*Minerin's home*

　  LET'S READ  2    Zorba's Three Promises       no.2

　　“OK, 　　I/'ll try.”
　　了解　私は/挑戦するだろう


　　“Thank /you,” 　　　　the gull /said,
　　感謝する/あなたに　　そのカモメは/言った


　　She /soon /died. 　　　　　　Under her body /was /an egg.
　　カモメは/まもなく/死んだ　　カモメの体の下には/あった/ひとつの卵が


　　Taking /care /of the egg /was /difficult. Zorba /warmed /it.
　  すること を /世話を/その卵の/あった/難しく　　ゾルバは/暖めた/それを
　　すること は /世話を/その卵の/あった/難しく


    Day / and / night /he /held /it.
Day and night /he /held /it.
昼　/そして/夜 /彼は/抱えた/それを
昼も夜も / 彼は /抱いた/それを


    Early / one morning /he /woke up.
Early one morning /he /woke up.
早く　/ある朝 　　　　/彼は/ 目覚めた
早い朝（の時間）に /彼は/ 起きあがった


    A small white head /looked 　/at him. “Mommy.”
    小さな白い頭が　　/目を向けた/彼に　　　ママ


    “ I　/'m not /your mommy. 　　　　But /you /'re /lucky.
     私は/ない　/あなたのママで　　　しかし/あなたは/ある/幸運（ラッキー）で


    That　/'s /your name. 　　　　　　Lucky.”
    それが/ある/あなたの名前で　　ラッキー


    Zorba /and /his friends /took /care /of Lucky,
　  ゾルバ/そして/彼の友達は　/した　/世話を/ラッキーの


    Rats 　　/and /strange cats /attacked /her.
    ねずみ達/そして/ 変な ねこ達は　/ 襲った 　/彼女（ラッキー）を
    ねずみ達/そして/ 奇妙な ねこ達は/ 攻撃した /彼女（ラッキー）を


    But /Zorba /and /his friends /protected /her.
　  しかし/ゾルバ/そして/彼の友達は　/守った　/彼女（ラッキー）を