2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2009年03月の記事
全72件 (72件中 1-50件目)
-
眼鏡を新調したら＠英語日記
I bought a new pair of glasses the other day because my eyesight had been failing. The glasses help me to focus on a distant subject, but on the other hand, I now have a trouble to look at nearby objects. I have to a little move it away when I read or something. ☆未チェックです。＊＊＊視力が悪くなったので、新しく眼鏡を買いました。遠くのものが良く見えるようになったのですが、逆に、近くのものが見えにくくなりました。なんか読んだりとかするときは、ちょっと遠くへ離さないといけなくなったんですよ。針に糸を通すときとか、いままでの距離感でやろうとすると、ぼやけちゃって見えないんですよね。で、焦点が合うまですこし離すんですが、そうすると針穴が小さすぎて見えにくいんです。なんだか不便になったような。。。まあ眼鏡をはずしてすればいいんですけどね。いままですごく目に近づけて物を見ていたんだなあ～って思う次第です。徐々にこの眼鏡に慣れなければ。。。と思います（＾＾）THANK YOU FOR READING!
2009.03.31
-
今日の言葉（９３４）
Time passes irrevocably.Virgil 「時間は取り返しがつかないまま過ぎていくもの。」ヴァージャル＊Virgil（70－19 B.C.）ヴェルギリウス。古代ローマの詩人。『アエネイス』は彼の最大の作品であり、ラテン文学の最高傑作とされている。終わったことはもういいではないですか。今日は今日の新しい時間が待ってます（＾＾）THANK YOU FOR READING!
2009.03.31
-
ラジオ番組録音失敗＠英語日記
I had decided to listen to the radio program of which title is Encore Mainich Hanguel. It was to start at 1:20 p.m. today but I failed to record it for I forgot to set a timer. And I didn't listen to it when it was on the air. What I was doing at that time is keeping the score of high school baseball game between Hotoku and Chukyo. They don't re-air Encore Mainichi Hangeul and they don't sell its CD. There is nothing I can do for it. So I had better snap out of it.☆未チェックです。＊＊＊今日から始まる「アンコール まいにちハングル講座」を録音しようと思ってたら、ついついタイマーのセットを忘れてしまいました。放送時間に何をしていたかというと、テレビで高校野球を見ながらスコアをつけてたのです。この講座、再放送もしないし、CDも販売しないんですって！もうどうしようもないので、気持ちを切り替えていきたいと思います（^^；）THANK YOU FOR READING!
2009.03.30
-
change horses mid-stream
今回もネット上から拾ってきた表現です。For once, admitting you are wrong and changing horses mid-stream might be the smartest thing you can do.「今回に限って言えば、あなたが間違っていることを認めて軌道修正するのは、あなたが出来ることの中で最も賢明なことかもしれません。」＊change horses mid-stream：軌道修正するmidstreamは「途中」ってことなので、途中で馬を変えることから→くら替えする、計画・方針・人材などを途中で変更する・・・のような意味になるようですね。これもイメージわきますね♪change horses in midstreamという言い方もあるようです。（＾＾）THANK YOU FOR READING!
2009.03.30
-
今日の言葉（９３３）
Less pain, more gain.Thomas Dewar「苦労が少ないほど、得るものが多い。」トーマス・デューワー＊Sir Thomas Robert Dewar (1864-1930)スコットランドのウィスキー製造業者。実業家。ことわざ『No pain, no gain.（苦労なくして、得られるものはない／まかぬ種は生えぬ）』のパロディですね。一瞬あれ？って思う言葉ですけど。デューワーさんは基本的に「短い人生、楽しめるだけ楽しまなければ」って思っているみたい。楽しいことがすなわち収穫(gain)でもありますね。なので辛いことや苦手なことも、自分を成長させてくれると思って楽しんでしまえばいいですね＾＾。THANK YOU FOR READING!
2009.03.30
-
投げないでがんばろう＠英語日記
I was struggling to keep the score of baseball game again. I still couldn't do it by myself and made a lot of mistakes. I felt I was hopeless. However, I don't want to give it up. I believe I can work it out if I keep trying. Practice makes perfect, doesn't it?☆未チェックです＊＊＊今日も野球のスコア付けに悪戦苦闘していました～。いっぱい失敗したし、一人ではちゃんと書けないんですよね。もうだめだ～って感じです。でもあきらめたくないし、頑張っていればいつかはうまく行くはず。練習が完璧な技を身に付けさせるんですものね？ホント、あまりのふがいなさに落ち込みかげんですが、ここは踏ん張って前を向いて頑張ります～。いつかはスイスイと書けるようになることを信じて（＾＾）THANK YOU FOR READING!
2009.03.29
-
今日の言葉（９３２）
Demons wait at crossroads attempting to influence our decisions.April Smith「私たちの決定に影響を及ぼそうと、魔物たちが人生の交差点で待ち構えているのです。」エイプリル・スミス＊April Smith:ブロンクス生まれ。米国の放送作家、プロデューサー、小説家。魔物に心を持っていかれないように、踏ん張らないと・・・。（^^）THANK YOU FOR READING!
2009.03.29
-
今日は・・・＠英語日記
It was sunny but windy and cold today. I was outside with my son's baseball team from morning till late afternoon. I was glad I had chosen a long coat today.THANK YOU FOR READING!
2009.03.28
-
今日の言葉（９３１）
In the sky, there is no distinction of east and west; people create distinctions out of their own minds and then believe them to be true.Buddha 「空には東西の区別は全く無い。人間は自分たちの頭の中で違いを造り上げて、それを真実だと信じているのだ。」ブッダ当たり前だと思っているもの、本当のことだと信じているもの・・・。もしかしたらそうじゃないかもしれませんね。＊Buddha：仏陀。インドのサンスクリット語で「目覚めた人」「悟った者」などの意味。解脱した者。日本では一般的に釈迦のことと考えられている。THANK YOU FOR READING!
2009.03.28
-
brush aside
とある記事からの抜粋です。Don't just brush aside what you don't want to hear.＊brush aside・・・払いのける、無視する。これはイメージしやすいですね。ブラシでさっさっと掃いて脇に押しやる感じかな。耳の痛い話だからといって、それを無視しては駄目だってことですねー。ぎっく～～ん（^^;）THANK YOU FOR READING!
2009.03.27
-
英語サークルの日♪＠英語日記
I attended a monthly activity of an English language learners group named UPBEAT today. At first, I couldn't speak English as much as I expected and I was a little upset. Is that because I hadn't talked with anyone in English enough recently? I guess so. As time went by I was getting used to speaking in English gradually. However, I couldn't satisfied with my English during the activity. I try to speak English to myself every day but I think I need someone to talk with in English on a daily basis.☆未チェックです。＊＊＊今日英語サークルUPBEATの活動に参加してまいりましたが、最初思うようにしゃべれず、ひそかに焦っておりました。言葉が出てこなーい！毎日英語で独り言はしゃべっているんですが、それだけじゃやっぱりだめですね～。誰かと話すっていうのとは勝手が違いますねー。日常的に英語で話す相手が欲しいです～～。（^^;）息子さんは今日も遊びほうけてました。どうしたんかなあ～。前はもっとがんばって計画立ててやってたのになあー。しっかりしてきたなあと思ってた矢先なので、結構がっくりです。ああ。温かい目で見てあげられない自分にもジレンマ感じます。注意しまくってしまったわ～。ぐお～。先日行われた試合は惜しくも１－２で負けました。息子は2打数2ゴロでした☆ 公式戦での初ヒット、はやく見たいなあ～。（^^）明日は一日練習です♪THANK YOU FOR READING!
2009.03.27
-
今日の言葉（９３０）
The important thing is not to stop questioning. Curiosity has its own reason for existing. Albert Einstein 「最も重要なことは、問うのを止めないこと。好奇心はそれ自身に存在する理由があるのだ。」アルバート・アインスタイン＊Albert Einstein(1879-1955）アルベルト･アインシュタイン。「相対性理論」で知られるドイツ出身の理論物理学者。1921年ノーベル物理学賞を受賞。好奇心は自分の世界を広げる重要な鍵のひとつですね（＾＾）THANK YOU FOR READING!
2009.03.27
-
熱意はどこから来てどこへ去るのか＠英語日記
I wonder where enthusiasm comes and goes. No matter how I want to keep it to inside of me for good, it slips away without notice. But it comes to the entrance of my motivation and knock at its door. If I don't answer it immediately, it gives up and leaves soon. So I have to rush into the entrance and open the door to let it in when it comes.☆未チェックです。＊＊＊やる気や熱意をずっと持ち続けることって難しいですね。根性だけでなく工夫が必要なのかも。今日はダラダラし放題の息子に一人でカリカリしてましたー。なんか気分的に疲れました（^^;）バカみたい。明日は英語サークルの日です。うろ覚えのジョークを発表します。ちゃんと言えるかな？物覚えが悪くなる原因に、ストレスと寝不足があるって聞いたので、これからは規則正しい睡眠リズムを作らなくてはと思いました。ストレスのほうもうまく処理していかなきゃ＾＾）THANK YOU FOR READING!
2009.03.26
-
今日の言葉（９２９）
You cannot push anyone up the ladder unless he is willing to climb.Andrew Carnegie 「本人が望まない限り、誰かにはしごを登らせることはできない。」アンドリュー・カーネギー＊Andrew Carnegie (1835-1919) スコットランド生まれの実業家。慈善家。要するに、本人にやる気があるのかないのか。やる気の強さがどれくらいかどうかですね（^^;）ぎく～～ん。THANK YOU FOR READING!
2009.03.26
-
たった15年？＠英語日記
I came across the news that said a former cram school teacher who killed his student was sentenced to 15 years in prison. I couldn't believe my eyes. Although he murdered an innocent 12-year-old girl, he will be in prison for only 15 years. I feel sorry for her parents. ☆未チェックです。＊＊＊元塾講師が生徒を殺害した事件に、懲役15年という判決がくだされましたね。何の罪も無い子供が犠牲になったのに、たった15年なのか･･･というのが正直な感想です。たとえば大人同士で、いろんな行き違いや深い事情があって人をあやめてしまったとかいうのとは、まったく性質が違うような気がするのです。親御さんの気持ちを考えるといたたまれません。罪や罰の軽重っていったいどうやって決まるのでしょうか。加害者の社会復帰も大切なことではあるのでしょうが・・・。THANK YOU FOR READING!
2009.03.25
-
今日の言葉（９２８）
But the cure for most obstacles is, Be decisive.George Weinberg 「しかし、障害を乗り越える方法というのはほとんどの場合こうだ。決断力を持て！」ジョージ･ワインバーグ＊George Weinberg（1933-）米国の臨床心理士。ゲイ活動家、作家。問題が立ちはだかった時にはオロオロせず、何をどうしたらいいかに集中し、やるべきことをはっきりさせて行動に移すのがいいんでしょうね～。THANK YOU FOR READING!
2009.03.25
-
WBC!＠英語日記
Congratulations! Japan defeated Korea and won the final of World Baseball Classic for the second time in a row. I started to watch in the middle of the game and the teams were level at 2-2 then. I was worried Japan might lose this game because Korea was in good form. By the way, how many times did Japan have to play the games against Korea in WBC this time? I felt a little strange...☆未チェックです。＊＊＊WBC、日本2回連続で優勝しちゃいましたね～。おめでとうございます＾＾）私は途中から見はじめたんですが、そのとき2対2の同点で。韓国も調子よかったのでまけるかなあって思いました。それにしてもいったい今回のWBCでは韓国と何回試合せねばならなかったんでしょうね。ちょっと変な感じしました。（^^;）THANK YOU FOR READING!
2009.03.24
-
今日の言葉（９２７）
Compassion will cure more sins than condemnation.Henry Ward Beecher「激しく責めることよりも深い思いやりが多くの罪を消し去る。」ヘンリー・ウォード・ビーチャー＊Henry Ward Beecher(1813-1887)米国の牧師、社会改革者。 他人や自分を責めたてたところで何が生まれるのか。やり直すチャンスとアドバイスのほうが誰にも必要では。。。THANK YOU FOR READING!
2009.03.24
-
卒業式シーズンですね＠英語日記
There was a graduation ceremony at my son's elementary school today. Since only fifth graders were to attend the ceremony, my son didn't go to school. I imagined my son's graduation. It is just two years ahead. I wonder how he'll be then. I hope he will have good days till he graduates.☆未チェックです。＊＊＊今日は息子の小学校で卒業式がありました。5年生だけが出席することになっていたので、息子はお休みでした。息子の卒業式を想像しました。たったあと2年。。。どんな風になっているかなあ？あと2年、充実した日々を送ってほしいなと思います。卒業生の皆さん、おめでとうございます。中学校生活、楽しみですね（＾＾）息子が家にいるので一緒に高校野球を見てました～。京都代表の福知山成美！延長の末勝ちましたね～。ぎゃーぎゃー言いながらテレビの前で応援してましたよ＾＾）THANK YOU FOR READING!
2009.03.23
-
今日の言葉（９２６）
Dreams get you into the future and add excitement to the present.Robert Conklin 「夢は人を未来へ運び、現在に刺激を与えてくれる。」ロバート・コンクリン＊Robert Conklin：米国の教育者。どんな状況にあっても夢や希望が欲しいなと思う私です。THANK YOU FOR READING!
2009.03.23
-
平日に試合？
Because it rained in the early morning, the baseball game of my son's team was put off. And they say the game will be held on weekdays. Who can come to the game as a coach? Although the game was cancelled, the rain let up soon afterward. I thought they could have played the game, but nobody knows what the weather has in store for us. It couldn't be helped.☆未チェックです。＊＊＊朝早くに雨が降っていたので今日の野球の試合は延期となりました。で、平日に試合をやるらしいのですが、だれが監督として試合ににいくのか疑問です。子供たちは春休みだからいいとして、コーチのみなさん平日は仕事なんですけど。。。自営業の人とかが休んできてくださるのかなあ。大変だなあ。試合は中止になったものの、結局雨は10時くらいには止んで、午後遅くまであまり降らず。これなら試合できたかも？？って思いましたが、でもそのおかげでおじいちゃん、おばあちゃんに会いに行けたし、お墓参りも出来たし、その点ではよかったかな＾＾。THANK YOU FOR READING!
2009.03.22
-
今日の言葉（９２５）
The chemist who can extract from his heart's elements compassion, respect, longing, patience, regret, surprise, and forgiveness and compound them into one can create that atom which is called love.Kahlil Gibran 「心を構成するものから同情、尊敬、切望、忍耐、後悔、驚き、そして許しを抽出し、それらをひとつに合成できる化学者は愛と呼ばれる原子を創造することができる。」カリール・ジブラン＊Kahlil Gibran（1883－1931）レバノン生まれの米国の作家、詩人、芸術家。代表作に詩的な短編『The Prophet(1923)』がある。愛っていろんな思いが凝縮されている。THANK YOU FOR READING!
2009.03.22
-
入学･入園祝い＠英語日記
My husband has two nieces who are 6 and 4 years old respectively. The older one enters elementary school and the younger one enters kindergarten this spring. So I have been looking for a gift for them. However I haven't been able to find anything appropriate. The more I search for a gift, the more I become confused. ☆未チェックです。＊＊＊夫の6歳と4歳の姪っ子にそれぞれ小学校入学祝いと幼稚園の入園祝いを贈ろうと思っているんですが、一体何を贈ったらいいのか分からず迷っています。探せば探すほど混乱してきて困りますわ～。お義母さんいわく、お姉ちゃんはレースとかエレガント系のおしゃれなもの、妹ちゃんはとにかくピンクのものが好きらしいです・・・。うーん。なにがいいかなあ。THANK YOU FOR READING!
2009.03.21
-
今日の言葉（９２４）
Destiny is not a matter of chance, it is a matter of choice; it is not a thing to be waited for, it is a thing to be achieved.William Jennings Bryan「運命は偶然ではなく、選択の問題だ。それは待つものではなく、達成されるものなのだ。」ウィリアム・ジェニングス・ブライアン＊William Jennings Bryan (1860-1925) 米国の政治家、弁護士、第41代アメリカ合衆国国務長官。同じ状況にあっても人によって何を選び取るのかは違いますね。そして人生もそれにつれ大きく変わっていきそうです。THANK YOU FOR READING!
2009.03.21
-
取捨選択＠英語日記
I'm sorting out my mind. I guess I have tried to have more work than I can manage. I have to let it go if I can't do it right now even though I want to accomplish it as soon as possible. Then I will concentrate on what I must do at this moment.☆未チェックです。＊＊＊あれもこれもやろうとして、自分の許容量を越えていました。できないものは思い切って手放して、現在すべきことだけに集中したいと思います。THANK YOU FOR READING!
2009.03.20
-
今日の言葉（９２３）
Don't hold to anger, hurt or pain. They steal your energy and keep you from love.Leo Buscaglia「怒りや痛み、辛さを持ち続けてはいけない。それはエネルギーを奪い、愛を遠ざけるから。」リオ・ブスカーリア＊Felice Leonardo "Leo" Buscaglia, Ph.D. (1924-1998) 作家、教育学者。著作にThe Fall of Freddie the Leaf(『葉っぱのフレディいのちの旅』）など。忘れてしまえば、もっと自分を楽に出来るね（＾＾）THANK YOU FOR READING!
2009.03.20
-
日本の歴史対訳本＠英語日記
I found a book which was about Japanese history written in plain English when I was browsing in a bookstore. To tell the truth, I don't remember much about Japanese history, although I learned it for years in school. So I guess this is the book for me and I bought. I hope I can remember well about the history of my own country this time.☆未チェックです。＊＊＊本屋さんをぶらぶらしていて『英語対訳で読む日本の歴史』っていう本を見つけました。正直言いまして、私は日本史を何年も学校で習ったはずなのにあんまり覚えてないので、その勉強も兼ねて買ってきましたよ。簡単にまとめられてて読みやすそうです。自分の国の歴史をさらっとでいいから覚えないと・・・(^^;)英語対訳で読む日本の歴史THANK YOU FOR READING!
2009.03.19
-
今日の言葉（９２２）
People grow through experience if they meet life honestly and courageously. This is how character is built.Eleanor Roosevelt 「正直に、そして勇敢に人生と向き合うならば人は経験を通して成長します。そしてこのようにして人格は形成されるのです。」エレノア･ルーズベルト＊Eleanor Roosevelt(1884-1962)アメリカ合衆国第32代大統領Franklin D. Rooseveltの夫人、国際連合のアメリカ代表、婦人運動家、文筆家。彼女の広範囲な人権促進活動の功績をたたえて、第33代大統領Harry S. Trumanから「世界のファーストレディ」と呼ばれた。成功も失敗も・・・すべての経験が自分の成長につながればいいですよね（＾＾）THANK YOU FOR READING!
2009.03.19
-
なんだかせかされ気分＠英語日記
I have been frustrated with myself. I feel pressured for time and what I think I must do. I am afraid I make me feel pressure too much. I probably had better find the way to make myself relaxed.☆未チェックです。＊＊＊近頃なんだか落ち着きません。時間と、自分がしなければと思うことにせかされている感じ。自分自身へ必要以上にプレッシャーかけているのかな。自分をリラックスさせる方法を見つけねばならないでしょうね。あれもこれもしなくちゃと気が焦るばかり。絶対しなければならないことを除いてみれば、案外すべきことは少ないのかもしれないと、今日ふと思いました。もっとシンプルに生きたいなー。今日はとーっても暖かくて♪ やっぱもう春なのかな。（＾＾）THANK YOU FOR READING!
2009.03.18
-
今日の言葉（９２１）
It is always in season for old men to learn.Aeschylus 「老人にとって学びはいつも旬。」エスカラス＊Aeschylus（B.C.525－456）アイスキュロス。ソフォクレス、エウリピデスにならぶ、古代アテナイの三大悲劇詩人のひとり。代表作に「オレスティア三部作」など。いくつになっても誰でも学びのインシーズン(^^)THANK YOU FOR READING!
2009.03.18
-
春の陽気＠英語日記
We had snow on last Saturday but it was very warm today and the highest temperature here was 21 degrees Celsius. I was slightly sweaty while I was walking outside. ☆未チェックです。＊＊＊先週の土曜日、雪が降ったというのに今日は温かくて最高気温も21度ありました。外を歩いていたらちょっと汗ばんでしまいましたよ。もうこのまま春一直線なんですかね～。あと二週間もすれば桜も満開かしら（＾＾）THANK YOU FOR READING!
2009.03.17
-
今日の言葉（９２０）
I always try to believe the best of everybody -- it saves so much trouble.Rudyard Kipling「私いつも人間の最善の部分を信じるようにしている。そしてそれが多くのトラブルを遠ざけてくれるのだ。」ラドヤード・キプリング＊Joseph Rudyard Kipling（1865-1936）英国の作家、児童文学作家、詩人。イギリス統治下のインド生まれ。代表作に『The Jungle Book (1894)』。1907年、41歳でノーベル文学賞を受賞。どんなに苦手なタイプの人でも、100％嫌なところばかりじゃない・・・・はず。(＾＾;)THANK YOU FOR READING!
2009.03.17
-
やっぱり花粉症＠英語日記
My son had been seemed to have a pollen allergy recently so I took him to a ear, nose and throat. When a doctor saw his nostrils, she said he surely had an allergy. Oh, my... She told him to use a nasal inhaler in the clinic and gave him some medicine. After seeing the doctor, my son said his nose wasn't stuffy after a long time. I wonder I should have taken him earlier to see the doctor.☆未チェックです。＊＊＊息子が最近ずっと花粉症みたいな感じだったので耳鼻咽喉科に連れて行きましたら、やっぱり先生からアレルギー症状が出てるって言われました。とほほ。鼻から吸入をして、薬をもらって帰ってきたんですが、久しぶりに鼻が詰まってない！と息子はとても喜んでました。もうちょっと早く連れて行ってあげればよかったな。。。THANK YOU FOR READING!
2009.03.16
-
今日の言葉（９１９）
I think of life as a good book. The further you get into it, the more it begins to make sense.Harold Kushner 「人生とは良書のようなものだ。深く入り込むほどに、さらに多くのものが理解できるようになる。」ハロルド・クシュナー＊Harold Kushner：米国のラビ（ユダヤ教の指導者）。どれくらい多くのものを得られるかは、物事にどれだけ深く関わったかに比例するでしょうね。THANK YOU FOR READING!
2009.03.16
-
スコア付け＠英語日記
I am weary from keeping the score of baseball games. As I expected, it was hard for me, although an adviser was beside me and I could ask how to write in the score book.☆未チェックです。＊＊＊今日も野球の公式戦のスコア付けに行っていたんですが、思ったとおりうまく行かなくて撃沈です。すっごく疲れました。。となりに相談できる人がいて質問も出来たんですが、それでもボロボロでした～（T.T)まあ、何事も慣れなので、引き続きがんばります～。あ、そうそう新チームになってから初めて勝ちました～～！！みんなおめでとう～。やっぱり勝つと気分が違いますねー♪(^^)THANK YOU FOR READING!
2009.03.15
-
今日の言葉（９１８）
My father gave me the greatest gift anyone could give another person, he believed in me.Jim Valvano 「父は誰でも他者に与えることの出来る素晴らしい贈り物を私にくれた。私を信じてくれたのだ。」ジム・ヴァルヴァノJames Thomas Anthony Valvano (1946-1993)米国の大学バスケットボールコーチ。確かに誰でも与えることの出来る贈り物かもしれないけど、信じ切ることのなんと難しいことか～。(＞＜)反省母THANK YOU FOR READING!
2009.03.15
-
紅白試合が＠英語日記
There was supposed to be an intra-squad game between six graders and the other members today. However, it was raining this morning, so the game was cancelled. What a shame. ☆未チェックです。＊＊＊今日は六年生とそのほかのメンバーで、紅白戦をするはずだったのですが、午前中雨が降っていたので中止になりました。残念です～。楽しみにしていたんですけどねー。保護者も出ていいっていわれてたし・・・。これからお別れボーリングと卒団式に参加してきます～。英辞郎によると紅白戦はintra-squad gameというようです。THANK YOU FOR READING!
2009.03.14
-
今日の言葉（９１７）
If you do not have patience you cannot make beer. (アフリカのことわざ）「忍耐が無ければビールを作ることは出来ない」なにかを成そうと思ったら、それなりの時間がかかるということですね＾＾。THANK YOU FOR READING!
2009.03.14
-
Smart casualって？＠英語日記
I listened to one of Podcast programs that was about dress code. Dress cord is the rules for what you should wear in a certain situation. For instance, if a restaurant has a no-jeans policy or dress code, it means you have to wear smart trousers. You are not allowed in if you wear jeans. And I found there is a dress code called "Smart casual" and I had no idea what it was. It is a little difficult for me as a Japanese to understand dress code.☆未チェックです。＊＊＊ポッドキャストを聞いていたら「ドレスコード(服装規定）」についての話題に出会いました。ドレスコードっていうのは、特定の状況下において何を着るべきかについてのルールです。たとえば、とあるレストランでジーンズ不可の方針があったら、ちゃんとしたスラックスをはかないと駄目ということですね。ジーンズだと入れてもらえません。で、「スマートカジュアル」っていうドレスコードがあるのを知ったんですけど、それが何なのか全然知りませんでした。日本人だから、こういうの良く分からないですわ。調べてみました～＾＾。スマートカジュアルって、おしゃれ目カジュアルって感じみたいですね。男性は長袖シャツにスラックス。チノパンやジーンズは不可のところが多し。ノーネクタイが主流だけど、ネクタイ着用を求めるところもあるらしいです。靴は革製。できればジャケット(ブレザータイプ）を着用のこととか。女性はワンピースとかが無難かなあって思いますが、スカート(長さ自由）でもスラックスでもジーンズでもいいようです（まあ私などはジーンズを避けたほうが無難ですね～。きっとおしゃれジーンズに見えないもん^^;)。上はブラウス、タートルネック、ジャケット、ベスト・・・何を着ても、おしゃれに見えたら基本的には大丈夫そう。靴は革製でも布製でもOKで、ヒールの高さはフラット～中くらいまで。ブーツ可。ストッキングか靴下着用とのことだそうです～。This category demands a pulled-together, harmonious, complete look with colors, fabrics, shoes, and accessories, for both men and women.ってことだそうなので、男女共通して言えるのは、「きちんとおしゃれしているように見えるかどうか」みたい。靴や服の素材感、アクセサリーをふくめ、全体的な色合いやデザインなどなどがきちんと調和していることが大事のようです。ただフォーマルドレスとかきちんとしすぎたものを着ていたらちょっと浮きそうです^^;)海外ではドレスコードに気を使いますね。Smart casual の一例。 http://en.wikipedia.org/wiki/Smart_casualTHANK YOU FOR READING!
2009.03.13
-
今日の言葉（９１６）
When hospitality becomes an art it loses its very soul.Max Beerbohm 「もてなしの心が技術になった時、その精神は失われる。」マックス・ビアボウム＊Sir Henry Maximilian Beerbohm (1872-1956)英国の風刺漫画家、評論家。これって、いろいろ応用が利きそうですね。「愛が技術になったとき、その精神は失われる」とか、「育児が技術になったとき、その精神は失われる」とか。THANK YOU FOR READING!
2009.03.13
-
本の修繕＠英語日記
I went to the elementary school to mend books as a volunteer for the first time today. When I got there, some volunteers had already been working. I was told how to mend them and I started. Naturally, a book children love most was in a worst condition.☆未チェックです。＊＊＊今日初めて本の修繕ボランティアに行ってきました。作業自体は専門的なことはなしで、水性のりやテープで直していく・・・そんな感じです。子供たちに大人気のゾロリシリーズは、もう、ぼろっぼろで、ページも結構抜け落ちていました＾＾；。へたっぴですが、また召集があれば行ってこようと思います。そうそう街中へ出たついでに、iPod shuffleの新製品を見に行ったら、まだ売ってませんでした。(^^;)THANK YOU FOR READING!
2009.03.12
-
今日の言葉（９１５）
A hero is no braver than an ordinary man, but he is brave five minutes longer.Ralph Waldo Emerson 「傑出した人物というのは凡人より優れて勇敢なわけではない。ありふれた勇敢さだがそれが普通の人より5分長く保たれるだけなのだ。」ラルフ・ウォルド・エマスン＊Ralph Waldo Emerson（ラルフ・ウォルド・エマスン:1803-1882）は、米国の思想家、哲学者、随筆家、作家、詩人。19世紀初期の超越論的哲学の先導者。もうちょっとだけ踏ん張れば、なにかが変わるかな。(^^)THANK YOU FOR READING!
2009.03.12
-
New iPod shuffle!＠英語日記
Have you heard of new iPod shuffle? The size of it became very small, yet its storage is 4GB. Moreover, it speaks! It tells you what song is playing and who’s performing it. It must be helpful for iPod shuffle has no display. And its official sales price is only 8,800 yen. It's amazing.Here are some info from the official website.↓***So little. And yet so much.The new iPod shuffle is jaw-droppingly small. It’s half the size of the previous generation. Yet there’s room for so much more. With 4GB of storage, it now holds up to 1,000 songs,1 and lets you enjoy multiple playlists, too.It speaks for itself.Introducing VoiceOver,2 the feature that gives iPod shuffle a voice. With the press of a button, it tells you what song is playing and who’s performing it. It can even tell you the names of your playlists, giving you a new way to navigate your music. ***http://www.apple.com/ipodshuffle/☆未チェックです。＊＊＊新しいiPod shuffleが発売されたようですね～～。曲名やアーティスト名を音声で教えてくれるんだとか！シャッフルは画面が無いので、けっこう助かるかも。しかも、より小さくなって４GBもあるのに、公式価格は8800円なんですって！ま、前のほうがカラフルでかわいいくて好きだから、買っておいてよかったかな♪（＾＾）THANK YOU FOR READING!
2009.03.11
-
今日の言葉（９１４）
Confine yourself to the present.Marcus Aurelius 「自らを現在にとどめよ。」マーカス・オーレリアス＊Marcus Aurelius (121-180) マルクス･アウレリウス。ローマ帝国の皇帝で、五賢帝のひとり。ストア派の哲学者でもある。いままでのの失敗をくよくよ考えたり、将来を悲観したり逆に夢想したり・・・。それよりも現在何をすべきか、そこに意識を集中すべきなんでしょうね～＾＾。THANK YOU FOR READING!
2009.03.11
-
ボキャビルを＠英語日記
I have tried to build up our English vocabulary recently and I wrote some words here. However, I think I need a more effective way for expanding our vocabulary. I am seeking it and I haven't found it yet.☆未チェックです。＊＊＊近頃ボキャビルをしようと、ここにいくつか単語を載せてきましたが、もっと効果的な方法が必要だなあと思っています。目下検討中です。なんかもっと楽しくて、イメージが沸きやすくて、記憶に残りやすいもの・・・。めっちゃアバウトやん（＾＾；）ともあれ、やっぱり一定の世界の中で言葉を捉えていかないと、頭に残りにくいなあ～って思うので、少しまとまった文章を使ったほうがいいかもしれませんね。（－.－）うーむ。THANK YOU FOR READING!
2009.03.10
-
今日の言葉（９１３）
If you have, give; if you lack, seek.（マレーのことわざ） 「持っているなら、与えなさい。足りないなら、捜し求めよ。」シンプルでいい言葉だな（＾＾）THANK YOU FOR READING!
2009.03.10
-
やっと一人で・・＠英語日記
I've got an effective phrase recently in order to make my son grow up himself. "You'll be a fifth grader soon so you should be able to do this by yourself." Now he started to go upstairs on his own at last. I think it was a big progress to him because he had been terriblely scared to do so. The things that he can do on his own are getting increased and it makes me happy.☆未チェックです。＊＊＊最近、息子に「もうすぐ5年生だから、これくらい一人で出来なくちゃ」っていうと、本人も心底そう思うようで、やっと一人で二階に上がれるようになりました。極度の怖がりで、いままで出来なかったのですよね。他にも一人で出来ることが増えて、私もほっとしています。トイレに行くとき、いちいち「ついてきて！」って数年前まで言っていた人にしては大きな成長だと思います。ずっと気をもんだりイライラしましたけど、やはり長い目で見ないといけないんですね。やっと、やっと自立の一歩が踏み出されたような気分です＾＾）THANK YOU FOR READING!
2009.03.09
-
今日の言葉（９１２）
We travel, some of us forever, to seek other states, other lives, other souls.Anais Nin「我々は旅をする・・・ある者は永遠に。ここじゃない土地、別の人生、そして出会った事のない人々を捜し求めて。」アナイアス・ニン＊Anais Nin(1903-1977)アナイス・ニン。フランス生まれ。米国の作家。私はずっと何かを捜し続ける人生を送る気がします（＾＾;）THANK YOU FOR READING!
2009.03.09
-
ついに花粉症に＠英語日記
My son woke up with red eyes and runny nose this morning. Oh, no! It was what I had been worried about most. He seemed to have developed pollen allergy at last.☆未チェックです。＊＊＊息子が真っ赤な目をして起きてきて・・・とうとう花粉症になってしまったようです。一番恐れていたことが起こってすごいショック。。。もともとアトピーさんだったので、アレルギー体質ではあるんですが、花粉症だけは免れたと思っていたのに。少なくとも大人になるまでは大丈夫と思っていたのに。一日中目がかゆいって言ってましたわ～。(涙）THANK YOU FOR READING!
2009.03.08
-
今日の言葉（９１１）
It's never too late to mend your ways.（ことわざ）「自分のやり方を改めるのに遅すぎるということは無い。」思い立ったが吉日です（＾＾）THANK YOU FOR READING!
2009.03.08
全72件 (72件中 1-50件目)
