うたのおけいこ　短歌の領分

< 新しい記事

新着記事一覧(全8030件)

過去の記事 >

2012.03.20

菅原道真　東風吹かばにほひおこせよ梅の花

(2)

カテゴリ：その他の和歌

東風こち吹かばにほひおこせよ梅の花
　　　　あるじなしとて春を忘るな

拾遺和歌集　１００６

東風が吹いたなら
妙なる香りを起こして大宰府に届けてくれ。
都の梅の花よ。
もはや主人がいないからといって
春を忘れるな。

■ 大宰府天満宮公式ウェブサイト　道真公のご生涯

東風こち：早春に吹き、いわゆる「春風」よりはやや冷たくて強い風。春を告げる風として古来より知られる。現在いう「春一番」などに相当か。南風でなく東とするのは、古代道教思想などで春が東に対応し、色で言えば青（青春）、動物（四神）では龍（青龍）、人の年齢でいえば１５～３０歳に当たることなどが影響しているのだろう。皇太子のことを「東宮（とうぐう、はるのみや）」と呼ぶのもこうした類いである。

・・・ちなみに、気象庁によると、今年は冬型の気圧配置が優勢で、日本のほとんどの地方で春一番が吹かなかったとのこと。これは、「春一番」の定義が、「立春から春分（今日）までの間にその年に初めて吹く南寄り（東南東から西南西）の強い風」とされているため。

春を忘るな：上代語を用いた擬古的な文体の結句「春な忘れそ」（後世の改作）の形でも知られる。いずれも意味は同じ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2012.03.20 15:49:59
コメント(2) | コメントを書く

[その他の和歌] カテゴリの最新記事

■コメント

こんにちは～♪

月のひかり★ さん

有名な歌ですね。
ちょっと淋しい歌みたいですね。
そう言えば、春一番ぽい風吹かなかったです。
佳き一日となりますように‥φ(゜゜)ノ゜ (2012.03.20 14:59:32)

返事を書く

こんにちは～♪

くまんパパさん

月のひかり★さん、こののち、この梅の木は道真を慕って空を飛んでいったという「飛梅伝説」がありますね。
今も、大宰府天満宮のご神木になってます。

＞そう言えば、春一番ぽい風吹かなかったです。

吹かないまま、時期をすぎてしまったようです。
けさも、こちら北関東では真冬並みの寒さでした。
・・・今年の冬はしぶといですね～＾＾；
(2012.03.20 16:33:58)

返事を書く