2010年02月06日
カテゴリ： どんぐりな日々
Zorba's Three Promises no.3
In time, /Lucky /became /a beautiful gull.
そのうちに/ラッキーは/なった /美しいカモメに
“Lucky, ” Zorba /said. “Now /it /'s /time /to fly.”
ラッキー ゾルバは/言った 今（さあ）/それは/ある/時期で/飛ぶための
“Why /do /I /have to fly ? Cats /don't fly,”
どうして/ /私は/ 飛ばないといけないか 猫は/飛ばない
Lucky /said. “You /'re /wrong.
ラッキーは/言った あなたは/ある/間違って
You /'re not /a cat. You /'re /a gull.”
あなたは/ない / 猫で あなたは/ある /カモメで
あなたは/ない / 猫では
“Me ? A gull ?”
私が カモメ
“Yes. You /are /a gull. I /am /a cat. Cats /do /cat things.
はい あなたは/ある/カモメで 私は/ある/猫で 猫は/する/猫のことを
カモメは/する/カモメのことを それぞれが/ある/よく それぞれが/ある/異なって
We /must respect /difference.”
私達は/ 尊重しなければならない /違いを
私達は/ 大切に思わなければならない
So /I /must fly,” Lucky /said.
そういうわけで/私は/飛ばなければならない ラッキーは/言った
“Yes. Gulls /fly.”
はい カモメは/飛ぶ
“I /can't fly /without your help. Will /you /teach /me ?”
私は/飛べない/あなたの助けなしには /あなたは/ 教えるだろうか /私 を
/あなたは/ 教えるか /私 に
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2010年02月06日 12時27分01秒
[どんぐりな日々] カテゴリの最新記事
-
3年ニュークラウン語順訳レッスン8 2010年04月21日
-
3年ニュークラウン語順訳 DO IT TALK … 2010年04月21日
-
3年ニュークラウン語順訳レッスン7 2010年04月21日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
