんちゃって。1 在这里不查阅cháyuè好不容易领受lǐngshòu的书扔掉了rēng diàole。对书来说大悲惨事件。2 象像一样的事以前也经验着。3 在从前的公司的事情，在工作岗位中高尔夫球的话是始终shǐzhōng拿着不放。4 那样的折叠zhédié，同志为我送了高尔夫球组套zǔ tào。5 有说如果有趣试着做的心情。也有说不定又与工作岗位的同事在高尔夫球的话上也能开花这样的期待。6 去自己的家附近的高尔夫球练习场试着打了数发,不过因为，什么都没有趣止住zhǐ zhù返回了fǎnhuíle。7 以来10数年渡dù行在我家的库房kùfáng里作为无用的长物久坐不去。8 又被机会搬家扔掉rēng diào。是对高尔夫球组套来说大悲惨事件。9 这个情况为书和高尔夫球组套共通是「领受东西」。10 别人给的东西导致大悲惨事件的 这样的啊！
2017年11月03日
コメント(0)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
