　宮浦アトリエのもの作り日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全3920件)

過去の記事 >

2004.12.09

樋口一葉。英会話の前にフランス語。

(10)

カテゴリ：カテゴリ未分類

　新しい福沢諭吉と夏目漱石は何十人（何百と言えないのが寂し

い）とやってきた。しかし、樋口一葉は他の人が支払いをするとき

に一瞬見えた程度の関わり？一応映像で記憶してあるので、こんど

遭ったらすぐわかる。早くお会いしましょうね。

　私と同じ誕生日なので、少し気になる。あまり共通点はないけ

ど、一応日本語の文章を書くことかな。でも、文の重さは全然違う

ね。それから、レオナルド・ダ・ビンチも同じ日で、鏡文字が書け

るのが共通してる。一緒にするなって、自分で突っ込みいれてしま

うけど。それと、ベッカムも同じ日で、ちゃらちゃらしてるところ

しまい。

　夕方、英語を喋る集まりがあったが、止めて仕事をしようかと一

瞬戸惑った。でも、これくらいの時間は取り戻せるので、行くこと

にした。大学でスペイン語を専攻していた人を見掛けたので、近づ

いて今フランス語をやり直してるんだと話しかけた。すると、彼は

フランス語で「やり直しだって？きみはフランス語を話すのか？大

学でやったのか？」と訊いてきたので、「そうよ。フランス語を話

すの。」と、お互い教科書の始めの方のレベルの会話をしていた。

そこへ、通訳おばさんが来たので私は"Comment allez-vous?"と

挨拶をした。彼女はいつも、フランス語の話をすると、必ず“Je

ne parle pas francais.”（私はフランス語を話さない）と言う

そうだった。それから、私は友だちに合わせてスペイン語を喋っ

た。それも、教科書の最初のほうのレベル。この程度でも、会話が

続くというお手軽さ。そばにいた大学の英文学の先生が感心してく

れたけど、相当難しく考えすぎているみたい。複雑な文法を完璧に

出来るなんて、ほど遠いのに。聴いていて、わからないのかな。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう