2008年07月16日
テーマ： ★中国語のお勉強(859)
カテゴリ： 中検２級過去問
第６５回中国語検定試験問題より
正しいものを選ぶ
１）無論冬天或者夏天，他天天去游泳。
２）無論冬天還是夏天，他天天都游泳。
冬でも夏でも彼は毎日泳ぎに行く／泳ぐ。
答えは２）
辞書にも
無論・・・或者・・・
の例文はない。
”或者”はだめで、”還是”がOKの理由は？
いろいろ調べたがわからない。
ただ、NHKラジオ中国語講座によると
”或者”は選択関係を示すが、”還是”のように疑問文は作らない
とある（maなどが必要）。
疑問詞かどうかで決まるのかもしれない。
よくわからないけど。
上海夜会
中国語上達の近道
正しいものを選ぶ
１）無論冬天或者夏天，他天天去游泳。
２）無論冬天還是夏天，他天天都游泳。
冬でも夏でも彼は毎日泳ぎに行く／泳ぐ。
答えは２）
辞書にも
無論・・・或者・・・
の例文はない。
”或者”はだめで、”還是”がOKの理由は？
いろいろ調べたがわからない。
ただ、NHKラジオ中国語講座によると
”或者”は選択関係を示すが、”還是”のように疑問文は作らない
とある（maなどが必要）。
疑問詞かどうかで決まるのかもしれない。
よくわからないけど。
上海夜会
中国語上達の近道
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中検２級過去問] カテゴリの最新記事
-
成功の見込みがある、を中国語で。有把握 2016年04月01日 コメント(1)
-
あなたの声が小さすぎて、何を言っている… 2016年02月03日
-
寝室にこの絵を掛けている、を中国語で。… 2016年01月07日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
© Rakuten Group, Inc.
