*Minerin's home*

　　LESSON 　7 　　How Can We Find Out ?

　　　　　　　　 2


  Kumi　: Look / at this site / about heat islands.
　　　　　　目を向けて/このサイトに/ヒートアイランド（現象）についての

   Paul　: Let /me /see.
　　　　　　させて/私を/目にするように → 見せて
※Let me ～：本来は「させて/私をして/～するように」
  例えば、Let me hear you. させて/私をして/耳にするように/あなた（たち）を
  →あなた（たち）の声を聞かせて
  We are the world.でクインシー・ジョーンズ指揮のもと、
  後半で大合唱をする途中、レイ・チャールズが呼びかけています。
  Let me hear you.→みんなの歌声を聞かせてくれ...ってね。

a city, its /suburbs /and /some countryside.
             It /shows / a city, its suburbs /and /some countryside.
            それは/ 示す/都市　　その/郊外 　/そして/いくつかの田舎を
            それは/ 示している/ある都市,その都市の郊外 /そして/いくつかの田舎を

  Kumi　: The city /is /the hottest /of the three. Why ?
　　　　　　都市は　/ある/最も暑く　/３つのうちで　　なぜ

   Paul　: Because /cars /and /machines /give off /heat.
　　　　　  なぜかというと/自動車/そして/機械が　/ 放出する /熱を
             なぜかというと/自動車/そして/機械が　/ 放出するから / 熱を
　   ※because　＜動詞＞　→なぜなら　＜動詞＞から

             Look /here.
　　　　　 目を向けて/ここに

　 Kumi　: I /see. And /buildings /and /streets /hold /heat.
　　　　　　私は/分かる　そして/建物　/そして/通りは　/保つ　/熱を
             私は/分かる （見える）　 そして/建物　/そして/通りは　/保つ　/熱を

    Paul　: The Internet /is /great.
　　　　　　インターネットは/ある/ すばらしく
すごく

    Kumi　: And /it　　/'s /fast.
　　　　　　 そして/それは/ある/速く

　　　　　　 But /we 　/need 　/to do 　　/our own research /too.
　　　　　　 しかし/私達は/必要とする/することを/私達自身の 研究を /同様に
               しかし/私達は/必要とする/することを/私達自身の 調査 /同様に
　 　　   ※research：調査　
　　　　　  study：研究

Paul　: Of course.
　　　　　　 もちろん