** 長島便り **

2004/04/05
XML
テーマ: 韓国!(18399)
カテゴリ: カテゴリ未分類
ソウルにいる夫の兄からメールが来ました。

私の読みが正しければ、

4月5日は「한식(ハンシク)」という「식목일植樹祭」があって、
親族が大勢お墓に集まったよ。

という内容が書いてありました。

へぇ~、そんなイベントもあるんだ、韓国って。
これが夫の言っていた「お墓に樹を植える儀式」ってやつだろうか。
ホント、私は知らないことばっかりだ。

しかし、韓国のご先祖様は幸せ者だ。


4代だか5代前までご先祖の誕生日を、毎年祝う。
→祖先崇拝儀式(祭祀=チェサ)というらしい。

旧正月と秋夕にもご先祖を祀る。
→先祖供養儀式(茶礼=チャレ)というらしい。

そんでもってこんな「植樹祭」なんて物もあったなんて。

祭祀や茶礼では、3日位前から家の女衆は
お供え物の準備で、てんてこ舞いだそうです。
「女の人は、祭祀や茶礼の度に病気になる」
と夫は言ってました。それくらいの重労働だそうです。

私が韓国語を習っていた韓国人の金某先生二ムは、
「韓国人は"死んだ人のために生きている"ような


この「植樹祭」でもオモニム(義母)やヒョン二ム(義兄嫁)は
3日前からお供え物をこしらえたりしたのかな。
こういう時、私みたいな海外に住む嫁は、
何をしたらいいのかな?

ソウルへの里帰りまであと10日、

夫の家族は、また暖かく迎えてくれるんだろうな。。。










お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2004/04/06 09:04:16 PM


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X

Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: