PR
shizushizuk206
英語と中国語のお勉強日記を中心に、語学に関すること、日常のことを書いています。
Calendar
再燃―ネット恋愛（5）
New!
ODYKNさん
学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん
じゃんす的北京好日… じゃんすーさん
New!
ODYKNさん学んだことを皆さん… kamikotoriさん
パパ！NOVAうさぎに… ノバとうさん
隊長のNOVA日記 チャーリー三宅さん
じゃんす的北京好日… じゃんすーさん
Comments
2024年11月
2024年10月
2024年09月
2024年10月
2024年09月
2024年08月
2024年07月
2024年07月
Free Space
設定されていません。
2007年06月09日
テーマ： 英語と中国語のお勉強日記(512)
カテゴリ： 中国語
ここのところ毎週、土曜日の朝は早起きをせざるを得ない状況です。
通訳学校の課題と予習が終わらないんです
以前の、良い子の私でしたら、一週間の予定とペース配分を考えて、木曜日あたりには終わらせていたのですが、いまは学校のある土曜日当日、ギリギリまでやってません。。。
４月から部署が異動になり、朝が早くなった上に残業も増え、家に帰るとすぐ寝てしまいます。その上、遊び時間も削ろうとしないのがいけないんです。金曜の深夜、酔って帰って机に向かいはじめるのですが、３０分くらいでダウン・・・
課題は主に渡されたテープを聴いて文章にする、のですが疲れてたり、酔ってたりすると全然聞き取れないんですよね。課題のテープはＣＣＴＶ（中国中央電子台）のニュースなどで、日本語よりキツイ女性アナのマシンガントークが酔った頭にガンガン響きます。なので、集中力の点からいっても土曜の朝が一番効率がいいともいえます。
これから、通訳案内士試験の勉強時間をどこに入れたらいいのか考え中。
それでは行ってまいります！
でも眠いよ～
通訳学校の課題と予習が終わらないんです
以前の、良い子の私でしたら、一週間の予定とペース配分を考えて、木曜日あたりには終わらせていたのですが、いまは学校のある土曜日当日、ギリギリまでやってません。。。
４月から部署が異動になり、朝が早くなった上に残業も増え、家に帰るとすぐ寝てしまいます。その上、遊び時間も削ろうとしないのがいけないんです。金曜の深夜、酔って帰って机に向かいはじめるのですが、３０分くらいでダウン・・・
課題は主に渡されたテープを聴いて文章にする、のですが疲れてたり、酔ってたりすると全然聞き取れないんですよね。課題のテープはＣＣＴＶ（中国中央電子台）のニュースなどで、日本語よりキツイ女性アナのマシンガントークが酔った頭にガンガン響きます。なので、集中力の点からいっても土曜の朝が一番効率がいいともいえます。
これから、通訳案内士試験の勉強時間をどこに入れたらいいのか考え中。
それでは行ってまいります！
でも眠いよ～
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2007年06月09日 09時58分48秒
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
