M's green room

Calendar

その他

< 新しい記事

新着記事一覧(全1267件)

過去の記事 >

2006/08/08

バラックの移籍先、新天地イングランドのチェルシーの公式ＨＰ（http://www.chelseafc.com/index.asp）をやっとチェックしたんですが、この語学音痴の私が、未だかつてないほど、英語って最高…！と思いました。

だって読める（わかる）単語がいっぱいあるんですよ！（爆）

独語、やっぱり読めない…って言うか単語そのものがゼンゼンわかんないんですよ～（涙）。
フィーリング（…）で読む、いや見るのも、いい加減、限度がありますって（号泣）。
カーン所属のバイエルンのＨＰは、英語に加えて日本語バージョンまであるので、その点、大変助かってはいるんですが…。

で、どうやらチェルシーの面々はロサンジェルスでトレーニングをしていたらしいんですが、ナンとそこには、かつての愛弟子を暖かく見守るお兄ちゃん監督のお姿があるではありませんか。
…う～ん、なかなかいい絵ヅラだ～。
それにしてもバッラク、ホントに見事な坊主頭になっちゃって…（苦笑）。

相変わらず笑顔がキュートなクリンスマン監督、やっとロスのご自宅に戻れたんですね。

どうぞご家族と一緒に、心ゆくまで西海岸のスローライフをご満喫あそばせ…と言いたいところなんですが、出来ればまたいずれ監督業には復帰して下さいね…！

ところで、先日、地元の書店で立ち読みした（＜いつもスイマセン／汗）サッカー雑誌に、チェルシーの所属選手の連載コラムが掲載されていたんですが（＜誰だったっけ…確かイングランド代表にもなってた超有名選手だったと思うんだけど…）、その中でバラックやシェフチェンコの移籍についても触れられていました。
…が、バラックの名前を“マイケル”と呼んでいたのには、何だか超絶違和感でした。

マイケル………Ｊ・フォックス（＜世代がバレる／爆）。
いや、やっぱりジャクソン？
それともあの有名な猫とか（爆）。
…そんなイメージ。

バラックのファーストネームの“ミヒャエル”が、英語名だと“マイケル”になるってことは知ってはいましたけど…ってことはチェルシーに移籍したバラックは、今後チームメイトから“マイケル”と呼ばれることになるのかしら？

………何かヘン（＜超失礼）。

“ミカエル”ならまだ許せるけど、“マイケル”は何か許せない～（＜その根拠を述べよ↓）。
だってバラックのイメージじゃないわ～（＜そんな理由…）。
いっそファミリーネームで呼ぶとか…って、まさか“バラック”までヘンな（…）読み方にはならないわよね？？？

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう