2026年04月の記事一覧 | Travis Japanの英語ノート〜好きからはじまる、ゆるっと英語の記録〜

“たった1％でも挑む”ってこういうこと。｜Travis Japan『99 PERCENT』

大好きなこの曲、何回見ても鳥肌止まりません。Travis Japan「99 PERCENT」　Eng Ver. -Dance Video-この“鬼気迫る感じ”…ただカッコいいだけじゃなくて、**「本気で夢を掴みにいってる人の圧」**がすごいんですよね🔥気づいたらリピートしてて、気づいたら「1秒も見逃せないんだ」の世界に引き込まれてる…。今回はそんな中でも、夢に向かう覚悟が爆発してる英語パートを一緒に見ていきます😆✨💥今回ピックアップする歌詞（2:37〜）うみ → まちゅ → しず → げんたの流れ、ここ本当にエグいです…。「夢を現実にする」っていうテーマが、英語でガツンと叩き込まれる神パート🔥【Imagine when dreams all become reality】夢がすべて現実になる瞬間、想像してみてImagine when〜 =「もし〜だったらって想像してみて」これ、めちゃくちゃ使えますね✨たとえば・Imagine when you meet your favorite artist（推しに会えたらって想像してみて）👉 一気に“ワクワク系フレーズ”になるのがポイント！【Take that energy and make it really happen】そのエネルギーをつかんで、本当に実現させようtake A and B =「AしてBする」そして超重要💡make it happen =「それを実現させる」👉 “思うだけじゃなくて、現実にしろ”っていう強さがここに出てる🔥「really」が入ることで、ガチ感マシマシです。【Grinding it out until we get that victory】勝利をつかむまで、やり抜き続けるgrind it out =「地道にやり続ける」「耐えて努力する」👉 「grind＝すりつぶす」から来ていて、そこから「削られながらでも続ける」みたいなニュアンスになるのだそう💡本気の想いがひしひしと感じられるような表現ですね。さらにuntil =「〜するまでずっと」👉 “勝つまでやめない”っていう覚悟、カッコよすぎます…。【Shout it out going for that one percent】声を上げて、たとえ1％でも挑み続けるshout it out =「思いっきり叫ぶ／強く言う」👉 「out」がつくことで“外にぶつける感じ”が出ます🔥そしてラストgo for 〜 =「〜を狙う／挑戦する」👉 “one percent（たった1％）”でも行く、っていうのがこの曲の核心。💡この曲が刺さる理由「たった1％でもいいから挑み続ける」これ、ただの歌詞じゃなくて生き方そのものじゃないですか…？99％で止まるのか、あと1％を取りにいくのか。その差ってめちゃくちゃ大きい。まさにTravis Japan！ってイメージがリンクしてて、グッときます🥺ちなみに日本語ver.の歌詞は【イメージを現実に変えて　秘めた可能性を引き出せ乾いた胸が潤うまで　Shout it out 最後の one percent】こっちも最高です😆✨英語学習にもそのまま当てはまる話英語もいきなり100％なんて無理で、・1フレーズ覚える・1回口に出してみる・1つ意味がわかるそれって全部、**“1％の積み重ね”**なんですよね。でもその1％を積み続けた人だけが、気づいたら100％にたどり着く。🔥まとめこの曲って、ただカッコいいだけじゃなくて「前に進む力」をくれる曲なんだと思います。だからもし今、・ちょっと自信ないなってとき・一歩踏み出せないときそんなときはぜひもう一回👇99 PERCENT聴いてみてください😆✨たぶん、ちょっとだけでも「やってみようかな」って思えるはずです🔥私もまた何度も聴き続けます♪Road to A [ Travis Japan ]

「lose it」の意味は？“失う”じゃないって本当？｜Travis Japan「Disco Baby」

Travis Japan「Disco Baby」英語シリーズ Part4⃣今回はこちら👇【Go! Lose it to the beat tonight】（MV 3:13～）📝lose it ってどういう意味？「思いっきり楽しむ！」「我を忘れるくらいノる！」直訳すると？「それを失う」え？どういうこと？ってなりますよね😳ここでの it は👉 理性・遠慮・恥ずかしさみたいなものを指していて「それを手放す」＝思いっきり楽しむ！という意味になります。ニュアンスが最高すぎる✨📝この歌詞の意味Go! Lose it to the beat tonight「さあ、音に身を任せて思いっきり楽しもう！」このフレーズ「楽しもう！」よりも♪ もっと振り切ってる感じなのがポイント😆nekonaポイント🐾この lose it「失う」じゃなくて👉 「解き放つ」感じなのがめちゃくちゃ好きです✨ライブとかで何も考えずに楽しんでる瞬間、まさにこれですよね😆💕📝発音イメージルーズイット実際は👉 ルージィッ📝ミニ例文Let’s lose it!（思いっきり楽しもう！）Just lose it to the music.（音楽に身を任せて楽しんで）I totally lost it at the concert.（ライブで完全に我を忘れて楽しんだ）今日の推し活英語⭐ lose it→ 思いっきり楽しむ / 我を忘れる「Disco Baby」って♪ ノリ♪ 自由さ♪ 楽しさがぎゅっと詰まっててこの lose it がその集大成って感じしますよね😆✨推しと一緒に “全部忘れて楽しむ時間”って、本当に最高だなって思います💕▶「Disco Baby」英語シリーズ✨Part1⃣「drop that jam」の意味は？ノリよすぎ英語フレーズ✨Part2⃣「bring it on」の意味は？テンション爆上がりフレーズ🔥Part3⃣「fade」の意味は？“消える”だけじゃないエモ英語

「fade」の意味は？“消える”だけじゃないエモ英語｜Travis Japan「Disco Baby」

Travis Japan「Disco Baby」英語シリーズ Part3⃣今回はこちら👇【Don’t let it fade tonight】（MV 0:54～）📝fade ってどういう意味？「徐々に消える」「だんだん薄れていく」“消える”との違いdisappear → パッと消えるfade → じわ〜っと消える日本でもよく使われる「フェードアウト」をイメージするとわかりやすいですよね😸📝この歌詞の意味Don’t let it fade tonight 「この夜を終わらせないで」「この気持ちを消さないで」📝Don’t let it の意味✨直訳は？「それを〜させないで」let のポイントlet + 人/もの + 動詞「〜が…するのを許す」今回のフレーズDon’t let it fade tonightを分解すると👇Don’t let → 〜させないでit → それ（この時間・この気持ち）fade → 消えていく💡全体の意味「それを消えさせないで」つまり「この夜を終わらせないで」「この気持ちを消さないで」この let の使い方、めちゃくちゃ英語っぽいです✨日本語だと「消えないで」って言うところを英語では「消えるのを許さないで」っていう言い方になるのが面白いですよね😊📝発音イメージドントレットイットフェイドトゥナイト実際は👉 ドンレリッフェイトゥナイ📝ミニ例文Don’t let it go.（それを手放さないで）Don’t let me down.（がっかりさせないで）👉 有名フレーズにもよく出てきます✨nekonaポイント🐾fadeって、ただの「消える」じゃなくて💡楽しかった時間が少しずつ終わっていく感じ💡 気持ちがゆっくり薄れていく感じこのニュアンスがエモすぎませんか…✨ライブとか楽しい時間って「終わってほしくない…！」って思いますよね🥺この Don’t let it fade tonight って👉 その気持ちそのまま英語にした感じで、めちゃくちゃ好きです✨今日の推し活英語⭐ fade→ 徐々に消える / 薄れていく▶「Disco Baby」英語シリーズ✨Part1⃣「drop that jam」の意味は？ノリよすぎ英語フレーズ✨Part2⃣「bring it on」の意味は？テンション爆上がりフレーズ🔥次回Part4⃣へと続きます😸's travelers (初回T盤 CD＋DVD) (特典なし) [ Travis Japan ]'s travelers (初回J盤 CD＋DVD) (特典なし) [ Travis Japan ]'s travelers (通常盤(初回プレス)) (特典なし) [ Travis Japan ]

「bring it on」の意味は？テンション爆上がりフレーズ🔥｜Travis Japan「Disco Baby」

Travis Japan「Disco Baby」英語シリーズ Part2⃣今回はこちら👇bring it on ってどういう意味？（MV0:59～）「かかってこい！」「どんと来い！」ポイントは“強気だけどポジティブ”このフレーズ、ちょっと強そうに見えますが👉 ケンカじゃなくて👉 やる気MAXの前向きな言葉です✨📝こんな場面で使うBring it on!（やってやる！）Come on, bring it on!👉 チャレンジ・ライブ・勝負の場面でよく使われます🔥📝直訳は？bring it on を直訳すると「それを持ってきて」でも実際の意味は？「かかってこい！」「どんと来い！」直訳だけ見ると「え？何を持ってくるの？」ってなりますよね😳でも英語では💡 it = 挑戦・問題・勝負を指していて「その挑戦、受けて立つよ！」という意味になります✨📝発音イメージブリングイットオン実際👉 ブリンギロンnekonaポイント🐾このフレーズ来た瞬間「よっしゃいくぞ！！」ってなるやつ😆🔥ライブで聴くと👉 テンション一気に引き上げられる感じ✨めちゃくちゃ好きです💕📝今日の推し活英語⭐ bring it on→ かかってこい！ / やってやる！▶「Disco Baby」英語シリーズ✨Part1⃣「drop that jam」の意味は？ノリよすぎ英語フレーズ✨次回Part3⃣へと続きます😸's travelers (初回T盤 CD＋Blu-ray) (特典なし) [ Travis Japan ]