PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
みみのんのん
お越しいただきましてありがとうございます♪ コメント残していってくださいね♪
カレンダー
コメント新着
2008/06/14
カテゴリ： ハングルレッスン
昨日 ハングルレッスンに行ってきました♪
レッスンを始める前に、ど～～しても
「わかりそうでわからない。のが もどかしぃぃ～～っ」
インソン君とイ・ナヨンの
「メキシム アイスコピ」のＣＦの台詞について教わってきました。
改めて確認すると・・・
そうだよねぇ～習ったよねぇ～(~_~;)
ってことばかりなのですが、聞き取れな～い
それでは、ＣＦの台詞を追って 見てみます～～♪
「トプタ」暑い という単語に「～チ（ヨ）」と
同意を求める語尾がついてます。
丁寧に言うなら「トプチヨ？」（暑いですね？）
シウォナンゴ は、シウォナダ という単語に 「～なもの」が
ついているのですが 「シウォナダ」自体はすっきりとか、いろんな
意味があって、ドラマなんか見ていても よ～く出てきますよね！
ここでは「冷たいもの」って感じで使ってます。（よく使うそうです）
「何でも・・・」と言いつつ～～
と、前の台詞とつながっているんだそうで・・・
「アイスコピ～ アイスコピ～～」
「マシッタ」 おいしい♪
と、つながっていく、というわけでした。
こうやってあらためてみると、知ってる単語をつなげただけなんですけどね(~_~;)
ちゃんと聞き取るのは、難しい・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2008/06/14 12:55:28 PM
[ハングルレッスン] カテゴリの最新記事
-
新潟日帰りとハングルレッスン 2008/09/22
-
第４０回ハングルレッスン♪ 2008/09/03
-
マウムハンジャン～メキシム 2008/07/02
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
