水上陽平の独善世界

　　第四章（11）　　舎利子　色不異空　空不異色

ワシ的訳。
「お前ぇよ～、この世は空しいよなぁ～。
だけどよ、空しいって事はさぁ、
苦しさだってイイカゲンってことだろ。
ならば、空しさが救いになるじゃねぇか」

ブッちゃん（仏陀）が舎利子に語った。
同時に多くの苦しむモノ達に語った。
冥想を通じてアクセスしている玄奘に語った。
心経の活用がここにある。
心経はブッちゃんの優しさに直接触れる事ができる。

空しさが救いとなる。
そうでなければ「空」の説明はいらない。救いにならない「真実」などいらない。
「空」だから、救われるんだぜ。