2008年07月の記事
全54件 (54件中 1-50件目)
-
What do you want to do? 何がしたいの？
Nonnon, what do you want to do?のんのん、何がしたいの？Nothing! I happen to bend my body.別に。たまたま体が曲がっちゃっただけ。It looks so confused.複雑そうに見えるけど。。。No, not at all!全然！体の柔らかいのんのんには簡単なのでしょうね。今日のひと言は Give me a call.電話してね。 です。超簡単ですね。Nice talking to you. 話が出来て良かった。When can I see you next time?次は何時逢える？I don't know.わからないなぁ。Give me a call!電話してね。友達同士ならば、何か欲しいときはGive me ○○ で大丈夫です。Give me some money.お金ちょうだい。Give me some Coke.コーラちょうだい。なんでも言えますね。くれぐれも友達同士、親しい人とだけですよ（笑）
2008年07月31日
コメント(18)
-
今日のひと言 7/31
[VOON] 今日のひと言 7/31http://voon.jp/a/cast/?id=wq2oj2js&c=2&t=1Give me a call.よく聞きますね。友達同士ならば give me ○○と言えますね。
2008年07月31日
コメント(0)
-
Am I charming? わたち可愛い？
Nonnon, why are you covering your mouth?のんのん、なんでお口を隠しているの？I'm studying some poses!わたち、色々なポーズを研究しているの。Am I charming?わたち、可愛い？Yes, you are.ええ、とっても。研究熱心なのんのんです（笑）今日のひと言は、 You know best. あなたが決めなさい。 です。I don't know which way to go in life.人生でどっちの道を行ったらいいかなぁ。Well, you know best. そうね、あなたが決めなさい。You know what you want to do.自分が何をしたいのかは自分が一番よく知っているでしょ。あなたが一番よく知っている。だからあなたが決めなさいって訳になるんです。こうなると完全な意訳ですね。使い方を知っていれば、こんな短い文でも決め台詞になりますよ（笑）
2008年07月30日
コメント(24)
-
今日のひと言 7/30
[VOON] 今日のひと言 7/30http://voon.jp/a/cast/?id=vv8n4wk2&c=1&t=1君が決めなさいって言う日本語が you know best だというのは、まるっきり意訳ですね。
2008年07月30日
コメント(0)
-
Good morning! おはよう。
Good morning, Mom! おはよう、ママ。Good morning, Nonnon. おはよう、のんのん。Don't take pictures! 写真撮っちゃダメ！I should wash my face! わたち、お顔洗わなきゃ。はいはい、お姫様の言うとおり。お顔洗ってからにしますか。今日のひと言は If I were you, ～ もし 私があなただったら。。。です。My dog is still missing. まだ犬が行方不明なんだ。If I were you, I'd put an ad in the newspaper.もし私があなただったら、新聞に広告出すけど。He can't read.犬は広告読めないよ。確かにねぇ（笑） まあ、ほかの人が読んで探してくれますよね。この If I were you, ～ もし、私があなたなら～ は非常に良く使われる表現です。 このときの were は仮定法というもので、過去形の意味はありません。今の事を言うときも、時制を触らなくていいのでそのまま口癖にしてしまって下さい。後ろの I 'd の 'd は、would の略です。仮定法の時に良く出てきます。決まり文句だと思って、そのまま使ってみて下さい。
2008年07月29日
コメント(18)
-
今日のひと言 7/29
[VOON] 今日のひと言 7/29http://voon.jp/a/cast/?id=5qku2ae1&c=8&t=1もし、私があなただったら、If I were you, は仮定法なので、were でも現在のことですよ。
2008年07月29日
コメント(0)
-
What a strange pose! なんて変わった姿勢でしょ。
Nonnon, what a strange pose you make!のんのん、なんて変わった姿勢なの！ I'm sleeping, Mom.わたち、寝てるの。。。 I know it well. I want to know your dream!よーく分かってるわ。どんな夢見ているか知りたいわねぇ。 体が柔らかいって。。。結構大変かも（笑） 今日のひと言は、I'll pay in installments.分割払いにします。 です。 I'll pay in inatallments.分割払いにしますね。 All right, ma'am!かしこまりました。 こんな風に使います。 installment が 分割払いの一回分の意味ですから、 六ヶ月払いならば、 pay in six monthly installments ですね。
2008年07月28日
コメント(26)
-
今日のひと言 7/28
[VOON] 今日のひと言 7/28http://voon.jp/a/cast/?id=3vaotsr4&c=7&t=1分割はinstallment。現金は pay in cash ですよね。
2008年07月28日
コメント(0)
-
Are you feeling cool there? そこ涼しい？
Nonnon, are you feeling cool there?のんのん、そこ涼しいの？ It looks hot!暑そうに見えるけど。 Sometimes I want to change my bed!時々、ベッド変えたいの。 まあね、家中がのんのんのベッドだけどね。 今日のひと言は Don't let me down.がっかりさせないで です。 We are going to play basketball againstUCC tomorrow. Will you come?明日UCCとバスケットの試合をするんだ。来る？ Sure. Don't let me down this time.当然さ。今回はがっかりさせないで。 Don't let me down. は ビートルズの歌詞ですよね。がっかりさせないで は そのままの訳ですね。頑張れよ までの意味もあるんですよ。使ってみて下さいね。
2008年07月27日
コメント(16)
-
今日のひと言 7/27
[VOON] 今日のひと言 7/27http://voon.jp/a/cast/?id=s3wk258v&c=6&t=1Don't let me dowm 歌詞にありましたね。がっかりさせないで、から 頑張れ まで含む 表現なんですね。
2008年07月27日
コメント(0)
-
Where are you? どこに居るのよ。
Nonnon, where are you? のんのんったら、どこにいるのよ。 I'm under your legs! わたち 足の下♪ Why do you like such a place? どうしてそんなところが好きなの？ I'm not sure. わかんにゃーい。 But I love this place very much! でもとっても好きにゃーん♪ しょうがないのんのんです。 今日のひと言は、Can you make it? 来られますか？ です。What time does your party on Friday start? 金曜のパーティー、何時始まり？It starts at 6. Can you make it? 六時だけど、来られる？という風に使います。make it には、集まりに何とか都合をつける とか、上手くやり遂げる、時間に間に合うなど、色々の意味があります。上手くやり遂げるの意味が比較的よく聞かれるように思います。I think I'm going to make it. 時間に間に合うと思う という表現ですね。
2008年07月26日
コメント(26)
-
今日のひと言 7/26
[VOON] 今日のひと言 7/26http://voon.jp/a/cast/?id=wuccfn0m&c=5&t=1make it は、沢山の用法があるので、使う回数が多いです。やり！っていうのは、I made it!でしたね。
2008年07月26日
コメント(0)
-
Are you an electronic machine? のんのんは電子機器なの？
Nonnon, don't bite it! のんのん、囓らないのよ。It's a battery charge cord!それは充電用のコードだから。Are you an electronic machine?のんのんは電子機器なの？No! I am a real cat!ちがうもん！ 本当の猫だもん！本当の猫さんが 充電とは（笑）今日のひと言は、Do I look all right? おかしくない？とか 似合ってる？という表現です。Well, why don't you try it on? じゃ試着したら？O.K. Do I look all right? そうだね。おかしくない？You look perfect in it. それ着るとすごく似合うねぇ。という風に使います。try on 試着するでしたね？all right で、大丈夫？おかしくない？って意味から、似合う？まで幅広く表せます。in ～ は、何々を着ての意味で青を着るならば in blue 、赤を着るならば in red と表せますね。
2008年07月25日
コメント(19)
-
今日のひと言 7/25
[VOON] 今日のひと言 7/25http://voon.jp/a/cast/?id=d6tgkljh&c=3&t=1似合うって言葉は、fit とか suit などありますが、どう？って聞くのは今日の表現が良いですね。
2008年07月25日
コメント(0)
-
I'm flying in the sky! わたち空飛んでるの。
Mom, look! I'm flying in the sky! ママ、見て！わたち空飛んでいるの。 You are dreaming, right? 夢見ているのね？ No, I can see many stars in the sky! ちがうわ、わたちには空の沢山の星が見えるもの。 Come and join me! 来て一緒に！ All right! Good night! はいはい、お休みなさい。 暑くて寝ぼけているのかな。空飛べて良いね。 今日のひと言は、It's worth reading. 読む価値があります。です。 Did you read this book? この本読んだ？ Yes. It's worth reading. うん。読む価値があるよ。 こんな風に使います。worth は 価値があると言う意味です。 後ろに動詞のing形をつけて言います。 worth reading , worth buying , worth eating などです。 今日はハリーポッターの最終巻の発売日でしたね。読む価値があるかしら。
2008年07月24日
コメント(26)
-
今日のひと言 7/24
[VOON] 今日のひと言 7/24http://voon.jp/a/cast/?id=zfptxbeo&c=2&t=1ハリーポッター、途中までしか読んでいません。完結したら一気読みしようかな。
2008年07月24日
コメント(0)
-
Where is your ear? お耳はどこ？
Nonnon, where is your right ear? のんのん、右のお耳はどこなの？My ear? I don't know.お耳？しらにゃーい。It's under your head! 頭の下敷きになってるわよ。You'll have pins and needles then!後から痺れてチリチリするわよ。面白いお顔になってますね。今日のひと言は Where to? どこまでですか？ です。えらく簡単ですね（笑）Where to, Ma'am? どちらまで？To the Grand Hotel, please.グランドホテルまでお願いします。簡単ですね。タクシーに乗ったら大概こうやって聞かれると思います。緊張していると、こんな簡単な言葉も聞き取れないこともあります。 憶えていると安心ですよ。
2008年07月23日
コメント(25)
-
今日のひと言 7/23
[VOON] 今日のひと言 7/23http://voon.jp/a/cast/?id=jvafw518&c=1&t=1簡単な言葉ほど早く発音されますので、なかなか分からないかも。。。落ち着いて聞いて下さいね。
2008年07月23日
コメント(0)
-
Strange thing! へんなの。
Mom, what's this? ママ、これ何？It is a lottery. 宝くじよ。If you win the first prize, you can get a lot of money. もし一等が当たれば沢山のお金が貰えるの。I see. So I want a lot of toys! わかった。じゃわたち、沢山のおもちゃがいいな。本当に当たればいいですねぇ（笑）今日のひと言は Knock on wood. 幸運が続きますように。です。ううっ宝くじ（笑）You have never broken a bone in your life? 今まで一度もほねを折ったことないんだって？No, knock on wood.ないですね、幸運が続きますように。こんなふうにつかいます。木が魔よけになると信じられていたんですね。自分の幸運について語った後に木を叩く knock on wood すると、幸運が逃げない、ツキが終わらないという迷信から来た表現です。皆さんもやってみて下さいね（笑）
2008年07月22日
コメント(28)
-
今日のひと言 7/22
[VOON] 今日のひと言 7/22http://voon.jp/a/cast/?id=nrs30w61&c=8&t=1迷信でも何でも、幸運は逃がしたくないですね。コツコツって木製の物をノックしてみて下さい。
2008年07月22日
コメント(0)
-
Is it me? これってわたち？
Mom, is it me? ママ、これってわたち？Yes! Of course. そう、勿論よ。It's your best shot!これがベストショットでしょ！Is it so? そうかにゃぁ。。。 疑っていますねぇ（笑） 今日のひと言は Things have changed a lot. 随分変わったね。です。よく、since と一緒に、Things have canged a lot since you moved out.引っ越されてから随分変わりました。とか Things have changed a lot here since we were kids. ここも子供の頃から随分変わったよ。 のように使います。 同窓会などで会ったときに、変わってないねぇ､ あなたも変わらないわねぇと言いたいときは（笑） You haven't changed a bit! Neither have you! 同窓会の近いあなた、必須表現ですよ（笑） ええと、実は今日がブログ開設三ヶ月目なんです。 ご愛読頂いてありがとうございます。 色々と迷ったり、凹んだりもしましたが、 何とか三ヶ月続きました（笑） これからも精一杯続けていきたいと思います。 宜しくお願い致しますm(。_。)m
2008年07月21日
コメント(32)
-
今日のひと言 7/21
[VOON] 今日のひと言 7/21http://voon.jp/a/cast/?id=28c7k9ri&c=7&t=1変わったねぇとか、変わらないねぇってよく使いませんか。同窓会とかでは絶対に口にしますでしょ。憶えておきましょうね。
2008年07月21日
コメント(0)
-
It's dazzling! まぶしいよぉ。
It's dazzling! まぶしいよぉ。 Nonnon, you have already fallen asleep!のんのん、もう寝てたのね。 Mom, turn off the light! ママ、明かり消して。 O.K. Good night! はいはい、お休みなさい。 お子ちゃまのんのんは、早寝ですね（笑） 今日のひと言は I wish I could. そうできたら良いのですが。。。 です。 Don't you want to come with me to the concert? 私とコンサート行きたくない？ I wish I could, but I have to work that day. 行けたら良いんだけど、その日は仕事なの。 こんな風に、お断りの表現です。 No, I don't. と答えるより ずっと丁寧で柔らかいですね。 皆さんもお断りするときは こう答えて下さいね。
2008年07月20日
コメント(14)
-
今日のひと言 7/20
[VOON] 今日のひと言 7/20http://voon.jp/a/cast/?id=t8gsj2fb&c=5&t=1なかなか丁寧にことわるのは難しいですね。はっきり言わないと分からない人には、No!でも良いですが（笑）、普段は丁寧にI wish I could.とお断りして下さいね。
2008年07月20日
コメント(0)
-
My toy? わたちのおもちゃ？
Mom, what is this? ママ、これなぁに？This is a spray for clothes! これは洋服のスプレーよ。What for? 何のための？To iron out the wrinkles easily. アイロンでしわを簡単にのばすための。I think it is my toy! わたちのおもちゃかと思ったのに。スプレーでどうやって遊ぶんですかね（笑）今日のひと言は Your turn. あなたの番。です。Your turn. Take one card! あなたの番です。カードを一枚取って。O.K. いいよ。と言う風に使います。今回の trun は 順番という意味の名詞です。誰の番だっけ？というときは Whose turn? で分かりますね。take turns （複数のs に注意）は、交代でとか順番にの意味です。そうそう、お知らせです。ぼちぼち、今までの今日のひと言をまとめてホームページの横に設置しています。一週間に一回ほどは見直してどんどん付け加えていきます。英語を見て、訳が分かれば良いですね。忘れたって方は復習して下さいね（笑）
2008年07月19日
コメント(16)
-
今日のひと言 7/19
[VOON] 今日のひと言 7/19http://voon.jp/a/cast/?id=3xpfcfhp&c=4&t=1turn も色々な意味のある単語です。今回は名詞の順番の意味で使っています。勿論、動詞の 曲がる の意味もご存じですね。
2008年07月19日
コメント(0)
-
今日のひと言 7/18
[VOON] 今日のひと言 7/18http://voon.jp/a/cast/?id=5b4hz2es&c=1&t=1O.K.だけでも良いですが、こう答えると丁寧だし、自分はねって強調できますね。
2008年07月18日
コメント(8)
-
I love this! わたち、これ好き。
I love this! It is mom's. わたちこれ好き♪ それはママのよ。Mom, give me this! ママ、これ頂戴！Can you chew? 噛むの？I'll try it! やるやる、やってみる。キシリッシュ、お気に入りなんですが、のんのんには。。。ダメでしょうね（笑）今日のひと言は That's fine with me.それで構いません。 です。How about Thursday? 木曜はどう？That's fine with me. 構わないよ。提案に対する返事の表現です。ほかの人は分からないけど、私は大丈夫ってニュアンスです。me を 強めに読むと 一層その感じが出てきますよ。
2008年07月17日
コメント(18)
-
今日のひと言 7/17
[VOON] 今日のひと言 7/17http://voon.jp/a/cast/?id=e4cd9eds&c=2&t=1機能すると言うと難しいですが、働く、効くという意味に使うんですね。発音に注意して下さいね。ワークとウォーク、どちらが歩くですか？ワークブックとウォークマンで憶えてね♪
2008年07月17日
コメント(2)
-
How many times I told you this! 何回これを言った事やら！
Kick! 蹴り！Don't do that! するなっちゅーねん！How many times I told you this! 何回これを言った事やら またまた抱き上げて怒られております（笑）懲りない面々でございますm(｡_｡)m 今日のひと言は、I hope it works. 上手くいくと良いね。です。 Try this medicine. この薬、飲んでみたら。O.K. I hope it works. うん、効くといいな。 と言う風に使います。work は 何かがうまく機能する、成功する の意味で使われます。 薬が効く、機械が正確に動く も work で表します。 上手くいかないは？ そう、 It doesn't work.ですね。
2008年07月16日
コメント(13)
-
Do some exercise! 動きなさいって。
Nonnon, what are you doing? のんのん、何しているの？I'm thinking so many things. 色々な事を考えているの。So I am sleepy now! そうしたら眠くなっちゃった！Do some exercise! I said it yesterday, right?動きなさいったら。昨日も言ったでしょ？Like him! ほら、彼みたいに（笑）偉い猫さんですねぇ、オリンピック強化選手でしょうか（笑）今日のひと言は、How does it taste? それはどんな味がしますか？ です。How does it taste? それはどんな味？It tastes very good! とっても美味しいよ。のように使います。It tastes sour. すっぱい、It tastes bitter. 苦い、It tastes good. 美味しいなど活用できますね。○○のような味がする、はIt tastes like ○○. と言います。It tastes like an ice cream. アイスクリームみたいな味だね、の意味です。表現が広がりましたか？
2008年07月16日
コメント(22)
-
今日のひと言 7/16
[VOON] 今日のひと言 7/16http://voon.jp/a/cast/?id=s73i2urh&c=1&t=1どんな味？って聞くこと多くないですか？甘いとか(>。-)スッパイ!だけでは言い表せません。そこで○○のような味っていう表現も入れておきました。
2008年07月16日
コメント(0)
-
I'm tired of hot and humid! 暑くてじめじめしていやにゃ。
Nonnon, look at her! のんのん、彼女を見てご覧なさい。Some years ago, you moved so much! 前はよく動いていたのに。Please do something like her! ちょっとは彼女みたいに何かしなさいって！ まあ、ここまでは無理でしょうけど（笑）やったら死んじゃいますね（笑） 今日のひと言は、Makes sense. 成る程 です。 Why did you buy so much food? 何でそんなに食べ物を買い込んだの？It's for the party. パーティーの為よ。Makes sense. なるほどね。 納得がいかない場合には、否定形にして、It doesn't make sense.といいます。常識は？ common sense, 良識のある人は？ a man of senseと言います。
2008年07月15日
コメント(24)
-
今日のひと言 ７／１５
[VOON] 今日のひと言 7/15http://voon.jp/a/cast/?id=j67ig6yq&c=8&t=1常識、良識のない人が増えてきたような気がするのは私だけでしょうか。せめて、他人様に迷惑のかからない言動を心がけたいと思っています。
2008年07月15日
コメント(2)
-
What is this? JUZU？ これな～に？ 数珠？
Mom, what is this? ママ、これな～に？JUZU? For OBON? 数珠？ お盆の為の？No, Nonnon. It is my lucky bracelet! いいえ、のんのん。それはママの幸運のブレスレットよ。Don't bite it! 噛まないでね。Which is mine? ワタチのはどれ？ のんのんの前足用にはなかなかあうのがないでしょうね。 今日の一言は、Do you have ○○? を取り上げます。Do you have something special in mind? 何か特にお探しですか？Yes, I'm looking for the jacket for my husband. ええ、主人の上着を探しています。How about this one? こちらは如何ですか？Too small for him. Do you have a larger one? 小さすぎますね。大きなのはありますか？Sorry, we don't have one now. 申し訳ありません、切らしています。少し長いですが。。。○○ありますか？の時には、Do you have ○○? と聞きます。もう少し大きいの、小さいの、長いの、短いの。。。というのは全て比較級できけますね。又色もこの形で聞けますよ。Do you have an yellow one?何でも聞いてみましょう。
2008年07月14日
コメント(30)
-
今日のひと言 7/14
[VOON] 今日の一言 ７／１４ http://voon.jp/a/cast/?id=jaaj118f&c=1&t=1買い物大好きなのでつい(^。^;;長くなっています。ちょっと買い物編はおやすみしますね（笑）
2008年07月14日
コメント(2)
-
How do I look? わたち どう見える？
Mom, how do I look? ママ、わたち どう見える？I don't like that. Ya, it's a little sexy. あまり好きじゃないけど。まあセクシーだわね。You don't like it. I'm sorry to hear that.えー、嫌いなんだ、残念だな。お嬢様が好きなママには不向きです。はい、今日の一言は、昨日の試着バージョンに続いてお店の会話です。May I help you? いらっしゃいませ。 と I'm just looking. 見ているだけです。のセットです。May I help you? いらっしゃいませ。（何かお手伝いしましょうか？）Not right now, thanks. I'm just looking. 今はいいです、ありがとう。見ているだけです。前にありましたね、み～て～る～だ～け～！って宣伝（笑）まさに I'm just looking! です。May I help you? は直訳するとカッコの中の 何かお手伝いしましょうか ですから、何か、はい、とか いいえ のような答えが欲しいですね。ですから、Not right now. を始めに入れます。何か捜し物があれば。。。又明日に続きます（笑）
2008年07月13日
コメント(14)
-
今日の一言 ７／１３
[VOON] 今日の一言 7/13http://voon.jp/a/cast/?id=wd8ma23k&c=5&t=1お店での会話です。良く考えてから聞きたいのに、すぐに店員さんが寄ってきて。。。そんなときにも使えますね。
2008年07月13日
コメント(0)
-
This is my secret! これはわたちの秘密！
I'm happy. わたち 幸せ♪Because I have... だって わたち 。。。 持ってるもん。Don't look at me! 見ないで！This is my secret! わたちのひ・み・つ 何持っているのでしょうね､のんのんの好きな物って（笑） さて、今日の一言です。 下に発音がありますので、お試し下さいね。今日は May I try this on? これ試着していいですか？です。 May I try this on? これ試着していいですか？Sure! 勿論です。 on には身につけると言う意味もあります。try on は 試着する、身につけるの慣用句ですね。もっと蘊蓄たれたれしたいのですが。。。今日の一言なので 又いずれ（笑）
2008年07月12日
コメント(22)
-
今日の一言 ７／１２
[VOON] 今日の一言 7/12携帯でなかなか聞けない(ノ_-)クスンとっしゃる方が、大丈夫♪といって下さったのでhttp://voon.jp/a/cast/?id=q1ch03c0&c=2&t=1 このＵＲＬ も 表示しておきます。遠い昔、代名詞の時には語順が変わるんだよって聞いた覚えがありますか（笑）そう、it とか they などが 代名詞って物でしたね。ああ、そう言えば。。。（笑）ですから、今日の一言も、 May I try this on?と真ん中に this を入れるか、 May I try on this jacket? と最後に物の名前を入れるか、考えてから使って下さいね。この音声を聞いて、聞き取りの練習も出来ますね。簡単な単語ばかりですし、腕試しには良いかも♪後から上の記事で、おさらいが出来ますよ。
2008年07月12日
コメント(0)
-
What's going on? 何が始まるの？
The sea of newspaper? 新聞紙の海？And a chair in the sea? そして海の上に椅子？ I got it! Mom's husband is having a hair cut!分かった！ ママの旦那さんの散髪だぁ！Ｌｉｋｅ ａ ｆｒｉｌｌｅｄ ｌｉｚａｒｄ！ エリマキトカゲみたいだ。 喜んでいられませんよ、髪の毛が降ってきますからね（笑） さて、今日の一言です。今日も下に音声を用意しました。ポッドキャストも作ってみました。持っていらっしゃる方はお試し下さい。I'm tied up now. 今、手が離せません。 です。Can you help me? 手伝ってくんない？Sorry, I'm tied up now! ゴメン、今、手が離せないんだ。と使います。I'm tied up. は 紐で縛られているの意味ですね。仕事や用事で縛られていて、身動きが取れないって意味になります。会社が他社と提携するのも タイアップ tie up なんですよ。
2008年07月11日
コメント(22)
-
今日の一言 ７／１１
[VOON] 今日の一言 ７／１１いよいよ、学生さんにとっては待ちに待った夏休み。でも受験生には地獄の夏休みです。私も地獄の管理者（笑）としておつきあいせねばなりません。I will be tied up soon! です。ポッドキャストを作ってみました。ｉＰｏｄなどにダウンロードして練習して下さいね。
2008年07月11日
コメント(2)
-
Kick boxing! キックボクシング！
Mom! Look at me! ママ、見てみて！I am fit for kick boxing! わたち キックボクシングにむいてるわ。My legs are so strong and powerful! わたちの足はとっても強くて力があるし。What do you think? どう思う？You are too capricious! 移り気なんだから。 全く移り気なのんのんです（笑） さて、今日の一言です。下に音声もありますので、この記事を見てから下の音声編で練習してね。今日は Every so often I do. 時々やります です。 Do you ever exercise? よく運動しますか？Every so often I do. まあ、時々はしていますね。時々というと、大抵 sometimes を使いますが、その他にもevery now and then や once in a while 、 from time to time などがあります。微妙にニュアンスがちがいますよ。今回の every so often は しばしば に近いですね。いつも同じ単語だと面白くありません。色々使ってみて下さいね。
2008年07月10日
コメント(28)
-
今日の一言 ７／１０
[VOON] 今日の一言 ７／１０焦ったら噛んじゃいました( p_q)エ-ン又宜しくお願い致します。なお、携帯の方はボイスシールを携帯で聞くことは可能です。http://voon.jp/a/cast/?id=xxxxxxxx のページに携帯でアクセスすると、「電話をかけて聞く」と「ダウンロードする」のリンクが出ますので、どちらかを選択して下さい。「電話をかけて聞く」場合、VOON全体で限られた回線数の中で「録音」と「試聴」をしておりますので、回線が全て使用されている場合や、混みあった時間帯もあるかと思います。申し訳ありませんが、少々時間帯をずらすなどでご対応をお願い致します。また、「通話開始」リンク表示から3分以上経過すると無効になります。通話をやり直したい場合、VOONトップページに戻り最初から手続きし直して下さい。と書いてありました。携帯を使いこなしていないので果たしてどうなのか。どなたか果敢に挑戦してみて下さい。結果報告もお願い致しますm(｡_｡)m ﾍﾟｺｯ
2008年07月10日
コメント(2)
-
できるのかしら。
[VOON] 今日の一言 7/8一度クリックしてみて下さい。日付が昨日のですね（笑）。
2008年07月09日
コメント(22)
-
I want to be strong! わたち強くなりたいの。
Mom, I want to be strong! ママ、わたち強くなりたいの。I'll try KARATE! 空手をやるわ！Nonnon, you are so buzy! English, Bon-dance and Karate!のんのん、、無茶苦茶忙しいわねぇ。英語に盆踊りに空手まで！ 何でも始めたがるのんのんは置いておきまして。 今日の一言です。今日は I locked myself out! カギを中にしめこんじゃった！です。I need your help! 助けてよ！Oh, what's up? どうしたの？I locked myself out! カギしめこんじゃった！ 海外のホテルなどで慌てるとよくやりますね。焦らずフロントでこういってみて下さいね。
2008年07月09日
コメント(4)
-
It's time to dance! 踊りの時間だよ。
Nonnon, what are you doing? のんのん、何やってるの？Mom, can't you see? ママ、見てわからない？I'm preparing Bon-dance! 盆踊りの練習中よ！Open, close, open the legs! 足を、開いて閉じて開いて。。。It's difficult! あ～ん、難しいわ。 踊りに夢中なのんのんは置いておくとして。 今日の一言何にしょーかな？What's up? どう？にしましょうか。 What's up? どう？Nothing special. And you? べっつに～。そっちは？ と言う風に使います。友達など、親しい間柄の人に使って下さい。直訳すると、何か起きた？と訊いているわけで、特別なことは何も起きていない、だからべつに～という返事になります。いつも堅苦しく、How are you? だけでなくても良いですよ（笑）
2008年07月08日
コメント(20)
-
What am I ? わたちは誰でしょう？
Mom, please guess. What am I ? ママ、当ててね。わたちはなーんだ？You are a lovely cat, aren't you. のんのんは可愛いねこさんじゃないの？No! I'm pretending a prawn! ちがーう！エビの真似をしているのに エビって言われても、プププ、見えませんが。 さて、今日の一言です。明日は七夕ですね。なので、What's your sign? あなたの星座は？ にします。What's your sign? あなたの星座は何？I'm a Scorpio. 私はさそり座です。 という風に使います。signはsign of the zodiacの省略で星座の事。欧米人は、血液型よりも星座で性格分析をするようです。ご自分の星座や代表的な性格を知りたい方は、こちらのページを参照して下さいね。http://allabout.co.jp/study/english50/closeup/CU20070118B/index.htm
2008年07月07日
コメント(25)
-
Ladies and gentlemen! 紳士織女の皆しゃん！
Ladies and gentlemen! 紳士淑女のみなしゃん！There are no tricks, no devices! 種もしかけもありましぇん。There you look! I told you! ほら、言ったでしょ？I'm only cleaning my paws! わたちは只お手々お掃除しているだけです。 マジシャンかと思ったら、掃除中なだけでした(^。^;; さて、今日の一言いってみましょう。なんにしょ～？またまた短いのにしましょう（笑）After you! お先にどうぞ！です。 (at the front desk) After you. お先にどうぞ。Thanks a lot! ありがとうございます。 こんな感じです。どこででも使えるスマートな表現ですね。特に男性は必見ですよ。では、先に立って案内するときは？This way, please! こちらへどうぞ！を使って下さいね。
2008年07月06日
コメント(14)
-
Please take it off! 取ってとって～♪
Mom, I want to ask you! ママ、お願いがあるんだけど～♪I patted her on the leg.わたちママの足をトントンしたの。What? な～に？Please take this rubbish off! このゴミ取って～♪I'm very sleepy! わたちとっても眠いから。 怠け者ののんのんです。 さてとぉ、今日の一言はっと。今日の頂いたコメントにお返事していたときふと思いつきました。ワンワード英会話（笑）です。Anytime! ﾄどんなときでも！です。 Could you help me with this homework?宿題手伝ってくれる？Anytime!いつでもいいよ。のように使います。Could you give me a big diamond? 大きなダイヤくれない？Anytime! いつでも上げるよ♪こんな会話が出来るといいですね（笑）日本語で「朝飯前さ」って言いますでしょ？簡単な事の意味ですね。英語では、It's a piece of cake!になります。両方とも食べ物が入っていて面白いですね。
2008年07月05日
コメント(18)
全54件 (54件中 1-50件目)
