Smiley Kids Cafe

Keyword Search

▼キーワード検索

< 新しい記事

新着記事一覧(全300件)

過去の記事 >

October 18, 2007

Delight in my design

テーマ：英語のお勉強日記(8355)

カテゴリ： My English（ママ英語）

このところ、ホントに生活充実しちゃってるんだな～～

細かな心配事もあるけど、最近では最高レベルの「日々是楽し」

オタッキーな私は、好きなことに囲まれているとハッピーだからね～････やっぱ、ASDかしらん？

毎日パタパタとせわしなく過ごしていたのも夏まで。

今の私は日中はほとんど自宅で読書。

読み聞かせの会で「語り」（ストーリーテリング）にも興味出たし、それに伴って英語と日本語で語るお話の本読んでみたり････（タイトル：フランと浩子おはなしの本）

谷川俊太郎さん訳の「マザーグースのうた」････原書と読み比べたり

そして、はじめたのが某社の通信講座「文芸翻訳コース」

これも、とっても楽しいし･･････日本語の奥の深さを実感中。

これがまた、毎回テーマ別で大学の授業のようにディスカッション。

先週は「イギリスのジョークとアメリカのジョーク」

今週はガラッと変わって「生物学」･････日本語でも分からないことだらけだった

Kenのレッスン中に行われる授業だから、Risa一人で90分あまりのお留守番なんだけどなんとかできてます。

子供たちに手がかからなくなると、本当に自分自身のやりたいこと、夢みたいなものが叶っていくよね。･････特にRisaみたいに手のかかる子だったりすると、自分への投資なんて「夢」で終わっちゃうんじゃないかって思ったときもあったけど。

いろんな人との新しいつながり。

なんだか、今まで描いていた自分像のパズルのかけらがちょっと埋まった感じ。

一度しかない自分の人生だもの、楽しまなきゃね