PR
Keyword Search
▼キーワード検索
結局これだけなんかな
New!
k-nanaさん
愉しい時間は♪マッハ…
New!
♪テツままさん
こんな色の「蜘蛛」…
New!
ぼちぼち7203さん
札学コミュニティカ…
みらい０６１４さん
デジタルギフト ひよこ7444さん
『ＢＤ 第九の芸術… Mドングリさん
宇宙のしっぽ 小林とむぼさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
五郎のイギリス日記。 scot五郎さん
真理を求めて 秀０４３０さん
New!
k-nanaさん愉しい時間は♪マッハ…
New!
♪テツままさんこんな色の「蜘蛛」…
New!
ぼちぼち7203さん札学コミュニティカ…
みらい０６１４さんデジタルギフト ひよこ7444さん
『ＢＤ 第九の芸術… Mドングリさん
宇宙のしっぽ 小林とむぼさん
うるとびーずの ♪MY … うるとびーずさん
五郎のイギリス日記。 scot五郎さん
真理を求めて 秀０４３０さん
Comments
Freepage List
2004.08.24
カテゴリ： 日替わり日記
長島ジャパンのドリームチームといわれ、金メダルを採るためにアテネ入りしたという野球チームが負けました。ドリームはドリームのまま終わったということで、金メダルにこだわったためにその重圧に負けた、いかにも古きニッポン体質がでてしまいました。
中畑監督代行は回が詰まるにつれ、さぞかし「鳥肌が立った」ことでしょう。
オリンピック選手の活躍を伝えるニュースのなかでたびたび使われ、ちょっと気になっている言葉があります。「鳥肌が立つ」と「開眼する」です。
「○○にカイガンしたようですね。」と言っている解説者がおりますが、この場合の「開眼」は、仏教用語ですから「カイゲン」です。「カイガン」と読むのは、手術などで目が開いたときなどにいう言葉です。
そして「鳥肌が立つような活躍をみせてくれました！」と叫んでいるのも変です。鳥肌は山道で熊に出会ったり、浮気の現場に伴侶が現れたりといったときなど、ゾーっと血の気が引いたときに立つもので、嬉しくて鳥肌が立つということはないと思います。
「総毛だつ」もそんな言葉でしょうか。だから、今日の野球で、長島監督のために絶対に金メダルを持ち帰ると約束していた中畑代行は、よもやのオーストラリアに二度目の苦杯を喫することになり「鳥肌が立った」のではないでしょうか、と使うのならわかります。
ただ、日本語は本来の意味と違った使い方をしているものがありますから、そのうちに間違いとは言わなくなるかも知れませんね。
例えばマラソンなどで何人も抜き去ることを「ごぼう抜き」といっていますが、ごぼうを抜くときには一度には抜かず、一本一本上に抜きます。だからちょっと違うと思いますが、今では何人も抜くことということで一般化しています。
さて、今夜はシンクロナイズスイミングで立花美哉と武田美保選手が、水鳥のように鳥肌のたつ演技を見せてくれるのでしょうか。
追記
今朝の信濃毎日新聞の「斜面」を読んだら、まったく同じ主旨の文章があり驚きました。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
