ふらここ手帖

< 新しい記事

新着記事一覧(全2265件)

過去の記事 >

2013.04.29

７年ぶりの交流

カテゴリ：カテゴリ未分類

ニュージーランドから、義兄ファミリーが来訪。
この狭きわが家へ、義父母、義兄ファミリー（夫妻＆娘）、義弟の、
え～と何人だ？（笑）
６人ですか…いらっさいました。

ああ座布団新調してよかった…（笑）。

掃除だけはわりとしっかりして、
「ウェルカムマインド」を伝えたつもりですが、
話題作りのために買おうとしていた
「ドラちゃん焼」（どらやき）は出しそびれ、残念！

昼食の茶巾寿司、フルーツ、アイスキャンデー…と、
かつての息子たちが好きだったアイテムをすべて取り揃えて来てくれましたので。

それよりも７年ぶりに会った姪、
つまり私の娘の従妹にあたるJちゃんは、
すてきなお姉さんになっていました。
花も恥じらう16歳ですよ～。

イギリス人の母と日本人の父（オットの兄）の間に生まれた彼女は、
彫りの深い、少し東欧系の雰囲気漂う美人さんなのです！
少しだけ日本語が話せます。

娘は、学校で習った英語を駆使し（笑）、
好きな色を聞き出したようです。。。

ってか、もうちょっと大きくなったら海外へ行きなさい。
自分の将来のために。。。

…と、今回ばかりは初めて、
母としての淋しさを超えて思いましたね～。
「かわいいならば手放せ」という心境です。

そしてもはや安全な国ではないですしね。

私も、もう少し英語力をつけて、
今度は嫁談義に花を咲かせたいです。
兄嫁のＷさんは、穏やかでしっかりした、
一緒にいて安心感のある女性でした！
娘が大学へ進んだら、夫婦で大学院へ進むそうです。
いいなぁ～。
というか、あちらでは英語教師（兄嫁）も翻訳家（義兄）も、
キャリアアップをしていかないと、若手の院卒者に仕事を取られて
しまうので必死なのです。
聞いてみないと分からないことでした。

オットが聞き出した話では、
「やはりお姑さんには気を遣う」そうです。
義母への気遣いが必要なのは、
どこの国でも共通の、普遍的なテーマなのでした。。。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう