カナダ人ダンナJとの生活

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

munch8

フォローする

Favorite Blog

Life is Unpredictab… shima0915さん
姫の生活日記♪ himehime♪さん
けいらんのVancouver… けいらん☆さん
California Journal ナデシコ彦さん
：：手作りDays：： milow510さん

Comments

ドライブ好き@ 風呂入るのメンドクサイ！ http://feti.findeath.net/qg2w6mj/ 今日…

リナ@ 今日は苺ぱんちゅ http://kuri.backblack.net/7o5n5cw/ 今…

通な俺@ 愛液ごちそうたまでしたｗ http://hiru.kamerock.net/d0k8siq/ フ○…

まさーしー@ なんぞコレなんぞぉ！！ぬオォォーーー！！ w(゜д゜；w(゜д゜)w…

アゲチン@ ありがとうな！！！！ http://bite.bnpnstore.com/43s7nrg/ ア…

Freepage List

ダンナJとのそれから

2006.09.26

ガラガラガッシャ～ン

と、マンガに出てくる吹き出しのような音が、、、、と共に同行しているTちゃんが半泣きで

”Munchせんせー！物を壊しました！”

と。

キッチンから出ていくと、ちょうど電気スタンド（おしゃれな）も、ゆら～っと倒れていくところだったので
”Tちゃん、アレも壊れるよ！”
と言うと、彼女はものすごく素早い動きでそれをキャッチしたのでありました。

音の元にたどっていくと、でっかいテレビが床に転がり、テレビが載っていたちょっとアンティ－クっぽいテレビ台は、不思議な角度になって、半分倒れていた、、、その先には折れた２本のテレビ台の足が、、、、。

”どうしたの？”と、私。
”ちょっと押したら倒れました”とTちゃん。

”よかったね、関空で保険に入ってきて”と私。
”どうしたらいいですか？”と、震え声のTちゃん。
”うん、一緒に謝りにいくよ。”と、私。
”いや～ん、どうしよう、、、、、”をくりかえすTちゃん。
”やった物は仕方ないよ。とりあえずお茶、飲もう！そして、謝りに行こう！”と私。
がっくりと気を落とし、顔面蒼白のTちゃん。そして、笑いが止まらない私、、、、悪いですね～！

だって、B＆Bに到着して３０分しか経ってないのに、もう物が壊れている事実に笑いをこらえる事が出来なかったんですもの！

何より、私達はパーティーなんかしてて物を壊したのではなく、ちょっと押したらテレビ台の足が、ちょっと毛足の長いカーペットにひっかかって、その台に対してアンバランスなほど、テレビがものすごく大きかった事もあり、そして、保険に入ってきた事もあり、誠意を込めてお詫びをすればカナダの人は許してくれる！と思っていたので、私はそんなに心配していなかった。

さ、お茶飲んで、順番にシャワーして、謝りに行こう！

と、言った物の、さて、英語での心のこもったお詫びとは？？？

と言うのが私の中に浮かんできたので、早速、先ほどお迎えにきてくれていて、この時はちょっと外に出ていたR君にお電話をし、

”英語でのきちんとした謝り方を教えて下さいませ”と、言うと、すぐ行くよ！と言い、私がシャワーをしている間に既にB＆Bにやって来て、事情を説明しお詫びまでしてくれていて、私がシャワーから出てきた時には、B＆Bの人と共に壊れた物を外に運び出してくれていた。

私も、お詫びを言い、Tちゃんもお詫びを言うと、B＆Bの人は大変快く

“いいのよいいのよ！こんな事ってあるのよね！”
と言って、損害に対して何も請求する事なく許してくれた。

素晴らしい！と、私はもちろんの事思ったのだけど、壊した等の本人Tちゃんは感激で胸いっぱいなのでありました、、、。

そして、Tちゃんはみんなから”今から買い物に行くけど、Tちゃんはホントに買うって決めるまで、物を触らないのよ！”等と言われ、保険に入ってきた事を心の底から”よかった～！”と思っていたのでありました、、、、。

つづく。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう