2007年08月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
Dora's Backpack
今日の読み聞かせ1.Dora's Backpack (Dora the Explorer (8x8))2.Curious George Makes Pancakes (Curious George)3.１１ぴきのねこ4.ぜったい ねないからねDoraはキッズに人気がありますよね。うちも例外にあらずDoraのシリーズは大好きです。今日読んだDora's Backpack はThe EXPLORERのシリーズで、各ページごとに簡単な問いかけがあります。例えば“Can you help us solve it?”と語りかけていて、子どもたちは我先に“Ya！”“Sure！”と答えています。他にも例えば“To cut through the net, use a paire of..... What do you think the answer is?”という問いかけでページが終わり、子ども達に答えさせてから、次のページをめくって答えを含むいくつかの絵の中から答えを指差させるというワークもあります。どのページもノリノリで子ども達は答えています。Curious George も、うちの子達は大好きです。今朝の朝食がたまたまパンケーキだったのでこれを読みました。Georgeが4本の手足を使って次々にパンケーキを焼き上げる場面が二人とも大好きです。
August 31, 2007
コメント(0)
-
Dazzling DIGGERS
今日の読み聞かせ1.Dazzling Diggers (Amazing Machines)2.The Stray Dog: From a True Story by Reiko Sassa 『のら犬ウィリー』3.Duck on a Bike 『じてんしゃにのるアヒルくん』4.The LITTLE BLUE EASTER EGG （Clifford）5.海 かこさとし6.あのおとなあに7.おへやのなかの おとの ほんDazzling DIGGERS はタロウのお気に入りです。ブルドーザー、ショベルカーなどの掘る作業車がたくさん出てきます。作業車についての説明がたくさんでているのですが、すごいな～と思うのは、文章のリズムがとてもいいことです。見開きページに1文(あるいは2文)づつ文章があるのですが、前半は必ず同じリズムで読めるような文章になっています。例えば“Diggers have shovels to scoop and lift, …”や“Diggers move rubble and rocks and soil,”のように全て7拍のリズムで読めるんです。普通に読むのももちろんいいのですが、リズムをとって読むのも楽しいですよ～。The Stray Dog はCALDECOTT賞を受賞しています。登場人物の表情がいいです。本文が始まる前の3ページもストーリーの伏線となっているのでじっくりと子ども達に読ませています。DUCK ON A BIKE はNo,David! でおなじみのディビッド・シャノンさんの作品です。これまた動物達の表情がいいんですよね。特に子供達が置いていった自転車をみつめる動物達の顔は必見です。どの子の自転車にどの動物が乗っているかタロウは確かめて楽しんでいました（ヤギの動作もお見逃しなく）。アヒル・牛・ひつじ・犬・猫・馬・にわとり・ヤギ・ブタ・ねずみの鳴き声が出てきます。最初は日本語での鳴き方とのギャップを感じましたが、慣れてくると英語の方がしっくりくるように聞こえてくるから不思議です。
August 30, 2007
コメント(0)
-
FROGGYシリーズ
今日の読み聞かせ1.Froggy Goes to Bed (Froggy)2.Froggys Baby Sister (Froggy)3.Let's Go, Froggy! (Froggy)4.がまんだ がまんだ うんちっち5.みんなでトイレ6.いやいやえん（ちゅーりっぷほいくえん、くじらとり）FROGGYシリーズはハナコ(8歳長女)もタロウ(4歳長男)も大のお気に入り。今日も1冊読もうとしたところ、あれもこれもとねだられて3冊になってしまいました。FROGGYシリーズには、MomやDaddyが“FRROOGGYY!”と呼ぶとFROGGYが“Wha-a-a-t?”と応えるとか、FROGGYが恥ずかしくて顔が赤くなったときに使われる‘…looking more red in the face than green’などの定番フレーズがいくつかあります。この定番フレーズが出てくると子どもたちは大喜び。普段の生活でも私がふざけて“TAAARRROO!”と呼ぶと、決まって“Wha-a-a-t?”という返事が返ってきます。LET'S GO FROGGYには“It's wherever you left it!”というフレーズが繰り返し出てきます。うちの子達は揃って散らかしやでわすれんぼなので、このフレーズがいたく気に入ったらしく、このフレーズが出てきそうな場面になると競って“It's wherever you left it!”と言っていました。明日から毎日このフレーズは活躍しそうです。FROGGYシリーズにはたくさんの擬音語、擬態語がでてきます。これも楽しみの一つです。が、どのように発音したらいいのかよく分からないのが悩みの種ですが・・・。(^^ゞ
August 29, 2007
コメント(0)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
