全637件 (637件中 1-50件目)
-
6ヶ月検診
Choupette、6ヶ月検診の結果身長：64.5センチ体重：6700グラム頭囲：42センチミルクを240ml（水の量）あげていると言ったら、まるまるしてくるよと医者に言われる。そうだよねぇ。でも、210ｍｌだと、足りないと泣くのですよ・・・そのせいか、MIMIちゃんが赤ちゃんだった頃よりも、ずっとプクプクしている気がする。特に、足。MIMIpapaに道産子と言われた足。6ヶ月のスパッツをはかせたら、ぴちぴちで縫い目が・・・でも、普通のズボンは丈が長い・・・寝返り（腹ばい⇒仰向け）しますか？と聞かれたけれど、まだです、と答えた。数日後、腹ばいだったChoupetteが仰向けになっていたΣ(ﾟДﾟ;)！！しかも、数回。数十センチ移動していることもあった。決定的瞬間は見逃してるんだよね・・・離乳食は肉の話が出てきた。でも、よく聞くと、その前に果物をはじめるらしい。でも、まだにんじんしかあげたことないんで、他の野菜も食べさせてからにしようか。にんじんを食べてたのに、ある時から嫌がるように。カブをあげてみた。さらに嫌がるようになった・・・しょうがないからミルクと混ぜてあげている。そうしたら、黙って飲んでいた（時間はかかるけれど）。しばらくこの手でいくことにしよう。
2010年01月27日
コメント(2)
-
遅くなりましたが・・・
あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。1月もまだ10日にも達していないのに、今年最大級の事件が起こりました（というか、気がついたのは今年だけれど、事件は去年からひきずっていたのね・・・）。まぁ、そのうち気が向いたらここにUPします・・・
2010年01月09日
コメント(0)
-
2010年もよろしくお願いします。
日本は既に2010年ですね。フランスは残り後6時間をきったところです。2009年もお付き合いくださりありがとうございました。滅多に更新しないと思いますが、2010年もよろしくお願いします。
2009年12月31日
コメント(2)
-
5ヶ月検診
本日、Choupetteの5ヶ月検診でした。あー、これでここ4週間毎週のように小児科医に貢いでいます。この時期は病原菌がウヨウヨいるし、保育園一年目だからしょうがないのかもしれない。先週は中耳炎の前兆があるといわれ、ついに抗生物質が登場したんですが（それまでの3週間はなかった）、このおかげであっという間に治りました。抗生物質恐るべし。でも、副作用で下痢気味・・・さて、検診の結果は・・・身長：63センチ体重：6600グラム頭囲：41センチ順調に成長中。人見知りの前兆か、人と会ったとき、最初はにっこり笑いかけるけれど（たぶん社会的微笑。これって、愛想笑いってことだよね、突き詰めると・・・）、後から、「だれよこいつ」という感じで見る。当然、その後にっこりもなし。足をつかむことはまだない。そういえば、MIMIちゃんは足をつかんで遊んだり、足で上のおもちゃを蹴ったりしてたっけ・・・あれって、何ヶ月だったかな？これくらいだったような気がする。そのかわり、目の前におもちゃを持って行くと、手を伸ばして触ってつかむ。来月くらいから、ミルクも次のステップ（2eme age）に。あとミルクを替えるのにあわせて、離乳食も野菜から初めてもいいようだ。日本だと果汁からだけれど、この小児科医曰く、甘いものはいつでも受け付けるようになるから、先に野菜からはじめた方がいいとのこと。MIMIちゃんは、果汁でも、「うぇ」という顔をしていたけどなー・・・そういえば、Choupette、ちょっと前まで麦茶をよく飲んでたんだけれど、最近嫌がるようになった。すでに好き嫌いですか・・・
2009年12月17日
コメント(2)
-
慣らし保育
来週からMIMImama仕事復帰です。今週はChoupetteの慣らし保育。一日目：1時間半だけ。親と一緒にいました。二日目：2時間。親と一緒にいます。三日目：3時間いてミルクを飲みます。親はいったん帰って、ミルク飲む時に戻ります。四日目：10時から4時までいます。親は30分くらい一緒にいます。五日目：10時から4時まですごします。親は朝送ったら帰宅。とりあえず、3日目までは問題なく終了。むしろ、2日目で昼寝とミルク飲んでるので速いペースで進んでいます。明日が山場。
2009年10月29日
コメント(0)
-
ちょっとうれしかったこと
先日Kineに行った時のこと。腹筋運動をしていたら、Kineに、「あなた、本当に子供産んだばかり？あなたのボディラインを見てると、信じられないわよ。減らさなきゃいけない体重があるといってもね（後一キロある）。」と言われました。えへへ。でも、まだおなかぷよぷよなんだけどねー。この腹筋運動毎日したら、へっこみそうだけれど、なかなかでいないもんです。まぁ、MIMImamaの前後の女性患者さんが、ビア樽みたいだったってこともあるが・・・最近のKineは、ずっと一緒で、術痕マッサージの後は黙々と腹筋運動をしています。汗かくくらいで、ジムに通ってるみたい。せっかくSSのおかげでタダなんだし、プロがいるんだし、子供はいないし、活用しない手はない！！ということで、黙々とまじめにやっています。翌日、筋肉痛になるくらい。あー、まだ「翌日」でよかった・・・減らさなきゃいけない体重ですが、まだ1キロあります。というか、退院してからずーっと1キロのまま・・・なぜ・・・思うに、8月の間、MIMIpapaが家にいて、バター、クリーム多用の料理を食べてたこと（塩も多い）、量もけっこう作って食べてたことが原因かと・・・胃が大きくなったか・・・予定では、妊娠前より3キロ減らすつもりだったのに。これから母乳をたくさん飲んでもらって・・・と思ってたけど、保育園に通うことになったから、そうもいかないし、なかなか難しいかも・・・
2009年10月12日
コメント(2)
-
寝ハゲ・・・
Choupetteの寝ハゲが進行中・・・ 9月19日の寝ハゲの様子 9月30日の寝ハゲの様子 MIMIちゃんも同じだったなぁと思い出しました。
2009年10月06日
コメント(0)
-
最近のChoupette
最近のChoupetteはにっこり笑うことが増えました。羊の人形に向かって、「あぅー、あぅー。」と話しかけています。 でも、時々目をそらすんだよね・・・近すぎるからかなぁ？？おっぱいの時は目を合わせてくれます。
2009年09月28日
コメント(0)
-
友達がGrippeAに感染
隣町に住んでいる幼稚園教諭である友人Aから電話が来た。 「先週の木曜日から体調を崩した。高熱が出て、体中が痛くて、医者に言ったら、Grippe（インフルエンザ）だといわれた。今週いっぱい、ドクターストップで仕事を休んでいる。」 えーーー！！！ まさか、まさか、今流行のGrippeA（新型インフル）じゃないよね？ 「一般医や町のラボでは検査できないのよ。症状が重い人だけが病院に行って検査を受けるんですって。医者には、症状的にGrippe、今はまだGrippe Sesonniereは出てないから、ほぼGrippeAだろうと言われた。」 それ、ホントですか？？ということは、現在100000人以上のGrippeA感染者がいるといわれているフランスには、実際にはもっと感染者がいるってことになりませんか？ Aは最後に、これで、今期はこのインフルエンザの心配をしなくていいわと言っていた。 そして、どうやら、MIMIpapa同僚の中にも感染者らしき人が・・・発熱したから途中で帰ったそうな。我が家にしてみれば幸いなことに、MIMIpapaとは違うお店で働いている人。 どんどん、身近になりつつあるかも・・・
2009年09月24日
コメント(0)
-
Kin?sith?rapie その5
相変わらず、Kineはひたすら腹筋を鍛錬する運動を習い、実践することに終始しています。もちろん雑談つき黙々とやってもなんだかなーと、雑談つきになってしまうけれど、雑談始まると、運動がおろそかになるのですよ。 なぜかというと、呼吸法も併用しているから。この呼吸法をしながら運動するのが難しい！！さらに雑談するのはもっと難しい！！！と言うわけです。 Kineが電話で席をはずした時とかは雑談なしで黙々とやることになるので、汗もかくし、達成感があります。翌日、筋肉痛にもなりました。 Kineから受けた説明によると、腹筋には、三つあって、おなかの中央と横と斜めがどうのこうって言われたんですが、フランス語なのでよくわかりません。おそらく、腹直筋、外腹斜筋、内腹斜筋のことと思われます。 斜めどうこうというのは、斜めの運動とか回転運動とかのことを話していたのかと。 で、この筋肉を鍛えてもとの体に戻しましょうということなのです。 特に、内腹斜筋は普通の運動では使わないらしいので（内臓を支えたりする筋肉だから）、教わっている腹筋運動と呼吸法をあわせて実践することで鍛えることになるようです。 それで、呼吸法とは、息を吸っておなかを膨らまし、吐く時に凹ます感じで、吐きながら運動をします。 この膨らましと凹ましで使うのが横隔膜。前にも書いたように、横隔膜に意識を集中すると、なんかぎこちない運動になって、一応ついているおなかの筋肉がガクガクしてます。 運動にはヴァリエーションがあります。このヴァリエーションの組み合わせを変えて毎回運動と言う感じでしょうか。どうやら、これが最後まで続きそうです。
2009年09月22日
コメント(0)
-
Choupette、二ヶ月検診
本日、Choupetteの二ヶ月検診でした。身長：56センチ⇒生誕よりちょうど10センチ伸びました体重：5キロ⇒いつもどおりオムツつき頭囲：38センチMIMIちゃんの2ヶ月検診結果と比べると・・・身長：55.8センチ⇒大体同じ体重：4.4キロ⇒600グラムの差・・・頭囲：37.5センチ⇒大体同じオムツつきで体重を計ったんだっけ？？もう覚えていません・・・大体同じサイズだけど、Choupetteのほうが若干重い。その証拠があの二重あごなのかも・・・ あと、予防接種も Infanrix(ジフテリア、破傷風、ポリオ、百日咳、Hib、B型肝炎)Prevenar（肺炎双球菌）Rotarix（ロタウイルス） をしました。うっかり、麻酔パッチを忘れてしまい、Choupetteは大泣き。Choupetteには痛い思いをさせてしまいましたが、MIMIちゃんは日本だったからそんな麻酔パッチなんてなかったし、フランスもここ数年で導入されたということで、それ以前の子供は享受してなかったわけだし、たいした差はないということにしました（笑）
2009年09月21日
コメント(0)
-
Choupette、Paris デビュー
って言っても、車からは一歩も出ず・・・ エッフェル塔の真下を走っても、アレクサンドル三世橋を渡っても、凱旋門の周りを回っても、モニュメントを見てたのかなぁ？ あー、そうそう、なんで、心理的に遠くになったParisに行ったかというと、Bretagneから出てきた義父を迎えに行ったのです。Montparenasse駅まで。 心理的に遠くなったのは、1人でChoupetteを連れて車で行けるだろうか？と思ってたから。Parisiensの運転は荒いし、往復で1時間半から2時間弱くらい、そんな長丁場も初めてだ。 しかし、今日はMIMIちゃんのプールの日で、MIMIpapaと仕事を分担せねばならぬ。 1 MIMIちゃんとプール⇒場合によってはChoupetteも一緒に連れて行く 2 義父のお迎え@Montparenasse駅 パリの運転ができないMIMIpapaは、必然的に1になり、MIMImamaが2となった次第 最近、わが町にもGrippeAの波が押し寄せたようで、学校はまだ閉まっていないけれど、患者が出た模様・・・プールみたいな人が集まるところにChoupetteを連れて行くのは抵抗が・・・ もし、義父が駅の外まででてきてくれるなら、MIMImamaが車から降りる必要がないなら、MIMImamaがChoupetteを連れて迎えに行ってもいいよってことで、落ち着いた。 出かけてみたら、Choupetteはずーっと大人しかった。寝てたのかどうかはわからないけれど・・・おなかさえすいてなければ、車の中では泣かなくなった。病院から退院した日に大泣きしていたのがウソのよう。まぁ、おなかの中にいた時には、ほぼ毎日車に乗ってたからかなぁ。 車から出ることなく、義父をPick up。無事に帰宅した。 そして、思ったこと。 Parisに車で行くことはできるが、Parisで何かするのはご遠慮したい。なぜなら、車から降りた後に、ベビーカーを出したり、Choupetteをセッティングしたりしないといけないから。 結論：Parisはまだまだ遠いです。
2009年09月21日
コメント(0)
-
Kin?sith?rapie その4
本日も、Kinéの日でした。 ひたすら、腹筋を鍛錬する運動を習いました。実は、呼吸法も習ってるんですが、この呼吸法をしながら運動するのが難しい！！横隔膜に意識を集中すると、なんかぎこちない運動に・・・しかも、筋肉がガクガク震えて、それが変わってるわねとKinéに言われる・・・ これでやせるかもーと言ったら、 「あなたにはやせるところなんかないわよ。私にはあるけれど。」 と自分のおなかをつまんで見せてくれた。いやぁ、MIMImamaも似たようなものついてますよ。 「あなた妊娠中に何キロ増えて、あと何キロ残ってるの？」 5.5キロです。あと、1キロ残ってます。 「そんなのまだいいほうよ。みんな、15キロとか20キロとか増えてるんだから。」 まぁ、確かにその人たちから比べたら、少ないけれど、この1、2キロっていうのを減らすのが難しいんですよー。 「確かにねぇ。」 ちょっと前までフランスでは、産科医が妊婦の体重について何か言うことはほとんどなかった。そう、放置だったのだ。もっと昔は、2人分食べなさいと言われていた。当然、20キロ、時には30キロくらい増える妊婦がざら。クジラかトドかって感じ。最近、それは妊婦にも赤ちゃんにもよくないと、やっと見直されたらしく、産科医が体重増加についてうるさく言うようになったんだそうだ。Kinéの患者で、妊娠5ヶ月で7キロ太った人が、産科医に厳しい注意を受けたそうな。そ、そんなにころっと変わらなくても・・・ 最後に、Kinéから言われた言葉。 「あなた、妊娠中、みんなに妊婦だってわかってもらえた？」 ははは。みんなに言われました。足なんかは前と同じでおなかだけ大きくなってると。後ろから見たらわからないけれど、横から見たら、皆さん一目瞭然でしたよ。
2009年09月18日
コメント(0)
-
実母帰国
実母が帰国しました。 びっくりするような行動が多くて、イライラすることも多かったけれど、いざ不在となると、部屋の温度がぐっと下がったようで寂しいですね。みんなでしんみりしています。MIMIちゃんは学校なので、Choupetteを連れて空港まで行きました。今回初めて行きも帰りも泣かなかったChoupette。車に慣れたのかな。MIMIちゃんのお迎えはいつも実母がしていましたが、MIMImamaとChoupetteで行くことになります。 一緒に遊んだり、時には喧嘩していたMIMIちゃんと実母。MIMIちゃんは実母に、 「お迎えの時間になったら、MIMIちゃんのこと考えてね。」 と言ったんだそうだ。かわいいなぁ。 今回の長期滞在で実母にはいろいろ言ってきたMIMImamaですが、帰宅後強く実母に実行して欲しいことがあります。 それは、冷蔵庫の中にある、賞味期限が切れた食べ物を全て捨て（平気で1年越えてたりすることもあるようだ）、月に一回は冷蔵庫内の掃除をすること！それから、いったん解凍したものは、再冷凍しないこと！ 除菌だ、ウイルスだ、食中毒だ、と神経質な割りに、大事なところに目が行っていないのはどうかと・・・ 次回、実母（というか家族）に会えるのは来年です。冷蔵庫きれいにしてね・・・
2009年09月17日
コメント(0)
-
Kin?sith?rapie その3
ということで、今日ついに、腹筋に突入！！でも、フィットネスマシーンみたいなのは使わずに、診療台みたいなベッドの上でしました。息を吸って吐いて、ストレッチ運動で腹筋を鍛える！箒の棒部分みたいなのを持って、鍛える！家でもやるようにと。バレ（箒みたいな掃除道具）の棒持って（笑）腰が痛いと最初に言ったせいか、上体が持ち上がらないのは腰が悪いからかもと言われました。体が固くてだと思うけど（笑）あー、でも腰が悪いから体が固いのかも・・・なんて。最初に、術痕マッサージもしてもらったんですが、一ヶ所、赤い点があって、そこはくっつきが悪かったんだろうと。でも、開くなんてことはないから安心してとのことでした。ホッ・・・ただ、点の場所とは違うところが、引きつって、ちくちくして痛いかも。そこは、赤ちゃんを取り出したところらしく、一番痛んだところなんだよね。
2009年09月16日
コメント(0)
-
C'est incroyable mais vrai !!
昨日のことです。 近隣の町TのHypermarcheにて買い物後のことでした。 サイレンの音がして、ふと見ると対向車線をパトカーが走っています。パトカーの前の車がちょっと変わった動きをしたんですが、パトカーを通すために避けたんだな・・・と思いました。 とーこーろーがー！！ その車、ずーっとパトカーの前にいて、ついには赤信号の手前でUターン。こっちの車線に入ってきた！ その後ろをパトカーが追跡。 え？！ これって・・・ ひょっとして・・・ いわゆる・・・ かーちぇいす！？ パトカーが来るので減速して端によったんですが、怪しい車はジグザグ運転をして、MIMImamaの車の横をすり抜けていきました！！前方でもジグザグ運転！大型車もいるのに、超危ない！！パトカーはそれを追う！！ それにしても、近隣の町でカーチェイスですか・・・ 前方のRond Point（ロータリー）で、車が止まっていたために動けなくなった怪しい車。パトカーから警官が飛び出てきて・・・ 銃を構えた！！何か叫んでいる。＞たぶん、車から出て、地面に転がれ的なこと。 うっひゃー！！ こんなシーン、人生で初めて生で見ました！！！ 銃だよ、銃！ 前方に止まっていた車がいつの間にかいなくなり、怪しい車は警察官に車を当てて、更に逃走を図った！！ パトカーは、轢かれそうになった警官を拾って、更に追う！ うわー。C'est chaud!! MIMImamaが、Rond Pointに入って、逃走方向を見たら、怪しい車が先の交差点の信号が赤だったために進めず、警察官が銃を出しながら運転手を車から引きずり出して、地面に転がしてるところだった。 どうやら、一件落着らしい。 でも、一体何でカーチェイスになったかは不明・・・ 家に帰って、MIMIpapaに話したら、驚くとともに以下の二点を指摘された。 1. Rond Pointで止まっていた車はなぜ前進したのか。そのままいれば、後ろにいた怪しい車は逃げることができなかったはずだ。 2. 警察官が銃を出した時は、伏せるように。怪しい輩も銃を持ってることもあるし、流れ弾が当たるとも限らないから。 1については、タイミングの問題で、気づかないで行ってしまったか、それこそ流れ弾が怖くて逃げたとか？ 2については、今回の銃の角度からそれは多分ないと思ったけど（あの角度なら、車のフロントガラスを割って怪しい車の中に打ち込まれることでしょう）、次回からは気をつけます。 実話ですよ、実話。
2009年09月14日
コメント(0)
-
Kin?sith?rapie その2
Kiné二回目です。 その前に、Kinéの訳語について若干訂正を・・・前に「整体かな？」と書いたんですが、正しくは「運動療法」のようです。整体はchiropratiqueで、chiropraticienが施します。ついでに、整骨はostéopathieで、ostéopatheが施します。 で、今回の診療内容ですが、最初は術跡マッサージ。術跡を丁寧にマッサージしてくれた。雑談しながら なんと、KinéはMIMImamaが以前に住んでいた町に住んでいることが判明。今は今でちょっと距離があるけれど同じ通りだし、ご縁がありますね 前からこの町でKinéをしていたのかと聞いたら、Kinéとしての身の上話？になった。 以前は、中心街にあるキャビネでアシスタントをしていたが、パトロンから雇われた時に5年経ったらアシから昇格させてあげると言われたけれど、結 局10年くらいアシをさせられたとか、Kinéにも専門があって、勉強していろんな分野の施術を身につけてキャビネを拡大させたのは自分だけれど、待遇がよく なかったとか、彼らが年金生活に入った時のことも考えると独立した方がいいと思いこの新築アパルトマンを買ったけれど、当時はまだ図面のみだったこと、建 築に3年ほどかかってやっと開業できたけれど、それまでの3年は元のパトロンのところで働かざるを得なく、ちょっと雰囲気が悪かったことなど。 建築に3年かかるって日本では考えられないだろうけれど、この国ではよくあることです。 先日の『Envoye Special』では、悪質な建築業者の手抜き作業が取り上げられていました。問題を発見し、業者と揉めると、当然工事はストップ。また、エキスパートのチェックがあったりすると、その間作業がストップ。ジャッジが出たら、工事のやり直しなんかもあるわけで、時間がかかるわけです。 あの番組見た？と聞いたら、見てないとのこと。 前のパトロンの近くは嫌と言うのもあって、このKinéは町の中心街からは離れている。彼女自身も最初は客がくるかどうか不安だったらしいが、すぐにお断りするくらいまで患者が来るようになったそうだ。 なぜなら、Kinéという職業はパリとその郊外では不足しているからというのと、彼女は他のKinéがしたがらない訪問施術も積極的に行っているから （よって、キャビネで患者をとる時間は減る）。訪問施術は儲からないから皆さんやりたがらないが、彼女はいろんな人に出会えるからやってるのだそうだ。 場合によっては、日曜日にも患者をとるらしく、既に週50-60時間近く働いているので、疲れて仕事に差し支えても困るし、もちろん私生活もあるから、患者の制限がどうしてもできてしまう。 それって、MIMIpapaのレストラン関係と似てる・・・ 「仕事がない、仕事がないっていうけれど、みんな、体を動かしたり、長時間働くような仕事を避けたがるのよね。いつだって、こういう分野は人手不足なのに！！」 と、まぁ、MIMIpapaと同じことを言ってました。 仕事がないんじゃなくて、みんな選り好みするんだよね。 そして、大変な仕事は滞在許可証のない移民にさせて、会社は国に支払うチャージが少ないから儲けて、移民に対して悪感情が生まれたり、移民受け入れにうるさくなって・・・と問題ばっかりの構造ができあがっていく・・・ 閑話休題。 Kinéの専門分野の話になった時に、どうやってKinéの専門分野を知ることができるのか？と聞いたら、電話して、この施術をしますか？と聞くしかないとのこと。専門じゃない時は、やってませんと言われるそうな。 彼女の専門の一つに産後の施術もあるとのことで、どうりで図面があったり、説明がしっかりしてるわけだ。 今後、Grippe Aが流行ると、病後の施術で混むことになるだろうとのこと。 雑談しながら、出産で使う筋肉をチェックされて終わり。筋肉には問題ないけれど、家でもトレーニング（？）してね、とのこと。 次回から腹筋です。
2009年09月12日
コメント(0)
-
Kin?sith?rapie
Kineとは、Kinésithérapie（整体かな？）を施す職業Kinésithérapeuteの略です。 フランスでは、産後の整体はSS（健康保険）で100％カバーされます（全10回）。Gyneco（産科医）に処方箋を書いてもらって、通います。妊娠出産で伸びきった筋肉を戻すんですが、これをしないと将来体に影響（具体的にはお漏らしとからしい）がでるよ、とのこと。産後3週間はゆっくりする日本と、産後すぐ活発な活動をするフランス人との違いなのか、日本ではありませんよね。そして、当然1人目を日本で産んだMIMImamaは、今回初体験。ついでに断っておくと、『影響』はありません、今のところ（笑） 帝王切開ということもあって、通常分娩の妊婦よりも「筋肉が伸びきっていない＝影響は少ない」とはいえ、妊娠中に胎児の重さがかかった負担による影響はあるとのこと。よって、筋肉のチェックが終わったら、腹筋を整体するそうです。 閑話休題。昨日、初診でした。Gynecoからは、腹筋を鍛えると聞いてたので、腹筋させられるのかと思ったんですが、診療に関係する部位の説明と筋肉の状態を確かめる触診と今後の日程を決めることで30分の診療は終了でした。家でも筋肉を鍛えるように言われました。帝王切開はおなかの筋肉を切ってるわけですから、腹筋がメイン（全10回中8回ほど）になるそうです。 ところで、診療中、 「日本にはKinésithérapieはあるのか？」 と聞かれました。 整体師はいるけれど、フランスとは違って、産後にはないの。 続いて、 「事故とかにあったらどうなの？」 と聞かれましたが、 うーん、知らない。私は幸いなことにそんな経験がないから・・・でも、保険でカバーされないと思う、たぶんと答えておきました。 実際は、どうなんでしょう？？ それから、Kinéに 「術痕をマッサージした方がいい。一部がちょっと硬くなっている。マッサージする時はhuile d'amande douceをつけると良い。」 と言われ、実際に少しマッサージしてもらいました。痛いかな？と思ったんですが、痛くない！ 実は、おへそと術痕の間がちょっと痛むことがあるので、怖くて、シャワーでも石鹸を泡立てて手で優しくなでるくらいでしか洗ってなかったので、まだかさぶたが全部取れてなかったんです。ちょっと前まで、テープののりもついてたくらいなんで（こすらないと取れなかった！！）。 家に帰って、早速やってみました。かさぶたがオイルのおかげで取れる取れる。どうも、術痕がへこんでいるので挟まっていたみたい・・・ しかし、その後、ちょっと鈍痛が・・・MIMIpapaには、「気のせいじゃないの？」と言われたんですが、でも鈍痛が・・・
2009年09月10日
コメント(0)
-
またか・・・
いつもの、実母愚痴系日記です。 昨日の夜、料理の苦手な実母はフランス製いわし缶を食べたいと言いました。魚だということと、缶詰というお手軽間（すなわち料理をしなくてよい）というところが気にいったようで。実は、先週も食べたんですが、その時に、 「これは電子レンジで温めるのか？」 と聞いてきました。それ以前にも2回くらい食べたけれど、その時、魚は温かかったかい？と聞くと、 「覚えてない。」 とのこと。 実母は物忘れが非常に激しい。うんざりするくらい。しかし、よくあるように簡単なテストと称して、昨日食べたものを聞くと覚えています。でも、状態とか、習ったことは全部忘れる。大事なことは全て忘れるのです。これは、常温で食べるんだよ。電子レンジに入れたら、油が多いから破裂するよと教えました。実母が缶を開けて、お皿に並べていました。 ちなみに、うちでは電子レンジには、電子レンジOKでもプラスチック製品（ラップとかタッパとか）は入れません。以前に電子レンジOK製品でも成分が出てくるため、環境ホルモンと同じ作用を起こすこと、またインタビューされた専門家は絶対にそういう製品を電子レンジに入れないと書いてあった記事を読んだことがあるからです。 で、 昨晩、またイワシ缶が登場したわけですが、実母が言いました。 「イワシ、お湯で温めてるから。」 え？あなた、先週、何をしたか覚えてないんですか・・・しかも、イワシのオイル漬けなのに、お湯につけてる？イワシ、おいしくなくなる上に、やわらかいから形崩れるじゃない！！ 慌てて確認したら、缶をお湯につけていただけでした。まぎらわしい・・・でも、お湯につけることで、ニオイが強くなるので慌てて出してもらいました。 先週もこれ食べたよね？と聞くと、 「そうだったっけ？」 あの時は、電子レンジで温めるのかい？って聞かれて、違うよ、常温で食べるんだよって教えたよね。自分で、缶を開けてお皿に並べたよね。と指摘すると、 「あー、そうだったね。」 ・・・ここまで説明しないと、思い出さないんですか・・・ その後、テレビを見ていた実母。TNTだったので、テレビのリモコンとTNTのリモコンと二つ。しかも、リモコンにボタンがたくさんついている。ただでさえ、機械の使い方が苦手なで、当然うちのリモコン操作もできないのに、MIMImamaに聞きもせず、チャンネルを替えた。しかし、案の定・・・ 「見れなくなった。」 と言う。慌てて確認すると、白黒画面で、テレビのライティング調節をいじったらしい・・・チャンネルなら数字だけ押せばいいのに、なぜ数字以外のところを押すんだろう？？しかし、曲者はTNT。リモコンでチャンネルの契約ができるので、もしかすると押してしまったかもしれない。まぁ、請求書が来たら、後で請求するからねと言っておいた。 ちょっと前には、シャンプーのことでもうんざりすることがあった。うちではいろんなシャンプーを使っており、実母が来てからも、ラベンダーの香りのシャンプー⇒カルフールのフケ対策シャンプー（青いシャンプー）⇒Yve Rocherのシャンプーと変遷。カルフールのフケ対策シャンプーがなくなった後、Yve Rocherのシャンプーを同じ位置に出しておいた。しかし、実母は 「シャンプーがないから買ってきて。」 と何度も言ってきた。もう新しいシャンプーを出してあるよと言っても、実母は何度もシャンプーがもうない、カルフールのシャンプーを買ってきてという。それよりも、風呂場にある製品を一つ一つ手にとって自分の目で確かめて見ればいいじゃない。その方が、頭に残るよ（言ってもすぐ忘れるから）。新しいシャンプーはカルフールのシャンプーが置いてあったのと全く同じ位置にあるから。と言ったけれど、そういう努力をする気配はなし。ちなみに、実母はカルフールにも言ったことがあり、カルフールがシャンプーのメーカーではなく、hypermarcheだと認識している・・・はず・・・MIMImamaが、徒歩でいけるLeader Priceに買い物に行くと言っているのに、 「カルフールのシャンプーを買ってきて。」 とも言った。ちなみに、実母はLeader Priceで買い物をしたこともある。Leader Priceにカルフールの製品を見たことあるかい？というと、ないねぇ、と一言・・・そして、MIMIpapaとAuchan（別のHypermarche）に買物に行った時も、 「カルフールのシャンプーがない、買って。」 と言ったんだそうだ。MIMIpapaは、MIMImamaがシャンプーをストックしているのを知っているので、あるからいらないよ、と実母に言ったそうだ。⇒妻のことをよくわかっている夫。Auchanでカルフールの製品が売ってるわけないのに・・・MIMIpapaは今までのシャンプーの話を聞いて、びっくりしていた。二人の結論は、老いるのは嫌だね、と。 この混濁に付き合うのがもう嫌になったので、カルフールに言って、青いシャンプーを買ってきたMIMImamaである・・・ついでに、かならず、日本の○○とか札幌の○○と置き換えて表現する実母。これで覚えるならまだしも、素通りだから何回か同じ表現を聞くことになり、うざくなっている。一度、病院で検査した方がいいと話したが、実母は頑固なのでいかないだろう。その話の時に、自分は昔は何でもできたけれど、ある時非常に天狗だったと気がついて、それから、人の下で、人の励みになるような存在になろうと思いこうなったと言っていた。一体、昔のあなたはどんだけ物事ができたのか、見てみたかったです。今の状態から察するにあまり期待できそうにないだろう・・・それよりも、 現在の実態についてはどう思っていて、どうしようと思ってるのか。自然体だとか言い張ってたけれど、人に大迷惑をかけるようになってからでは遅いと思う・・・ついでに、自分はできないって気がついたってことを言いたかったにしては、？？な表現だなぁ・・・まぁ、気がついただけマシってことなのか。 最近うちに来た義母が、年を取ると、何事をするにも時間がかかると言っていた。⇒素直な表現だと思う。 MIMIpapaは、少し前に自分の父（MIMImama義父）のグダグダにうんざりしていて、昔はこんなんじゃなかったのに・・・と言っていた。そのこともあってか、年を取ると昔できたこともできなくなるんだよ、と言っている。それでも、さすがに最近になって実母の頓珍漢にうんざりしはじめたけれども。 あぁ、老いとは恐ろしい・・・
2009年09月09日
コメント(0)
-
信じられない！
最近あった信じられない話を二つ。 ☆義弟彼女 新学年が始まった日、義弟のところのちびっ子（3歳/でも田舎だから去年から幼稚園に行っている）の新学年初日はどうだったか？と聞くべく、電話をした。 家電・・・誰も出ない。 義弟携帯にかけると、義弟が出た。周りの声が聞こえるところをみると、どうやら誰かの家にいるようだ。ちびっ子の様子を聞いて、義弟彼女の様子を聞いた。 義弟彼女は現在妊娠7ヶ月（フランス式）。MIMIちゃんとChoupetteにとっては従妹（特に二号にとっては同い年の！）になる。 実は彼女は2年前にも一度妊娠したのだけれど、流産している。7月に来てくれた時は、元気そうだったけれど、その後、7ヶ月にはいる前に陣痛があって、安静になった。しかし、その一週間後に様子を聞くべく電話をしたら、家におらず、携帯に電話をすると、なんと、海辺でキャンプをしていた・・・義弟いわく、落ち着いたからとのこと。 当然、その後の様子を聞くべく電話をしたら、「子供が下がってきて、一日18時間横になっていないといけない。仕事は、ドクターストップになった。」え？？状況、良くなってないね・・・ 18時間？そんなに細かく時間まで決まってるんだ・・・MIMImamaがMIMIちゃんを妊娠していた時、6ヶ月目（フランス式）にMIMIちゃんが下がってきて、後2ミリ下がったら子宮口を縛る手術をします、と言われるような状態になり、自宅安静。すなわち、トイレと食事とシャワー（お風呂はダメ）の時だけ起き上がっていいということ。 この話を義弟にしたら、即その場で義弟は彼女に話していた。義弟はかなり心配しているようだ。 それにしても、今、家にいないよね・・・6時間は起きててもいいからってことかな？ ☆義母とその彼 先月上旬、義母とその彼が我が家へ来てくれた。彼らはVandee県に住んでおり、うちに車でくるのは初めて。事前に電話で道（A11を Ablisで下り、Rambouillet⇒Saint-Quentin-en-Yvelines⇒Saint-Germain-en- Laye⇒A15/A115⇒最寄の出口）を教えておいた（私が）。 当日、彼らから電話が来た。 もうすぐ、Saint-Cloud（パリの隣町）に着くけれど、どうやってあなたたちの町まで行ったらいいのか？ ・・・パリを避けた方がいいよと教えたのに、道、間違ってるし・・・ どうやら、GPSが示したとおりに来たらしい・・・（登録した行き先は、その日の夜泊まる隣町のホテル）GPSは大きな道を指示してくるので、教えた道は絶対に表示してこない。GPSの罠にはまったんだ・・・ MIMIpapaは、 「ペリフを走ってれば、Cergy-Pontoiseの看板があって、それに従えばA15にたどり着くから。」 と何度も繰り返し言っている（どうしていいかわからないから）。向こうは道を間違ったことで不安がっているらしい・・・Peripherique Interieurに入るように言ってと、MIMIpapaに言っても、その後が続かない。MIMImamaは授乳中だったので、MIMImama携帯に電話するように言った。 すぐに電話が鳴った。まず、Pte de St.Cloudで、Peripherique Interieurに入るように指示。 ペリフに入ったのを確認すると、Pte Maillotまでそのまま進むこと、Pte MaillotにCergy-Pontoiseの看板があるから、その道を取ること、GPSが指示してくれるとは思うけれど・・・と言って電話を切った。 なんとなく、不安だったので、5分後電話をしてみると・・・ 彼らは、Pte de Champerretにいた・・・ Pte Maillot過ぎてるし・・・ しかも、「迷ってるの！」と言っている・・・ すぐにUターンして、Peripherique ExterieurまたはPeripherique Sudと表示されているから、そのペリフに入り、次のPte Maillotでペリフを下り、Palais de Congresの前に行って、着いたら電話頂戴と言って切った。 5分くらい経っても電話が来ないので、電話してみると、まだ着いていなかった。パリジャンの運転が荒くて、進めなかったようだ・・・8月だからそれでも少ないが、地方からくると怖いんだよね。 Palais de Congresの前に着いた。周り（特に前方）をよく見るように行った。看板があるはずだ。 「Cergy-Pontoiseの看板があったわ！」 義母が見つけた。ほっと一安心。この後La Defanseの下を通るから電話は使えないけど、そのまま、A15への看板どおりに来るんだよと念を押し、電話を切った。 やっぱり、不安なので5分後に電話をした。 これからA15に乗るところと言っている。念のため・・・と思って、その後も電話を続けた。 先にホテルに行きたいと言うので、GPSが指示すると思うけれど、A115に入るんだよ・・・次の出口だよ・・・A115に入ったら、そのままずーっと行って、Tという町の出口で出るんだよ・・・と電話モニターを続けた。 GPSがA115に入るよう指示した。義母は感心。 しかし、A115に入った直後、うちの町の出口があり、彼らはそこからA115を出てしまった！ え！！さっき、「A115に入ったら、そのままずーっと行って、Tという町の出口で出るんだよ・・・」って言ったばかりなのに・・・ありえない・・・ Uターンさせて、A115にもう一度乗せた。方角はBeauvaisだよ、Parisじゃないよ、と言い聞かせる。 「A115のBeauvais方面のルートに入ったわよ。」 と言うので、「A115に入ったら、そのままずーっと行って、Tという町の出口で出るんだよ・・・（出口付近の様子も話した）」と言って電話を切った。 10分後、MIMIpapaが義母に電話。無事にホテルに着いていたのを確認。MIMIpapaは、「人間GPSだな・・・僕にはできない（だって方向音痴）。」 と感心してくれた。 親子で方向音痴なのは知っていた。いつも同じ道を通るから。何しろ、彼らが長年住んでいたNantesの新しいルートを開拓していたのは、MIMImama。 それにしても、GPSが着いているのに、迷子になるって・・・いったい・・・ ☆おまけ 今、MIMIpapaに、 「PandémieとÉpidémieの違いって何？」 と聞いたら、 「Je ne sais pas.そんな専門用語知らない。」 と即答されました。 自分で辞書を調べたら、 Pandémie⇒全世界的、大陸的な流行（医学） Épidémie⇒流行 とあったので、MIMIpapaに教えてあげました。 別に（臓器とかホルモンの名前に比べたら）バリバリな医学専門用語じゃないと思うけど・・
2009年09月07日
コメント(2)
-
50日目
先週の日曜日から、Choupetteのオムツのサイズが2-4kgから3-6ｋｇに変わりました。50日目から、洋服のサイズが1mois（54ｃｍ）から3mois（60ｃｍ）になりました。 着実に、大きくなっております。 Parcのくまさんが好きで、よく見ています。くまさんを見て、にっこりわらったり、「ぐぅ」と話しかけて（？）います。MIMImamaとも時々目が合うようになったけれど、そらされることもたまに。 今朝は、にっこり笑顔を見せてくれました。まだ、笑顔は反射なんですかねぇ・・・ でも、うれしいです
2009年09月05日
コメント(0)
-
Rentree Scolaire
楽天の管理ページがまた新しくなりましたね。感想は、1.段落設定が微妙・・・ 2.口コミテーマって、なんでしょう・・・？？ それはさておき、フランスの小学校は新年度が始まりました。MIMIちゃんはCE2です。 やっぱり・・・という感じで、Grippe Aのパンフ持って帰ってきました。先生から、「注意しましょう」的なお話もあったようだけれど。現状、とりあえず、それだけ。クラスでは、『Gel Nettoyant sans Eau ni Rinçage（手を洗うジェルで水で流す必要がない）』を持ってきている友達もいたということで、早速近所の店に行ったところ・・・ 売り切れ・・・ 先週、ミニサイズが山ほどあった近所の薬局は・・・ やっぱり売り切れ・・・入荷は来週半ば・・・MIMIpapaは、「これでフランス人も少しは衛生観念が身に付いたってことじゃない？」なんて言ってましたが、付け焼刃って感じもしないでもなく・・・今日のラジオのニュースで、どっかの県の保育園の従業員がGrippe Aに感染したので、閉園したと言ってました。
2009年09月03日
コメント(2)
-
妊産婦の友
MIMIちゃんの時は、さくらももこの『そういうふうにできている』を読んだ。さくらももこと一緒でMIMImamaも帝王切開だったから、なんとなく共感したが、麻酔は吐き気をもよおして終わりだった。Choupetteの時は、おぐりさおりの『ダーリンは外国人 with baby』を読んだ。今もたまに読むが、その度に、トニーニョの表情や動作にChoupetteと同じものを見つけ（白目になって寝るとか、モロー反射とか、手を上げて眠っているところとか）、「そうそうそうだよ。この人、よく観察してるし、絵も似てるー！」「そうそう、寝たと思ってベッドに置いたら起きるんだよねー（これはMIMIちゃんもそうだった）。」と共感している。まぁ、赤ちゃんはみんな似たような動作や表情をするんだろうけれど。育児の気晴らしに、おぐりさおりの絵は一見の価値ありかも。
2009年09月02日
コメント(4)
-
Choupetteの体重増加に関する考察
Choupetteの体重増加について考えた。MIMIちゃんは日本生まれ。MIMImamaもわりと日本食を食べていた。それに対し、Choupetteはフランス生まれ。さらに、今MIMIpapaがヴァカンスで家にいるので、クリーム・バター利用の料理が結構あった。しかも、二重あごになりだしたのは、今から3週間前。MIMIpapaは8月2日から、育児休暇（11日だったかな？）+2週間のヴァカンスで家にいる。今から3週間前、それはすなわち、MIMIpapaが家にいるようになってからだ（それまでChoupetteはスリムだった）・・・食生活のせいなのか？そういえば、いったんちょっと減ったMIMImamaの体重も、退院時レベルまで戻ってそれから変化なし・・・母乳はやせるはずなのに・・・おかしい・・・でも、食生活を考えればもっと太りそうな気もする。ひょっとしてChoupetteが吸い取ってくれていて、その結果がChoupette体重増加なんじゃ・・・9月になったら、MIMIpapaが仕事に行くようになるので、食生活も変わるだろう。要観察。MIMImamaの体重も減るか・・・も・・・？？
2009年08月26日
コメント(2)
-
たぶん、わかってる気がする・・・
Choupetteが大泣きしている時に、「だっこかなー。」と言うと、少し静かになる気がする。「おっぱいだよー。」というと、かなり静かになる。「だっこ」と「おっぱい」は覚えたらしい・・・
2009年08月25日
コメント(0)
-
一ヶ月検診 【追記あり】
今日、PediatreのところでChoupetteの一ヶ月検診。 身長：46cm ⇒ 51.5cm体重：2880g ⇒ 2630g ⇒ 4150g 退院時は2630gだったので、この1ヶで2キロ近く増えたことになる。ひぇ～。確かに、この3週間くらいで二重あごになって、日に日にその厚さが増してる気がしていたけれど、ここまでとは・・・ちなみに、MIMIちゃんは 身長：48cm ⇒ 52.7cm体重：2848g ⇒ 2520g ⇒ 3410g 一番減少した時が、2520g、そして、2ヶ月目で4キロを超えていた。 なので、MIMIちゃんはかなりスマートなbebeだったということが、今わかりました。 あと、Choupetteはこの検診で、早速予防接種のイニシエーションを受けました。Bienvenu au monde des maladies!!昨日は、BCG。フランスでは注射なので、ぷくっと赤い腫れが一つ上腕部に。副反応として、この3ヶ月くらいの間に腫れがひどくなることがあると言われました。 そして、今後の予防接種計画を立ててもらいました。 次回は来月のD(Diphterie/ジフテリア)T(Tetanos/破傷風)+Coq(Coqueluche/百日咳)+Polio（ポリ オ）+Hib+HepB(Hepatite B/B型肝炎)の6種混合とGastro-enterite（ロタウイルス）。たくさん！ 日本だと3ヶ月で最初の予防接種を受けるのにずいぶん早いと思ったのは、家に帰ってきてMIMIちゃんの母子手帳を見てからです・・・はい、全て忘れてました・・・ 今回の帝王切開の痛みもきっと忘れて、今は三人目はムリーと思っているけれど、数年後にどこかの赤ちゃんを見て、三人目が欲しいって思ったりするのかも。人間は忘れるから生きていけるのかもしれません。
2009年08月24日
コメント(2)
-
唸る
Choupetteは、今のところ『夜泣き』というものをしない。 ここ数日は22時から7時くらいまで寝てくれる、親思いの子だ。そのうち変わるのかもしれないけれど・・・ ちなみに、昼間は2-4時間に一回の授乳。泣くのも昼間だけ。「寝るから抱っこして動き続けろ」要求も昼間だけ。寝たと思ってベットに置くと、目が覚めて泣 くのも昼間だけ。夜はベットに寝せて、「Choupetteもねんね、ママもねんね、パパもねんね。」と言うと、最近では1人で寝てくれることが多い（もちろん横で私たちも寝るのを見せる）。これまた、そのうち変わるのかもしれないけれど・・・ もっと小さかった時（すでに、こんな表現が！！）、夜中の授乳を求める際にも、泣かなかった。ただ、「あ、あ」と声を出すだけ。それで、よく目が覚めてたなぁ。 最近では朝の授乳も、眠りながら唸っているので、こっちから起こして授乳に持っていく。 観察したところ（朝からそんなことをしている）、この唸りとともに腕が動いていて、表情が嫌そうなので、夢でも見てるのか。それとも、昼間にされた嫌なこと（顔を拭くとか、首を拭くとか、腹ばい運動させられるとか、つめを切られるとか、鼻くそを取られるなど）を思い出しているんだろうか。 今もすぐそばで眠っているが、唸っている。腕を動かし、鼻から「うん、うん」と声を出しながら・・・
2009年08月23日
コメント(0)
-
今・・・
料理（中華風の焼きそばを作っている）をしている実母から、 「きくらげってどうやって使うの？」と聞かれました・・・ 子供の頃に食べたことがあった気がしたんだけれど、気のせいですか？気のせいじゃないなら、今までどうやって調理してたのか・・・ 何の調味料を入れたらいいかって聞いてきたよ・・・ありえない・・・
2009年08月22日
コメント(0)
-
赤ちゃんのHN
赤ちゃんのHNを決めました。MIMIちゃんが、赤ちゃんのことを 「Ma choupette（マ・シュペット）」 と呼ぶので、 「CHOUPETTE」 に決定！ よろしくね。
2009年08月20日
コメント(0)
-
携帯電話のサイト 【追記あり】
「今、信じられないことを体験しました。MIMImamaの使っている携帯電話会社のサイトで、サイトで請求書確認できるように手続きしようとしたところ、最初のサイトを使用できるようにする申し込み段階で、携帯電話番号を入れたところ、 『あなたの番号は弊社では認知しておりません。』とでました。さっき、請求書を郵便にて受け取ったところだし、毎月代金を携帯電話外社名で口座から引き落とされてるんですが・・・じゃあ、MIMImamaは一体誰にお金を払っているんでしょうか・・・？ 【追記】どうやら、申し込みページが間違ってたみたいで、認識されなかったようです。正しい申し込みページへ行ったら番号も認識されたし、申し込みもできました。でも、この会社で契約してるんだから、「弊社では番号を認識しておりません。」っていうのは絶対おかしいと思う・・・せめて、ページが違うんだったら、「こちらのページで登録をすまされてから・・・」とか「まだ登録されおりません。」とか違う方法で案内できるんじゃないでしょうか・・・いったん契約したら、古い契約内容のまま。もし新しい契約バージョン（今契約してる値段で、内容的には＋α）を出しても、こっちから聞くまで変更はない。日本だったら、新しい契約にスライドしたような記憶があるけれど・・・<font color="red" size="-2">気のせいかなぁ・・・</font>これで、『三年連続 顧客との関係 No.1』って、やっぱり納得できませーん。
2009年08月20日
コメント(0)
-
車のメンテナンス
Pougeot 206 3月に車検に出さないといけなかったのに、時間もお金もないからと、MIMIpapaが放置していたら、ある日警察に止められて、罰金90ユーロを取られたMIMIpapa・・・しかも、免許を没収されて、車検に通るまで返しません、とのこと。月曜日しかいけないといったら、その日がたまたま月曜日・・・今すぐ行くように言われ、あわてて近所の車検屋へ行ったMIMIpapa。17時前だったけれど、なんとか車検をしてもらえて、警察で手続きして免許を返してもらいました。車検代70ユーロ高くついた車検でした。それから、車検時に、エンジンがもうすぐダメになるかも、交換した方がいいよと言われる。800ユーロくらいとのこと・・・要検討・・・でも、絶対に必要・・・ Renault Senic先日、こちらも車検。この2ヶ月で2台目。同じAutosurで車検をしてもらったんですが、その際、plaquette de frein（日本語ではなんですかね？ディスクですか？）を取り替えないともうかなり磨耗してるよと言われる。通常、車検は通してもらえないんだけれど、この2ヶ月で2台目の車検だったので、 特別に通してもらえた。交換は、数社に見積りして一番安かったNorautoに依頼。しかし、RDVの日に分解して初めて通常Renault Senicに使われているplaquetteとは規格が違うことが判明。部品注文が必要ということで、交換日が延びたわけです。アトリエではそこにある部品を使うからというのがNorautoの説明。でも、 Norautoでは別規格のRenault Senic部品を入れることはできないそうだ。で、RDVの日前に、MIMImama、退院以来初の運転をすることになる。 なんで、運転したかというと、オムツがなくなったから買いに行ったのです。近所の安いスーパーには新生児用サイズはないんです。しかも、MIMIpapaは抱っこマシーンと化していたので、MIMImamaが行くことに。なるべくエンジンブレーキ多用で、かなりゆっくり運転。 まぁ、他にも買いたいもの（掃除用品とか柔軟剤とかトイレットペーパーというあたりが主 婦・・・）があったというのも理由。ひさびさの買い物は、オムツや掃除用品とはいえ、楽しいですね。あ、<A xhref="http://www.haagendazs.fr/" Title="Haagen-Dazs" Target="_blank">Haagen-Dazsのアイス（Smoothies）</A>も買ったけど。 閑話休題。車検終了時に、後輪が磨耗してるから早く買えたほうがいいよと言われ、MIMIpapaはタイヤ担当者のところへ行き、見積もり依頼。しかしタイヤ担当者は、そんなに緊急じゃないね、と一言。担当者によって言うことが違うのはフランスではありがち。とりあえず、見積もりをもらって帰宅。MIMImamaへ報告。タイヤ担当者の一言で交換する気の失せたMIMIpapaに、実は・・・とMIMImamaは話を切り出した。昨年前輪を交換した時に、後輪も交換したほうがいいと言われたが、予算がないので前輪だけの交換にし、後輪はまともなタイヤと後ろに積んであったまともなタイヤをつけてあるだけなんだということを話した。たしか、あの時、違うタイヤをつけてると、警察から罰金取られる可能性もあるよみたいなことも言われたような・・・（幸いまだない）あれからもう一年くらい経ってて、通勤でかなり走りこんでるから、そろそろタイヤ交換した方がいいかもね、車検担当者の方が正しいかなぁ・・・でも、またお金がかかるしなぁ・・・それにしても、走行中フロントガラスに石が当たってできた傷（現在、友人の助言で、透明マニキュア塗って応急処置状態）については誰も何も言わないんだ・・・やっぱり、保険が効くからかなぁ・・・（すなわち保険料が上がる可能性がある） いずれにしても、車のメンテナンスはお金がかかる！よくフランスでは2年に一回車を買い換えるっていうけれど、これも余計なメンテナンスのお金を節約するためなんだそうな。うちは台数について考慮したいけれど、MIMImamaは距離的に（往復80キロちょっとで、公共交通手段だと往復4時間かかる・・・）、MIMIpapaは時間的に（帰宅が夜12時過ぎだから、自転車は怖いらしい）、他の交通手段が難しい・・・厳しいですよ・・・
2009年08月19日
コメント(0)
-
1ヶ月です！
傷口の痛みはかなり軽減されたと思います。ただ、お臍と傷口の間のゾーンが触るとひりひりします。服が触れるとひりひりすることもあります。外の傷口は問題ないので、内側になにかあるんでしょうか・・・ 最近、赤ちゃんは、眠いけれど寝ない時に「抱っこ+動き」を要求するようになり、MIMIpapaは「抱っこマシーン」と化します。抱っこマシー ンがいない時は、MIMImamaが替わりをするわけですが、重くなってきて、腕がだるくなったり、長い間やってると、「うっ！」と傷口が傷みます・・・（大分よくなっ たなーと思ってたのに、また軽く痛むように・・・） そこで、ベットに置いたりすると、すぐ泣くわけですよ・・・とほほ・・・ 寝たと思っても、ベッドに置いたとたん、目が覚めるんですね。 赤ちゃんにはセンサーがついているに違いない・・・ 赤ちゃんは、食っちゃ寝生活なので、手足も太くなり、二重あごになりました。おなかも大きいです・・・ 先週の木曜日に体重を計りに家から徒歩5分にあるPMIまで行きました。退院後、二回目の外出であり、初めての徒歩。しかし、PMIにあるはずの計りは、当日より20日までありませんとのこと・・・前日ならあったんだね・・・と肩を落として帰路に着く。 ついでに、買い物もして帰ったんですが、お嬢二号はこの間ずーっと寝っぱなし。初のお外も、何も見ておりません。ま、これから先、嫌でもいろいろ見るからいいか・・・ で、家に帰ってからWii Fitで計ってみました。MIMIpapaがまず自分の体重を計り、次に赤ちゃんを抱っこしてWii Fitに乗ったら、 「子供がペットを抱っこしてるなら・・・」 とメッセージが！さすが、任天堂、日本のメーカー、痒いところに手が届く！！ と言うか、そんなことまで想定して作られているってことに驚き この機能があるってわかってたら、もっと活用してたのにー。 赤ちゃんは、3.8kg（服+オムツ付き）でした。まぁ、服とオムツが200gとしても、3.6kgですか。退院時が2.6kgだったので、この3週間で1kg太った計算。順調に成長してます。 あと、退院以来初めて車を運転しました。シートベルトがひりひりゾーンに当たるので、洗濯バサミでシートベルトをとめて、ゆとりをもたせることも忘れずに。
2009年08月17日
コメント(0)
-
その後・・・
実母、結構慣れてきた、と言うか、結局、 「できることを中心にお願いする＝うちでは滅多にしないことをお願いする」 と言うことになってます。具体的に言うと、アイロン（MIMIちゃんの時は全くしていない）、掃除（以前は一週間に一回が今はほぼ毎日）、繕い（ついでに自分の服の袖を短くしたりもしてるようです）、MIMIちゃんのお相手（バービー人形遊びとかPet Shopという人形で遊ぶとか）、といったところ。教えたことを何回やっても覚えていない、話したことを覚えていないのは年のせいなんでしょうか。一度話したことを、数日後にまた話すとかは年のせいでしょうね・・・料理はメモしてるみたいですが。先日は、オーブンの鉄板のこげをスポンジでこそぎ落としていて、それだと力もいるし、スポンジもダメになるから、しばらく水につけておこうと言ったにもかかわらず、MIMImama発言が終わったとたん、こそぎおとし作業を再開。人の話聞いてるの？！すぐにやめさせました。手間がかかる・・・ 掃除の回数が増えたのは、家がきれいになってよかったかも。料理はMIMIpapa、MIMImamaの指示でやってもらいますが、 「どの皿を使って食べるのか。」 ということまで聞いてくるので、MIMIpapaはちょっとうんざりしてました。しかし、別の日には、実母が出した皿がちょうどいいものではなかったので、取り替えるようにMIMIpapaが言っていたのも目撃・・・ だいたい、実母は要領が悪くて適当にうまくやるということができない人なので、彼女がやろうとする方法はだいたい良くない方向へ進むため、何でも聞くようにとは言ってあるんですが、皿まで・・・と思ったようで・・・<font color="red" size="-2">これでMIMImamaの言ってることがわかったらしい・・・</font> それでも、油断はできません。先日、電気調理器の、スイッチを切ったばかりで余熱が残っているところに、空のやかんを置いていて、非常に危険でした・・・ 自分のことをしながら、実母の作業チェックしてます。 <font color="red" size="-2">これが結構疲れるんだ・・・神経使うから・・・</font>
2009年08月15日
コメント(0)
-
3週間が過ぎて
MIMI一家は、エレベーターのない日本式5階に住んでいるので、退院後MIMImamaは一回しかまだ外出していません。その一回も産後検診の時。それだけ。PMIに赤ちゃんの体重を計りに行きたいのですが、傷が痛むので、階段の上り下りを考えて、行きそびれています。ぜひ、今週は行きたい！！赤ちゃんも、退院時には体重が一番減った状態だったのですが、最近は二重あごになり、ほっぺにも肉がついたので、見た感じで体重が増えてるのがわかります。手足もちょっと太くなったかも。今週の目標は、近所のPMIへ行く！ですね。さっき、赤ちゃんが大泣きしたので、抱っこして家の中をウロウロしてたんですが（縦抱っこで動くと泣き止む）、もともと悪い肘と手術の傷口が痛くなったので、最終的には下ろして様子見。もちろん、大泣きに逆戻り・・・それでも、産後21日は・・・とはよく言ったもので、この数日傷口の痛みが軽くなってきた気がします。産後1ヶ月にはもっと良くなってそうです。
2009年08月11日
コメント(0)
-
実母を観察していて思ったこと
すいません。また愚痴日記です。*****1.主張に論理性がない。実母は今年でフランスに来るのは5回目であるが、常にMIMImamaやMIMIpapaと一緒に外に出かけていた。まぁ、とんまな実母なので、悪い輩の餌食になりやすいということもあって、MIMIpapaもMIMImamaも常に気を配ってきたわけであるが、もうそろそろフランスにも慣れただろうし、今年は特に『手伝いに』来てくれてるというテーマがあるということもあって、今回初めてMIMIちゃんを実母1人で学校へ送り迎えするという大役を果たすことになった。実母自身も、異人種に囲まれて、怖いらしく、「いついきなり殴られるか・・・とよく思う。」と、よっぽど日本での方が起こりやすそうなシチュエーションを勝手にイメージしてビビっていたそんなことは、気をつけていれば起こらないと思うよ、昼間のこの近所では・・・MIMIちゃんを1人で学校へ送り迎えする初日、実母が言った一言。「デジカメ持って行ってMIMIちゃんが学校へ行くところの写真を撮る。」そんなものは持って行かなくてよろしい。だいたいが、アジア系のとんまそうな実母がデジカメみたいな物を持って歩くと、それこそあなたがイメージするような状況に陥る可能性を高めるって思わないのかね・・・この論理の一貫性のなさに、あきれ返った次第である。とにかく、自分がしてみたいと思ったことがあれば、前に言っていたこととそぐわなくてもいいのである・・・性格なのか、年齢なのか・・・これは一例で他にもいくつかあって、その度にため息・・・2.観察眼がない二日続けて同じお客さんが来ました。一日目はMIMIpapaが緑色のエスパドリーをスリッパとして出しました。うちではフランス人には馴染みの履物であるエスパドリーをスリッパとして出します。二日目、実母が日本のスリッパを出したところ（一応日本のスリッパもある）、お客さんが自分で前日と同じエスパドリーを手に取り、履きました・・・前日何を履いたかよく見ていれば、こんなことにはならないのである。6月に来た時に、何でもよーく観察するようにと言ったのに、未だにこんなことは一日一回はある。だいたいが、ぼさーっと生活しているのがいけないのだ。脳が活性化しないではないか。別にシャーロック・ホームズのように一瞥で観察しきって、職業や状況を当てろとは言っていないのだ。じーっと見てでもいいから、考えて欲しいのだ。なので、最近は脳が活性化するように、答えはあげず、自分で考えたり、調べるよう仕向けている。成果がでることを祈る・・・3.日本との比較が的外れ、または、比較しすぎもちろん在仏日本人はみなさん一度は日本と比較されたことがあると思います。しかし、実母の『比較』は、そういうレベルではありません。それ、ちょっと違うよね・・・という例が半数以上で、今では独り言として取り扱っています（すなわち、聞き流し）。そして、そんなものまで比較するの？？ということまで比較します。ここまでくるともうしつこいよねっていう小さいことまで、「日本の・・・」と言いまくるので、独り言として取り扱っています。独り言が増えるって、年取ったってことですかね・・・4.何回も同じ話をする年取ったってことですかね・・・5.例が難しいMIMIpapa相手に話をする時に（もちろん日本語）、話の肝心な部分が少なくて、それにまつわる余計な部分が多い。話の本質を簡潔かつ手短に伝えるということができない。よって、日本語が少ししかわからないMIMIpapaにはほとんど伝わっていない。相手のレベルを推し量って欲しいものだ。これは、実母のみならず、うちの年寄り組に見受けられるケースなので、年齢も関係あるのかもしれない・・・MIMIpapaには、「人を変えることはできないよ。特に、年寄りはね。」と言われている。もちろん、それはよーく知っている。今まで固執してきた時間が長ければ長いほど、固執したものからは離れられないのだ。しかも、実母より今年86歳になる祖母の方がしっかりしていると思うこともあるくらいなのだ。これではあまりにも日本に残っている妹の負担が大きいよな・・・と思い、実母を鍛えなおすことにした次第である。まずは、料理と観察です。MIMIpapaもここ数日実母の『強力さ』を見せつけられ、MIMImamaが実母に似ていないことに安心し、MIMImamaの環境順応性が高く、時には仏人MIMIpapaを凌駕するくらいのレベルで、「se debrouiller（1人で何でもこなす）」を身に付けていると誉めてくれた。それにしても、実母を見るにつけ、なんでも準備された環境で暮らすとこんなことになるのか、それとも年齢のせいなのか、後者なら年を取りたくないものだ・・・と、老いを恐れる今日この頃である。
2009年08月10日
コメント(0)
-
産後の抜け毛
もう、産後の抜け毛が始まったんでしょうか・・・昨日から抜け毛の量がぐっと増えました・・・髪の毛なくなったらどうしよう・・・と思いつつも、白髪だけ抜けて欲しい！そして、黒くなって生えてこないかなぁ・・・とかなり難しい願望をいだいています。実は出産前に、根元が黒くて、真ん中が白とまではいかないけれど、かなり色の抜けた髪の毛を発見したのです！！こういうこともあるんですね。ぜひ、増えて欲しい・・・
2009年08月09日
コメント(2)
-
Incroyable!!
愚痴日記です。*****MIMIpapaがヴァカンスになって、今日で約一週間。実母のはぁ？？というような発言はMIMIpapaとMIMIちゃんに押し付けて、なんとかキレずにすんでいる。MIMIpapaには大感謝だ。しかし、危ない行動はMIMIpapaおよびMIMImamaが監視する必要があり、それを怠った際には、★アイロン台に焦げ跡★やかんを火にかけっぱなしで放置（早い段階で気がついたので何事もなかったのが幸い）と非常に危険な状態になっていた・・・大反省・・・MIMIpapaは最初は信じてなかったんですよ。コーヒーメーカーを焦がした時に、あの惨状を見たにもかかわらず・・・でも、実母の信じられないような発言を教え、アイロン台の焦げ跡を見せたところ、かなり気をつけてくれるようになりました。ちなみに、実母の信じられないような発言とは・・・1.「北斗七星がフランスでも見えるとは思わなかった。」北半球では、天候さえよければ、基本的に見えますよね。小学校で習いますよね。というか、あなた、元教師でしたよね？子供たちに教えましたよね？そんなあなたに習った子供たちの将来が心配ですよ・・・2.「フランスにはシャンソンしかないのかい？」Video Clipを流している番組を見ながら、この発言を聞いたんですが、意味不明です・・・フランス語では『シャンソン』は『歌』のことだよ、と教えても、「シャンソン以外ないの？」わかってないし・・・言語ってセンスもありますが、根源的な部分はどの言語も同じだと思うんです。『歌』っていう概念と、『Chanson』っていう概念をそれぞれの言語で比較するだけだと思うんですが・・・3.6月にラタトゥイユを一緒に作ったのに、「作り方わからない。」とのたまった。4.数日前に、一緒に抹茶アイスクリームのレシピが載っているサイトを見たのに、「そんなの見ていない。」とのたまった。5.先日遊びに来た友達の話を事前にしておいたのに、当日そんなことは忘れ、とんちんかんな質問（しかも同じ内容・・・）を何回もしていた。同じ質問を何回もするっていうのは、よくあって、MIMIpapaはアルツじゃないかと言ってましたが（実母が帰国したら検査に行くよう説得して、と妹に言うつもり）、事前に話した友達の状況とそぐわない内容っていうのは・・・MIMImamaは、そのたびに、「Mon dieu!!!」と頭を抱えたくなるわけです。ちなみに、発言だけじゃなくて、行動もやばいので、倍なワケです・・・なので、今は行動は監視するけれど、はぁ？って質問は、MIMIちゃんに回答になりそうなヒントをあげたり、辞書で調べさせたりして、実母の相手をさせています。子供は面白がるからいいですね。ついでに、MIMIちゃんの勉強にもなるようにしています。MIMIpapaはまだ初心者なので、気長に付き合っていて、今は実母に料理を教えています。料理教室はお金を無駄にしただけで終わった実母ですが、このMIMIpapa料理教室はどうなることやら・・・MIMIpapaがキレたApprentissageとどっちが上かも見もの。そんななか、先日、MIMIpapaが、「君のお母さん、まともな質問してきたよ！」と言ってきました。おぉ、MIMIpapa料理教室の成果がでたか？！たまにはまともな質問もできるのか？！やっぱり、年の功、Apprentissage（16歳）より上か？！で、どんな質問？？「うん、それはね、『赤ワインビネガーはどうやって飲むのか？』って。」・・・ちなみに、赤ワインビネガーは10年位前にMIMImamaが実家で導入し、ちょっと使ってたような記憶があります・・・実母、63歳、この一般常識の欠如、どうしてなんでしょうか？？
2009年08月08日
コメント(0)
-
産後検診
退院日、Dr.Sに10日後にRDVを取るように言われたので、秘書に電話した。そうしたら、普通は術後1ヶ月くらいですよと言われる・・・えー、でも、Dr.Sに10日後って言われたんだけど・・・と言うと、今日ということになった。11時ちょうどにつくと、既に前の人はおらず、Dr.Sは新聞を読んでいた・・・中に入って、エコーで傷跡確認。外の傷跡は問題なし。中の傷跡も問題なし。外の傷跡には、まだテープがついていた（取るの怖いし、石鹸つけても取れないからそのままだった）。別にとってもいいといわれたわけでもなかったので、そのままにしていたのだが、「取ってないの？」と言われる・・・そして、テープを取ってくれて、「糸はひとりでに取れるけれど、取っちゃいましょう。ちょっと、変な感じがするけれど。」と言うと、するするっと糸を取ってしまった・・・え・・・取っちゃうの？と思うとすぐに、糸が抜ける感覚が・・・変な感じ・・・糸はピアノ線みたいなかんじ。20センチくらいあったかな。これで、傷口をくっつけていた糸がなくなったわけで、なんとなくおなかの傷から受ける感覚も変わった気がする・・・頼りなくなったというか。診察後、どれくらい母乳育児を続けるかと聞かれ、その後、Contraception（避妊）をどうするかという話になる。えー、もうそんな話ですか、まだ傷が痛いんですが・・・その後、MIMIpapaが子宮ガン検診はどれくらいのペースですべきかと質問。実は、日曜日にNantes近郊から遊びに来てくれた幼馴染の妹が、先週子宮ガン検診の結果を受け取った。ほぼ確実にがん細胞があるらしく、再検診を受けることになっているという話をきいたばかり。ちなみに、彼女は40前である。うーん、怖い・・・子宮ガン検診は生理が復活してから、年に一回受けること、とのこと。それから、Kineで腹筋鍛え（というか復古ですかね）の処方箋も出た。半月後くらいから行くようにとのこと。予約時には、7月17日に帝王切開であったことを伝えるようにと。腰痛もついでになおしてくれないかなぁ・・・検診終了。お会計後、時計を見たら、10分経ってませんでした・・・Speedy、Dr.S !!そうそう、今日の赤ちゃんを見て、Dr.Sは3Kgくらいと言ったのですが、うちに帰ってきて家の体重計で計ると・・・服とオムツ（たぶんおしっこくらいはしたかな？）付きで3.2kg（まずMIMIpapaの体重を計って、その後赤ちゃんを抱っこして再計量）。この体重計は200gごとの表示だから、そのあたりも考慮すると、だいたい3kgちょっとと言ったところか。やっぱり、Dr.S、あなどれない・・・帰宅後、悪露が増えてました。疲れて昼寝もしました。実は、退院以来初外出だったんですが、やっぱり、体力落ちてますね・・・病院に行って、Bioの店で大豆買って、マクドナルドのドライブスルーでお昼買って帰っただけなのに、かなり疲れました。
2009年08月04日
コメント(2)
-
『Envoye Special』の“Les cr?mes solaires en question”を見て
先日、MIMIpapaがHyper Marcheに買い物に行くので、赤ちゃんの物をいくつか買ってきてもらった。しかし、MIMImamaのうっかりで、日焼け止めクリームだけ買い忘れ・・・しかし、昨日『">Envoye Special』の“Les cr?mes solaires en question”を見て、忘れてよかったー！！としみじみ思いましたよ。リンク先にて、レジュメとビデオが見れます。下記サイトのレジュメコピペです。“Les cr?mes solaires en question”『Chaque ann?e, 15 millions de tubes de cr?mes solaires sont vendus en France. Mais ces cr?mes solaires sont-elles sans danger ? Des ?tudes affirment aujourd’hui que les filtres contenus dans ces cr?mes ont des effets nocifs sur la sant? et sur l’environnement. Les filtres chimiques, qui prot?gent contre les UVB et les UVA, joueraient dans l’organisme un r?le comparable ? celui des ?strog?nes et pourraient entra?ner un d?s?quilibre hormonal. On retrouverait des mol?cules de ces filtres jusque dans le lait maternel. Ces cr?mes pr?senteraient un autre inconv?nient. Elles seraient nocives pour l’environnement. Notamment pour les r?cifs de corail. 4000 tonnes de r?sidus de cr?mes solaires se d?posent chaque ann?e sur des massifs coralliens. Des chercheurs sp?cialis?s en biologie sous-marine ont ?tabli que 10% d’entre eux sont d?j? affect?s par ces substances. Leur maladie est visible ? l’?il nu. Ils blanchissent et meurent. Une catastrophe ?cologique quand on sait que les coraux sont l’un des ?cosyst?mes majeurs de la plan?te. Alors que faire ? Certaines marques ?cologiques ont tent? de r?agir en rempla?ant les filtres chimiques par des filtres min?raux naturels. Mais ces filtres naturels (dioxyde de titane et oxyde de zinc) font d?bat, car ils sont suspect?s de p?n?trer l’?piderme et d’entrer dans la circulation sanguine sans qu’on en connaisse encore r?ellement les effets. Alors peut-on se prot?ger du soleil sans affecter notre sant? et notre environnement ? R?ponses dans cette enqu?te surprenante men?e aupr?s des dermatologues, des fabricants et des scientifiques.』スイスの研究者によると、一般的な日焼け止めに含まれる化学物質ベースUVフィルター（4-Metylbenziliden Camphor（4-MBC）、 Ethylhexyl Methoxycinnamate、Octocryleneなど）は、マウス実験で異形発生を確認、人間の場合ホルモンバランスを崩し、母乳にまででてくるそう。また、珊瑚の消滅の原因の一つになもなり、環境にも悪影響をあたえるとな。一方、ロレアル社は、スイスの研究者が危険性を訴えるOcotocryleneをUVフィルターとして使用。同社の研究者は危険ではないと言っているが、スイスの研究者の論文を送ったところ、返答なし。上記を考慮し、メキシコのリゾート地では、客持参の日焼け止めクリームをレセプションで預かり、代わりにミネラル（dioxyde de titane et oxyde de zinc/二酸化チタン、酸化亜鉛）をベースにしたUVフィルターを含む日焼け止めクリームを支給している。フランスのラボでの簡単な検査結果（dioxyde de titane利用）では、スペシャリストが二酸化チタンは最もよいUVフィルターであるとのこと。ミネラルベースの日焼け止めクリームはBIOの店で買うのがいいそうです。大人はSPF20以下、子供は30以下のものを使うのがベター。ただし、ミネラルベースのクリームは薄く塗るのが難しい（使い勝手の問題）こと、またWikipediaによると『Les effets de l'utilisation des nanoparticules sur le corps humain sont inconnus.』、ナノベースでの利用による人体への影響は不明。でも、子供にはミネラルベースがいいともあったので、早速買いに行かなくちゃねー。一緒にルポルタージュを見ていたMIMIちゃんは自分が赤ちゃんの時どうだったか心配していました。残念ながら、MIMIちゃんには使ってたのよね・・・妊娠中は前回も今回も使ってないよと付け足しておきましたが。今後は気をつけないと・・・
2009年08月01日
コメント(2)
-
謎の発言
実母の謎の発言。実母は多くの女性が抱える悩み、便秘持ちである（MIMImamaとは正反対）。なので、水分を取れ、歩きに行け、ヨーグルトを食べよと言っている。昨日、「これ（ヨーグルト）って、習慣性があるのかね？」と聞いてきた。？？？？？？？？？どういう意味か聞いてみた。薬みたいに、食べるのをやめるとひどくなるんじゃないかということらしい。食べるのをやめたら、食べていて調子がいい時よりは悪くなるけれど、今より悪くはならないんじゃないの？と答えておいた。習慣性が怖くて食べれないだの、改めてヨーグルトを食べるのが面倒だの、野菜で同じ効果が得られないかだの、言っている。野菜は結構食べてて便秘改善されないってことは、明らかにもう野菜の繊維質でどうこうっていうレベルじゃない。おそらく腸内環境と腸内細菌に問題があるのではないかと思う。改善したいんだったら、大人しくヨーグルトを毎食食べればいいのに・・・ヨーグルトの習慣性は悪いことではないと思うんだけど。それにしても、なんで術後の傷を抱えたMIMImamaが実母の便秘改善指導と管理までしないといけないんだろうか・・・
2009年07月31日
コメント(0)
-
Madame Catastrophe
さっき、夜中の授乳をしたんですが、その後目がさえて眠れなくなったので（本当は寝ないといけないのに・・・）、ちょっと愚痴日記を・・・タイトルの『Madame Catastrophe』とは、友人Aが我が実母につけたあだ名。退院の日迎えに来てくれた友人Aと我が家に着き、お茶を飲みながら、授乳しながら話している時に、昼食を作っていた母が、なんだかパニックになっていた。Aはさっき買ってきたものを病院で食べてたからいらないと思うよと言ったにもかかわらず、Aに昼食食べてもらった方がいいかと思いあわてて調理していたようだが（といってもパスタ）・・・おかしいと思い、立てないMIMImamaに代わり、Aに様子を見てもらいに行ったら、ものすごいことになっていた。なんと、実母、鍋ではなく、たまたま電気コンロの上にあったコーヒーメーカーを『調理』していた・・・MIMIpapaには電気コンロの上にコーヒーメーカーを置きっぱなしにするなと注意していたが、すぐに忘れてこの日も置きっぱなし。MIMImamaならすぐによけるけれど、不注意な実母はよけることもせず、自分が使っているコンロを確認もせず、コーヒーメーカーを熱してしまったのだ・・・一応、6月に電気調理器の使い方を教えた際に、どのコンロを使ってるか確認することは教えたんだけれど・・・これはMIMImamaの話を聞かず、置きっぱなしのMIMIpapaも悪い。コーヒーメーカーの底はドロドロに溶け（ゴミになった）、コンロにもくっつき（MIMImamaが大半をこそげ取り、こそげ取れなかった部分は実母が力技できれいにした）、しかも、有毒そうなガスも発生・・・ありえない・・・「やけどしなかっただけよかったね。じゃなかったら、私がまた病院まで往復しないと行けなかったもの。」と、Aは言った。5階までの階段の上り下りが厳しいMIMImamaには、確かに病院までの車での往復は無理・・・まさしく、そのとおりです・・・入院前に、ご飯を一緒に食べに言った際に、我が実母のできなさぶりをAに話したのであるが、Aは半信半疑であった。しかし、これを目の当たりにし、AはMIMImamaの発言を信じてくれ、こんなあだ名を実母に謙譲してくれた。実母は退院の前日にフランスについたのであるが、MIMImama入院中に義弟ファミリーがうちに泊まったので、洗濯物が山になっており、洗濯機を回したほうがいいと判断。夜中に洗濯機を回した。気持ちはわかるが、それって、ご近所迷惑じゃ・・・で、どうやったのか確認したら、「洗剤を入れて、このマークにあわせて、スイッチ入れた。」とのこと、そのマークとは・・・いわゆる、『しぼり』・・・洗濯されてないってこと？？全て洗濯しなおし。単なる近所迷惑で終わった実母の洗濯。空港から病院に来た際に、今晩わからないことがあったら携帯に電話するように何度も言い聞かせておいたのだが、自分で判断して（これが一番危険）、案の定の結果・・・コーヒーメーカーの惨状、夜中の洗濯無効を目の当たりにしたMIMIpapaは、「MIMImamaが予定通り出産していたら、自分が（手伝いに来ているはずの実母の『世話』も数日間しなきゃいけないから）つぶれてたかも・・・」とほっとしていた。じゃあ、MIMImamaはいったい何なんでしょうか・・・そんな実母も、洗濯物干し、アイロンがけ、掃除はなんとかできるんですが、やはり料理が最大の難関。普通、出産の手伝いっていうと料理がメインかなって気もするんですが・・・そんな実母、8月にMIMIpapaが休みになったら、料理はMIMIpapaにやってもらえると思っているようであるが、MIMIpapaは他にもすることがあるから（上の子を連れていろいろ出かけるとかブリコラージュの残りをやるとか）、今から実母ができるようにならないとまずいよと言うと、ちょっと残念そうにしていた。実母としては、孫の世話がメインだと思っていたようだが、それは父親の休みとともに父親へシフトするのである。メインは料理！！しかもフランス語できないのに、料理をMIMIpapaの指示にしたがってやる、とのたまった。そんなことしたら、現在自分のところにいる超できないApprentissage（学校で学んだことは何一つ身についていない上に、状況を見て判断できない）の相手でキレかかっているMIMIpapaが本当に潰れるかも・・・8月に休みになったら、超できないApprentissageと実母とどっちが料理できるか比べてみれば？とMIMIpapaに言ったら、MIMIpapaは実母とキッチンでは関わりたくないとのこと。確かに、家でも職場でも似たような面倒なことはしたくないわね・・・昨夜も、マーボーの素があるからこれでマーボー（もどき）を作れば？と提案すると、それしか作っておらず、MIMImamaがご飯を炊いて、味噌汁を作った。献立というものを知らないんでしょうか？？しかも、マーボーもマーボーの素の量と野菜の比がイマイチで、ものすごくしょっぱそう・・・MIMImamaが野菜を足すように指示してなんとなく収まった。あのしょっぱそうなマーボーもどきだけを食べるつもりだったのか？？電話では、ご飯くらい鍋で炊けるとか豪語してたのに。MIMImamaがご飯と味噌汁を作ってると、後はやるよと言ってくれたけれど、実母はマーボーもどきでいっぱいいっぱいになってるし、自分でやったほうが早いから（実母の動きはモタクサしている・・・）結局自分でやりました。それにしても、この人は本当に去年料理学校へ通っていたんでしょうか・・・（そうです、通ってたんですよ・・・でも、物にしたのは一品のみです）昨晩、実母が「魚が焼けないのはちょっとねぇ。」と発言していたのが聞こえてきた。はぁ？？あなた前日にMIMIpapaが調理してくれた鮭を食べませんでしたか？？フライパンで焼く、日本の調理器に付いている魚焼きグリルで焼くだけが焼く方法じゃないんですよ？うちではオーブンで焼くんです。しかも、6月にもオーブンで魚調理したでしょ？その発言は大間違いですと注意した。だいたい、フライパンよりもオーブンのほうが魚がほっくりしていると言ったのはあなたですよ？おととい、おかずの種類を見て、炭水化物がないからポテトサラダを作ったらいいと思うと提案したところ、なんだかかんだ理由をつけて抵抗する。その前の日には、ご飯という炭水化物があるにもかかわらず、ポテトサラダを作ろうとかしつこく言っていたのに、だ。本日はご飯があるからいらないというと、しつこくポテトサラダと言っていたのに、だ。とにかく、料理をしたくないんだな・・・便利な現在の日本の生活に慣れ、自分の生活習慣と異なることになると何もできないという、典型的退化型日本人の実母は鍛えなおしが必要である。なので、厳しくバシバシやっていたら、逆ギレされ、「勝手にやるよ！」とある意味恐ろしいことを言ってくれた。なので、こっちもキレて、「できるようになってから言ってよ！」と親子げんかに発展。超できないApprentissageを一度小突いたと言っていたMIMIpapaの気持ちがちょっとわかった（MIMImamaは小突いてないけどさ）。この超できないApprentissageのせいで、MIMIpapaはかなり疲れてるんだよね・・・産後21日は養生しないとダメよとか子供が寝てるうちに眠りなさいと言ってくれるけれど、MIMImama自身眠れなかったり、こんな心配事もあるので、なかなか難しいのが現状・・・もう少し料理できるようになってもらわないと・・・っていうか、普通、料理って親から子へ・・・なんだけどなぁ・・・
2009年07月30日
コメント(0)
-
その後の体調
MIMImama昨日で術後10日ですか。なんとなく、傷の痛みが軽くなった気がします。傷の痛みとはここでは、内側のこと。外は乾いてます。術後一週間目に左脇下リンパが腫れ、翌日には右脇下リンパが腫れる。目で見てもわかるくらい。だいたい、2日間ほど。昨日左脇下の腫れが、今日右脇下の腫れがひく。リンパが腫れてからおっぱいが張らなくなった。でてるのかなぁ・・・ 赤ちゃん現在、脱皮中。体中の皮がむけています。左目に目やにが多い。下痢気味の黄色いウンチをする。最初は、黒くて、緑になって、黄色になるが、はてさて、上の子はこんな下痢気味だったか？？機嫌がいいので、病気ではないんでしょう。とりあえず、MIMImama、牛乳を飲むのをやめてみた。ウンチの回数が減った。げっぷがうまくできないからか、おならが多い。まだ階段の上り下りが辛いので、PMIに体重を計りに行くのは来週以降にするつもり。Puercultriceの講習会では、「なるべく外にでかけるようにしましょう。もちろん、人の多いスーパーとかではなくて、近所の公園とか。」と言われる。日本だと、生後半月でベランダや庭に出て慣らしてから（最初は5分くらいから、徐々に長くする）、一ヶ月目に出かけましょうって感じだったのにずいぶん違う。まぁ、以前から新生児ちゃんたちを外でよく見かけていたので、そうなんだろうなぁとは思っていたけれど。そして、スーパーなんかでも見かけちゃったりするんだよね・・・うちの赤ちゃんは日本式です。だって、赤ちゃんを抱っこしながら、階段の上り下り（5階）をして出かけるのが辛いから。昨日からベランダに出てます。
2009年07月28日
コメント(0)
-
出産 雑記
前日夜雷鳴が轟く夜でした 数秒に一回は光る！！あんなに光った夜は初めて見たかもしれません。 病院食初日は夕食だけ。塩味なし。滅多に塩をかけないMIMImamaでも塩をかけないと食べれないくらい。手術の日は朝食なし、昼食もなし。夕食は「ブイヨン」といわれましたが、薄い色のついたお湯・・・塩を入れて飲みました。手術翌日は、朝食に紅茶とパン一つ、昼と夜はポタージュ。やっぱり塩を入れて飲みました。手術翌々日は、朝食にビスコット、昼は魚とパスタ、夜はSteak Hacheとピューレ。塩をかけて。手術後3日目より普通食。やっぱり塩をかけて・・・日本では乳腺炎になるから気をつけましょうといわれている肉料理やクリームソースが全体的に多かったのが、さすがフランス。あっという間に胸が張るようになりました・・・食事も、前菜、メイン、チーズ、デザート、パンがお盆にのってきます。 他の妊婦さん-体格編手術後3日目まで部屋内のトイレより遠くへは行ったことがなかったんですが、この日Puercultriceの講習会があるということで、初めて部屋の外へ。他の妊婦さんたちと会したわけですが、いやいや、みなさんまだ妊婦ですか？？というようなおなか。もちろん、MIMImamaもおなかが平らなわけではないんですが、他の人はまだ赤ちゃんいるんじゃない？というくらい大きいし（胎盤などを掃除機みたいなので吸い込む処置のある帝王切開の人も同様）、腕も太い。 Puercultrice（細身の人だった）とMIMImamaだけが細身に見える感じ。後から隣に入院した人も、まだ子供がいるの？というくらいおなか出てたっけ。おなかだけじゃなくって、腕もお尻も、全体に大きい。まぁ、安産体型なフランス人はたくさんいますから・・・ 他の妊婦さん-体力編MIMImamaは点滴の支柱を支えに、腰を曲げて歩いているけれど、同じく点滴の支柱を支えに歩いているフランス人を見ました。あれはきっと帝王切開を受けた人に違いない！しかし、歩調はゆっくりですが、MIMImamaより速く、腰曲がってない・・・普通分娩の人なんて、出産後数時間で普通に歩いているし、Puercultriceの講習会で見かけたMIMImamaと同日に帝王切開を受けた人も明らかにMIMImamaより回復が早い。やっぱりフランス人は体力があるんだわと再確認した。MIMImamaなんて、退院する前日から痛み止めが効き始めて（それまでは飲んでもイマイチだった）、退院日は背中がまっすぐだったのに、退院日の午後に薬がきれてからずーっと腰曲がってます。今日もさっきくしゃみをして激痛！！ 横になるのも、起き上がるのもまだ痛い。なのに、術後4、5日で退院は納得いかないわー（もちろん、問題がある場合は入院は続くけれど）。
2009年07月26日
コメント(2)
-
出産報告
7月17日8時33分に、赤ちゃんが、体重2880ｇ、46cmで無事に生まれました。2820って聞いてたんですが、公式書類上は2880gになってるので、2880gでいいかなと。担当医Dr.Sの予想（MIMIちゃんの2.8kgと同じくらい）は大当たりでしたMIMIちゃんは、3600gと最後の検診で言われて、生まれたら2848gだったんで（たぶんフランス人体格で、日本の推定体重算出公式から外れたのかも）、Dr.S、あなどれません。7月16日午後17時半過ぎに入院。ついてから放置。前の人のが終わってから部屋へ呼ばれて、まず剃毛と胎児の心拍数チェック。剃毛担当者に、「帝王切開って知ってるなら、次回からだんなさんに（剃毛を）やってもらいなさいよ。」と言われる。それは、あなたの仕事なんじゃないんでしょうか・・・日本ではそうでしたが・・・次に、剃毛担当者からMIMIpapaの電話番号を教えるように言われる。そんなの携帯のメモリー見ないとわかりませんと言うと、退室時に外で待っていたうMIMIpapaに、「電話番号は？」とぶっきらぼうに聞いたらしい。家電を教えたら、「携帯はないの？」と聞いたんだそうだ。あるけれど、どういう理由か説明も受けてないと言うと、緊急時用とそこで説明を受けたらしい・・・最後に、部屋へ案内される前に赤ちゃんの服を出してと言われる。まず部屋に落ち着いてから探させてもらえないんですか？？担当者はもう帰るからだそうだ。そう、ここはフランス。35時間労働だものねぇ。さすがにMIMIpapaもあきれて、別な人に、「私立のクリニックなのにこんな扱いを受けるなんて！」と注意していた。でも、これは変わらないだろうなぁ・・・7月17日5時に起こされて、シャワー、カテーテル挿入、点滴と準備。7時に、Dr.Sが楽しそうにやってきた。その後、大体毎朝この時間に様子を見に来てたので、いつもこの時間に出勤してるんだろう。MIMIpapaは20時過ぎに帰るのを目撃してるので、一日12時間位働いているのか・・・よっぽどこの仕事が好きなんだろうねぇ・・・8時過ぎに手術室へ。手術室では全く準備はされておらず、麻酔医もおらず（8時10分頃来た）、手術が始まったのは8時20分過ぎ。MIMIちゃんの時は、吐き気がすごかったんですが、今回はなし。手術をしながら、Dr.Sは口笛を吹いていました。やっぱり、手術好きなんだ・・・そして、「男の子だっけ、女の子だっけ？まだ、そこまでいってないからわからないんだ。」と最後までこの質問・・・女の子ですと答える。その後、同僚と自分がネットでどう評価されてるかを見たと言う話をしていた。『Speedy』とか書かれていたらしい。確かに、RDV前について、すぐに呼ばれて、自分のRDV前に診察が終了したことがあったっけ・・・なんて思っているうちに、赤ちゃんが生まれる。8時33分。Speedy!!処置後、顔を見せてもらった。お嬢一号より髪の色が濃く、アジア系な感じ。お嬢一号に似ている。その後、どこかへ運ばれていった。縫合の最後は同僚に任せて、Dr.Sは出て行きました。Speedy!!手術終了は8時50分くらい。Salle de reveilで1時間ちょっとすごし（2時間って聞いてたんだけど・・・）部屋へ戻る。しばらくすると、MIMIpapaとMIMIちゃんがやってきた。MIMIpapaは赤ちゃんをずーっと抱いていたらしい。この日は三人で過ごし、友人Aの訪問を受け、夜は赤ちゃんはNarsryへ。お友達と楽しく過ごしたんだろうか・・・7月18日5時にカテーテルをはずされる。7時頃にDr.Sが来て、退院日についてどうするか聞いてきた。まだ体も起こしていないのに、わかりません・・・ということで保留。Speedy・・・この日は術後初めて体を起こす日。しかし、また放置。点滴を受けているので10時頃お手洗いに行きたくてしかたなくなり、看護婦を呼ぶも、忙しいらしく、放置（前日8件の帝王切開があったそうだ）。二回目にやっと来たけれど、「清拭が先。」と言って行ってしまった。もうがまんできないので、点滴の支柱を支えに一人でトイレへ。まるでおばあさん。赤ちゃん、初のお風呂。大泣き。午後に義弟、その彼女、義理の甥が来る。彼女は現在妊娠5ヶ月で、赤ちゃんを抱くと胸が張ってきたんだそうだ。人間って不思議。赤ちゃんはこの日もNarsryで夜を過ごす。7月19日点滴を抜かれる。MIMIpapaがお風呂を習う。赤ちゃんはこの日もNarsryで夜を過ごす。夜中に痛みで目覚める。7月20日早朝にDr.Sと退院日について相談。あまりにも痛いことをつげると、傷跡を確認。内出血あり。帝王切開では、術後4、5日で退院。大多数のケースでは術後4日での退院であるが、MIMImama退院日は術後5日目の22日となる。なんか放り出されるって感じ・・・SSの予算の都合上なんだろうが、一応開腹手術なんだし、普通分娩の人との差は明らかなんだからもう少し入院させていてもいいと思うんだけれど・・・ちなみに、通常分娩ならば出産後3日で退院。隣の人が退院して、新たに普通分娩で早朝に出産したと言う人が来る。普通に歩いて、普通に過ごしている。おばあさんみたいに腰が曲がってゆっくりしか歩けない自分との違いに驚く。出産後になくなった腰痛がこのせいで復活。痛み止めをもらっているが、あまり効かない。剃毛担当者と再会。退院日はいつかと聞かれたので、水曜日だと言うと、同僚と、「どうして他のお母さんと同じように火曜日じゃないのかしらね？子供にい問題あるってわけでもないのに。」と話している。聞こえてるんですが・・・隣で入院していた人が置いていったペットボトルの水を捨てる時に、「水の無駄よね。」と話しかけられる・・・確かにそのとおりであるが、嫌味にしか聞こえない。自分に関係ないことでもなんでも自分が正しいみたいなこういうタイプ、イヤですよ。その後、看護婦にも、Narsryにも火曜退院と言われ、よくわからなくなる。なんか、横の連絡が取れてない・・・看護婦とDr.Sとの相談結果とMIMImamaの状態を話した結果（うちはエレベーターがないので、5階まで階段を上らないといけないとか、すごく痛くて痛みで目が覚めるとか）、水曜退院で落ち着き、看護婦が連絡業務をしてくれた。MIMIpapaとMIMImamaとで赤ちゃんのお風呂。MIMIpapaは前日に受けた風呂講習の内容を全て忘れていた・・・Puercultriceによる退院後についての講習を受ける。この夜から赤ちゃんと一緒に過ごす。夜中に大泣き。Narsryでもこうだったのかなぁ・・・7月21日病院のある町の役所から公式書類が届く。MIMIpapaとMIMImamaとで赤ちゃんのお風呂。日本からMIMIちゃん帰国。友人Aが空港まで迎えに行ってくれ、病院へ直行してくMIMIちゃんと赤ちゃんの姉妹初対面。残念ながら、赤ちゃんはMIMIちゃん到着前に授乳して就寝。MIMIちゃんは妹がかわいくてかわいくてしかたないらしい。その後、家で赤ちゃんが大泣きしてる時に、かわいそうだよぉと言っていた。泣く度に気にしてくれている。優しいお姉さんになりそうだ。夜は、二回大泣きタイムがあった。7月22日Dr.Sの最後のチェック、赤ちゃんの体重チェック（減り気味）、小児科医の検診、最後の注射、清算、お風呂を済ませて、迎えに来てくれる友人Aを待つ。12時過ぎ退院。自宅へ。MIMIちゃんと赤ちゃんの対面（起きた状態で）。その後の経過薬がきれてから、ものすごく痛い。横になるのと、起き上がるのが辛い。昨日くしゃみをしてから、ものすごく痛い。悪露も増えた気がする・・・外は大丈夫だけれど、中で傷開いたりしてないよね・・・鏡で見たら、内出血があるようにも見えるかも。来週か再来週はじめに検診を受けるので、よっぽどのことがない限り、その時まで様子見ようか・・・赤ちゃんのHNも考えないと・・・
2009年07月24日
コメント(6)
-
あっという間・・・
気がつけば、明日入院、あさって手術です・・・悪阻はものすごくながーく感じました。赤ちゃんが下がってきて、安静になったときもちょっと長く感じました。今月に入って少し出かけたりしたんですが（PCなおしたりとか、片付けたりとか、入院準備とかもあったので、家にいることのほうが多いけれど）、そうすると時の経つのが早いですね。この2週間はあっという間だったかも。今は、箱作ってます。MIMIちゃんの時は、出産前に牛乳パックで小箱を作ってたんですが、今回はもともとある箱のリメイク。壊れた箱を直して、化粧直しみたいなものです。元の箱の写真を撮っていないので、できたものだけを。今日も箱作りにいそしみます。
2009年07月15日
コメント(2)
-
最後の検診
昨日、9ヶ月目にはいった。入院前の最後の検診も昨日だった。やはり、かなり下にいるので、陣痛が始まったら、入院予定日でなくても病院にすぐ来るように言われた。後8日で帝王切開予定日だから、もう少しおなかの中にいておくれ～！！
2009年07月10日
コメント(4)
-
領分
うちでは大型家具の組立てはほぼMIMImamaの仕事である。今の家の内装（壁紙張りとかペンキ塗り、電気の取替えなど）を自分でしてから自信がついたのか、MIMIpapaも家具の組立てをたまにしてくれるようになった。まぁ、ちょっと複雑なものはMIMImamaがすることになるんだけれど・・・今回は赤ちゃんのベットを組み立てることにした。しかし、MIMImamaは安静妊婦なので、転がって見るだけ 全てMIMIpapaの仕事である。ベットは知人から借りたもの。かなり古いので、ネジとかビスとかがない。よって、MIMIpapaがベットの部品をLeroy Merlin（日曜大工用品店）に持って行って、店員さんに聞いて買ってきた。しかし、作業する部分が小さいのにネジが長すぎて、ネジを入れるとワッシャーが入らないという事態に・・・ワッシャーが入らないと固定できない・・・MIMIpapaは、「道具があれば切るのに」と何度も発言。でも、うちには切る道具もない・・・「じゃあさ、明日またLeroyに行って、1/4くらい開いてるワッシャー買えば？」Leroyのサイトじゃないけれど、ネットで写真も見せる。よって、作業持ち越し。翌日、Leroyで切れ込みのある“ステンレス”ワッシャーを購入して帰ってきた（Leroyには3/4ワッシャーがなかったようだ）。Leroyのサイトでナイロンワッシャーの表記も見た気がするんだけれど。取り扱いなかったんだな・・・ベンチでひん曲げてワッシャーを入れて、ネジを締める力で戻す。力技の作業・・・安静妊婦は寝転がって、作業を眺めながら、「あのさぁ、今、ここでもう一方のほうにネジ入れといた方がいいよ。」とアドヴァイス。MIMIpapaはじーっと自分の組み立てている物を眺めてから、「あぁ、確かにそうだね」と納得。もしそうしなかったら、もう一方にネジを入れられなくなり、入れるためにはせっかく力技で締めたネジを外す必要がでてくるからだ。次の部品を組み立てようとしたら・・・ネジをはめる前に、うまくセッティングできない・・・「あのさぁ、その作業するなら、横に倒してすれば？」と提案するも、大丈夫と片付けられる。しかし、セッティングで手間取っているのを見て、しょうがないと起き上がって、手を貸すことにした。横にしたら一人でも作業できるのになぁ・・・と思いながらも、部品を押さえる。セッティング終了し、ネジを入れてみると・・・ネジの長さが足りない・・・うちにはこの径数のもっと長いネジはない。「じゃあさ、明日またLeroyに行って、もう5ミリくらい長いネジ買えば？」と提案。赤ちゃんが寝てる時に壊れたら困るじゃん・・・というか、それ以前になにもしてないのに外れるな・・・MIMIpapaはしつこく粘ってたけれど、私の提案が受け入れられた。今日のところは、あとスライドで入れる部品（ベットのバー）くらいができそうなところ。また寝転がって作業を眺める。「どうやっていれるんだ」と悩むMIMIpapa・・・MIMImama観察の結果、スライドの入り口は下部。「あのさぁ、それ、下から入れるんじゃないの？横に倒して作業しなよ。」じーっと眺めて、「そうだね。」と作業開始。しかし、一人で苦労している・・・見るに見かねて、起き上がり手を貸す。ストッパーがひっかかてるようなので、ストッパーを持ってあげると、すんなり入った。でも入れすぎて、バーがベットのヘッド部分より高くなる・・・「どうしたらいいんだ」と悩むMIMIpapa・・・「あのさぁ、ベット立ててみようよ。」と提案し、立ててみると・・・ストンと定位置にはまった。経験をなめてはいけないのである。作業終了後、「だいたい、日曜大工は僕の領分じゃない！！！」と言うので、「じゃあ、料理の方がいいんだ。」と聞くと、「料理は僕の領分だからね（一応料理人）、よく知ってるし、そっちの方がいいよ。」とのこと。料理ができるだけ、母よりはるかにマシか・・・（日曜大工は母には無理だ）余談であるが、一応料理人なMIMIpapaの下に現在 Apprentissage（校外見習い制度で実習に来ている学生）がいるのだが、これがまた母以上にすごいらしい。学校で習っているはずのことはたいていわかっていない。cl（センチリットル）がわからないというのにはMIMIpapaもおったまげたそうだ。でもそれ、母もわかんなかったよ・・・確かに日本ではdlは習っても、clは習わない。まぁ、cmっていうのを習うわけだから、そこから軽く推測はつくはず。数学の基礎だ。閑話休題。「料理はあなたの領分だから、晩御飯よろしくねー。」と安静妊婦MIMImamaは寝転がった。料理しなくていいって素敵！！MIMIpapaはセットのものとはいえ、パエーリャを作ってくれた。食後、台所を見ると・・・汚い・・・掃除はMIMImamaの領分ということだ・・・翌々日、Leroyで長めのネジを購入し、無事ベット組立ては終了しましたとさ。
2009年07月09日
コメント(0)
-
「Aide moi !!」
うちは二人ともHotmailを利用しているんですが、9月からOutlook Expressでの設定が変わるので（既に試したけれどイマイチだなぁと思った）、OS再インストール後、ついでだからWindows Live Mailのフランス語版を入れました。以前からFirefoxもフランス語版を入れてるので、今度からOSが日本語でも、MIMIpapaの使用領域から考えて、9割以上フランス語対応ということに。これで、かなり便利になったんじゃないかなぁ・・・インストールもメールの設定もしてあげて、実際に本人に使わせてみたら、「わかりやすい」と言っていました。絵文字のあるOEと違ってWindows Live Mailは字だけだったからフランス語版にしたこともあるだけに、読めば使い方がわかるわけだからね（送受信とか返信とか）。やりにくいのはMIMImamaの方だけど、まぁ、なんとかなるでしょう。既に、アドレス帳も整理して保存したし、ルールも入れてるし、メールデータの保存先も確認したし（今までの経験上、古いメールは保存しても全く見ないけど・・・）、OE使ってた頃必要だったことはできるようになった。MIMIpapa唯一の趣味である音楽も、iTunesのフランス語版を入れることになったわけです。それくらいは自分でやってよねってことで、DLまではできたんですが、「DLしたけれど、どうしたらいいかわかんないよー」とヘルプがかかる・・・フランス語のソフトなのに、やっぱりお呼びがかかりましたね・・・どうやらDLしたファイルがどこに保存されたかわからず、インストールすらできないらしい。Firefoxフランス語版のデフォルトは、マイドキュメントに「Telechergements」というファイルができて、その中に保存される。なので、そこからexeファイルをデスクトップに移し、自分でさせようと思ったが、ついでだからインストール作業もしてあげた。iTunesのインストール画面は日本語だったけれど、ちゃんとフランス語版を選択できるんですね。ということで、iTunesフランス語版のインストールも完了。デスクトップに移したexeファイルも片付けた。FirefoxのDLしたファイルの保存先もデスクトップに変更してあげた。でも、これはデスクトップが乱雑になる原因だからいやなんだけど・・・ちなみにMIMImamaのデスクトップはゴミ箱以外に一つショートカットがあるくらいです。会社のも結構すっきりしてます。結構マメに掃除します。後は、音楽データを外付けから移すだけですが、いろいろ選択する気みたいなので、今度時間がある時に一緒にすることにしました。MIMImamaを助けてくれるのは、以前はPC関連の得意な日本人の友人だったんですが、最近では専らネットの検索です・・・
2009年07月07日
コメント(2)
-
Canonサマサマ
スキャナのドライバのインストールができました。製品はCanonのものなんですが、なんと、Canon製品はCanonのサイトから、自動インストールができるのです！！すばらしい！！⇒昨日とは違う態度。スキャナなんてそうそう買い換えるものではないって知ってるってことでしょうか。Canonお勧めです。 ⇒ころりと変わる態度。
2009年07月04日
コメント(0)
-
OS再インストール
もう4年以上やっていないし、最近調子悪いから、出産前にはやっておこうかと思っていたWindowsの再インストールを昨日やりました。うちではこの手の仕事は一応工学部出身MIMImamaの仕事である。まぁ、PCも日本語なんだけど・・・たとえフランス語PCでもそれはMIMImamaの仕事になること必至だろうなぁ・・・最近は面倒だから当座の問題だけ片付けようと思ってたんですが、その当座の問題「セキュリティソフトのエラー」を直したら、OSの調子が激悪に。レジストリいじったのがいけなかったのか？？でも、それはソフト会社のアドバイザーの指示通りにしたんだけど・・・ついでに、復元ポイント作ったのに、そこに戻れないって、何のための復元ポイントなんだ？？PCは立ち上げてから5分しかまともに使えず、ON/OFFボタンを押しての強制終了・・・あぁ、これはもうダメだ・・・昨日の夜中3時にMIMIpapaにPCをOFFにできない・・・と起こされ、その後、MIMIpapaの仕事の愚痴を聞かされ、すっきりしたMIMIpapaは明け方4時頃に寝た。一方MIMImamaは・・・眠れないんですけれど・・・まぁ、暑くて・・・というのもあるけれど・・・6時頃起き上がって、PCを再度いじるも、改善の余地なしだったので、OS再インストールを決心。7時頃に寝る。そして、朝9時、MIMIpapaが起きたので、一緒に目が覚めてしまう・・・あぁ、睡眠時間2時間・・・MIMIpapaのデータは「セキュリティソフトのエラー」を直す前に外付けに移しておいたので、念のためにランダムに確認してもらい、多分大丈夫だということで、再インストールを始める。7年前に買ったPCなので、XP SP1は問題なく再インストール終了。しかし、ここではセキュリティソフトをインストールできない。SP2までインストールが必要なのだ。ここで横着し、IE5でSP2を探しにいったのが第一の失敗。SP2のインストール後、また横着しSP3のインストールを始める。しかし、様子が若干おかしい。途中でやめて、セキュリティソフトをここでインストールし確認すると・・・ウイルスにやられていた・・・ちょっとくらいなら大丈夫かなぁと・・・横着してIE5なんか使って、FirefoxとSP2を探しにいったからだろうな・・・SP1の時はネットから切り離してたけれど、SP2とSP3のインストール中はネットにつないであったのもダメだったのかも。ちょっとくらいなら・・・というのは大きな油断だった。SP2のパックもこの時点でweb上で発見し（再インストール前に探した時は、探し方が悪かったのか見つからなかった）、それをDL後、再々インストール作業にかかる。ここまでの6時間はすべて無駄になった・・・（いろいろソフトもいれたから・・・）でも、時間をかければ、取り返しがきく。車での事故じゃなかっただけいいと思おう。車のときは本当に気をつけないと！！今度は油断大敵！の気持ちで作業にのぞむ。3時間くらいで作業は終了。しかし、問題はこれだけではないのです。持っているデバイスが古すぎて、OSとマッチしないのか、エラーが続々。NVIDIAのdllエラーは直すのにいろいろサーチして試したけれど、意外にもMicrosftのupdateに含まれていて、探して試しまくった2時間があっという間に片付いた・・・いくつかの古いソフトはもう企業側がサポートしていなくて、ドライバすら存在しない。前のドライバを使うとインストール時にエラー画面が出たが、あっさり使えた・・・今後心配かも・・・まぁ、滅多に使わないんだけれどね。残りは、10年以上前に買ったスキャン・・・これがドライバのインストールすらできない・・・ネットで最新のドライバを入手したんだけれど、自己解凍後インストールが始まると書いてあるのに、インストールが始まらない・・・ありえないけど、一瞬でインストールが終わったのかも・・・とデバイスマネジャーで確認したら、ドライバがインストールされてないという。なんで～！！今日はこれと格闘しないとなぁ・・・ダメなら、スキャナはあきらめよう（もう疲れた）。どんどん新しいものを買え買えと言われているようなこういう企業戦略にはうんざり・・・でも、PCすっきり快適！ これはうれしい！！しかし、こんなの安静妊婦の生活とは程遠い気が・・・赤ちゃん、ごめんねぇぇぇ・・・
2009年07月03日
コメント(0)
全637件 (637件中 1-50件目)
