1

今、Nステで香港の中国返還10周年の特集を見ていた。7月1日でもう10年なのだ、早い。返還当時「私は香港人」と言っていた人も現在では「中国人」と言っているそうだ。ゆっくりと巨大な中国に飲み込まれていく様子が感じられた。初めて香港を訪れた1998年から年に一度遊びに行く程度では肌で感じられない変化。中国現代史って面白い。一国二制度はどうなんだ、とか、台湾問題とか、今でも次々新しい歴史的問題が起こっている。とは言ってもよく知らない。。。大学時代に多少やったが忘れた。(ゼミは中国政治だったのに)最近特に強く感じるのが、「私、教養ないかも・・・」ということだ。今日たまたま、ボスが気まぐれで話しかけてきた。ボスは超多忙&超厳しいので、仕事以外の会話は滅多にしない。「shizu君、君は中国のドコの大学にいたのか?」「それは国立なのか、日本の大学と違うところはどこか」「中国の大学の授業料はいくらなのか」「中国の大学生の知的レベルはどれくらいなのか」今日は随分話すなあ・・・、直立不動で答える。私の大学は周恩来が卒業したと話すと話題は周恩来と毛沢東に。彼らの成果、文革までの全体的な歴史の流れから細かいエピソード、彼らの趣味に至るまでやたら詳しい。私はしどろもどろ。「すごくお詳しいですね」とか言っちゃって、「いや、ごく一般的な知識だよ」と言われた。コイツバカだなあと思ってるかなと心配になるところが情けない。4月に部署が異動になり、社長秘書になった。秘書といっても、5人いる中で唯一の(いちおう)若い女性で、最初はお茶汲み要員か・・・と正直くさってた。一見仕事に関係ないことでも教養として知っておくこと。そして知らないことに対して好奇心の火を消さないこと。それが経営トップである所以なのか。ボスだけではない。マイダーリンにも、最近読んだ本について語ったところ、既読んでいた。そして理路整然と中身と自分の見解の相違を語りだした。その本は、「新教養主義宣言」山形浩生著 超面白かったっす!!理解度半分くらいだけど。。。この本でもさんざんバカっていわれてます。あ~教養が欲しいよ。。。
2007年06月29日
閲覧総数 10
2

ここのところ毎週、土曜日の朝は早起きをせざるを得ない状況です。早起きっていっても7時ですが。。。通訳学校の課題と予習が終わらないんです以前の、良い子の私でしたら、一週間の予定とペース配分を考えて、木曜日あたりには終わらせていたのですが、いまは学校のある土曜日当日、ギリギリまでやってません。。。4月から部署が異動になり、朝が早くなった上に残業も増え、家に帰るとすぐ寝てしまいます。その上、遊び時間も削ろうとしないのがいけないんです。金曜の深夜、酔って帰って机に向かいはじめるのですが、30分くらいでダウン・・・課題は主に渡されたテープを聴いて文章にする、のですが疲れてたり、酔ってたりすると全然聞き取れないんですよね。課題のテープはCCTV(中国中央電子台)のニュースなどで、日本語よりキツイ女性アナのマシンガントークが酔った頭にガンガン響きます。なので、集中力の点からいっても土曜の朝が一番効率がいいともいえます。これから、通訳案内士試験の勉強時間をどこに入れたらいいのか考え中。それでは行ってまいります!でも眠いよ~
2007年06月09日
閲覧総数 6