A Thought in NY

< 新しい記事

新着記事一覧(全320件)

過去の記事 >

September 21, 2007

Whiplash?

(12)

カテゴリ：ＭＩＥＫＯ’Ｓ　ＴＨＯＵＧＨＴＳ（雑記）

ここ最近、最高気温が２０度前後、最低気温が１５度前後とすっかり秋らしかったＮＹなのですが、昨日から又少し、あたたかくなりまして、金曜日の今日は、気温が２７度まで上がるそうです。

ちなみに今日は、「国連平和デー」でして、一人一人が平和について考える日だそうです（私がリンクしてるｔｈｅｙｓｕｎさんのブログを覗いてみてくださいね）。

夜のタイムズスクエアです。最低でも１８度はありましたので、又、人は、半そでに戻りました。

それでは、昨日の出来事について。

朝、７時に仕事にでたＢが３０分後に家に戻ってきました。

どうしたのかと聞くと、「Ｃａｒ　Ａｃｃｉｄｅｎｔ」にあったんだというんです。

聞けば、普通に道路を走っていたら、横道から車がいきなりでてきて、車の右側の後部がぐちゃぐちゃになってしまったというのです。

こんなときに限って、携帯電話を家に忘れたので、家から保険会社に事故の報告などをしに帰ってきました。

そして、その夜、「Ｗｈｉｐｌａｓｈかなー？　なんとなく首がいたいような気がするし、肩も凝ってるような気がするし。」とニュースを見ながら言ってるのです。

Ｗｈｉｐｌａｓｈ？

Ｗｈｉｐは、「ムチ」の意味で、ｌａｓｈは、「激しく打つ」という意味ですので、「ムチウチ」のことだったんですね。

へーっ、日本語でそのままじゃない！なんて感動してる場合ではありませんね。

でも、今朝、仕事にでかけていきましたので、幸いなんともないようです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう