2002年02月の記事
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
赤ちゃんって
息子が先日満一歳になった。 まだ歩けはしないけど、お誕生日前に立てるようになった。 言葉は「オンマ」「アッパ」「マンマ」「ダッダ」くらい。 愛嬌があってとっても可愛い。 でも最近、手に物を持って人を叩くんだよ。「いたい」とか言うリアクションを楽しんでいるのか。 気に入らないことがあったら、大きな声でキイキイ言ったりもする。 自我が芽生えてきたようだ。 好きなことは「イー」とか言いながら本をパラパラめくること。最近は少し熱が冷めたが、掃除機の棒の部分で遊ぶこと。あの一メートル近くある棒を持ってハイハイしたり、滑らせて遊ぶのだ。そして最後には思うとおり動かせず、泣く。だったらそれで遊ばなきゃいいのに。 自分が子供を生むまで、自分の周りには赤ちゃんがほとんどいなかった。新生児と一歳児の区別もわからないほど。子供を出産するようなドラマを見て「これは新生児じゃないわ」と母が言っても、全然その違いがわからなかった。 さすがに自分の子供は可愛いし、自分の子供をあやしたり、世話をすることは出来る。でも、やっぱり他人の子供はまだ苦手だ。どうやってあやしていいかわからない。 赤ちゃんによっては「私を可愛がってほしい」と私に対して熱い視線を送ってくる赤ちゃんもいる。（いや単に誰なのかジーと見てるだけかも）そうゆう時どうしていいかわからなくなって、視線を逸らしたりしてしまう。 あとお母さん達と「何ヶ月ですか」とかそうゆう会話を交わすのもなんか抵抗がある。子供づれだと幾度となくそれの繰り返しで、うんざりしてしまった。聞くほうは一回かもしれないが、言う方は何十回、何百回いわなきゃいけないんだもん。 赤ちゃんが好きで自然に赤ちゃんをあやせる人は、それはそれでよい。が特別赤ちゃんが好きでない私に「赤ちゃんを見たらあやさないといけない」とか、「赤ちゃんづれのお母さんがいたら、何か子供について話さないといけない」みたいな無言のプレッシャーがかかるのは、ちょっと苦しい。
2002年02月23日
コメント(0)
-
生ごみ
この間冷蔵庫の果物室の隅にずーとあった栗を捨てようとした。 捨て方に困った。何故ならやたらめったら食べ物を捨てると怒られるからだ。 韓国では今はそうではないが、つい二、三十前まで食料難だった。お母さん達は自分は食べず、息子に良い物を食べさせてきた、そうゆう習慣があるのか、肉や魚があっても食べようとせず人に食べさせる。 それで、ごみを燃やす時に一緒に燃やすことにした。 そしたらしばらく経って、旦那がごみを燃やしているところに行って、「 栗があったけど何で？」とかいってそれを拾ってきてしまった。 結局捨てられず、ビニール袋に入れて台所に持って来られた。 そして数日後、姑がそれを食べた。燃やしたせいか煮えていた。「これは どこそこのおばさんが煮てもってきたものだ。」と勘違いをし、「でも何でこんなに真っ黒なんだ？」と首をかしげていた。 そのあと部屋に戻って、旦那が「ホントのこと言うぞ」と脅かしてきたので、「この前車に犬を結んで引きずって犬を怪我させたこと言うぞ」と反対に脅かしてやった。これは、この前歩いて三十分ぐらいの距離のところに犬を預けたのだが、つれて帰ってくるとき面倒くさくなって車にくくりつけてゆっくり走って来た時に犬があちこち怪我をしたことだ。
2002年02月22日
コメント(0)
-
三日坊主・外国人登録
昔私は三日坊主だった。 習い事もたくさんした。でもものになったものは特にない。バレエ、ソロバン、習字、スケート、算数教室。塾もあちこち通った。音楽系は行かなかったので、楽譜は読めない。それでもバレエは七年ぐらい通ったので体は柔らかい。これは良かったかも。スケートも通ったので、人前でスイスイと滑れるぐらいにはなった。これも良かったかも。 手芸系も数々挑戦した。本を買ってきて、編み物、ミシン、紙粘土で人形を作ったりするやつ、などなど。でも作品になったのはお姉ちゃんにあげたテディベアぐらいしか記憶にない。実家には今でも作品にならなかった毛糸や布がゴロゴロしてるはず。 ポプリ作りにも凝ったが、すぐ飽きてしまい、残ったハーブで母が料理をしていた。 でも、今は違う。私は変わったようである。 お小遣い帳、家計簿。私はこれを六、七年続けている。一、二回止めたこともあるが、やっぱり書きたくなって続く。 英会話。大学を卒業してからも、ＮＨＫのラジオを聴いていて、一時期やめ、そしてしばらく経って韓国語を勉強し始めたが、また最近英会話を勉強し始めた。（でもいつまで経っても話せるようにならないので、いいかげんあきらめたら、と思うのだが、まあ楽しいのでいいか、と思い続けている） 昔は完璧主義すぎてちょっとでもうまくいかないと、とたんにいやになってやめてしまう、というようなことが多かったように思う。それと人間関係とか苦手でそれでいやになった、ということもあった。 編み物なんかでも、一段編んでは気に入らなくてほどく、また編んではの繰り返しで、とうとう完成しない、のパターン。 完璧主義というのは、純粋に完全を目指しているという訳ではなく、完璧でないと不安なのだ。だから完璧にこだわる。それもそうだし、今思えば色々やってみたけど、どれも純粋に楽しんでやっていたと思えない。楽しくもないことはそうそう続かないだろう。 今はどうかというと、完璧を目指さなくなった、と思う。 家計簿なんかつけているとはいえ、月に一回つけるかどうか、というところだ。つけたくなったらまとめてつける。ただ、レシートはきちっととって置く、レシートのないものは手帳に記録しておく、収支は合わせない。 英会話だって、一言一句すべて日本語に置き換えて聴いている訳でもなくなんかよくわからないところがあれば、わからないままにしている。 それに、楽しんでできるようになった。 韓国語の勉強だって、英語の勉強だって、知らなかったことを知る喜びがある。辞書をひいて、「これはこうゆう意味だったんだ」と知ることが楽しい。辞書を引くのが面倒くさいという人がいるが、これは習慣だと思っている。ずーと引かないままならそのままだし、辞書をひく習慣がつけば引くのがそれほど苦痛でもない。そして、私は一回引いた単語には線を引くようにしている。そうすると、引いた単語がどんどん増えていくことがまた喜びになってますます辞書をひくのが楽しくなるのだ。 そして、今いるこの環境がまたいい刺激になっている。周りは違う言葉を話し、全然想像もつかないような考え方、生活方式など、たえず刺激を受け続けることが出来る。この刺激によって、私は物事に取り組むやる気を与えられているように思う。2002/02/21 19:20:01 昨日、外国人登録証を交換しに出入国管理事務所に行って来た。 ビザや外国人登録証の期限はまだあと一年あったけれど、ワールドカップが始まるまで、インターネット利用の便宜を図るため、韓国在留外国人は、新しい外国人登録証と更新するそうだ。外国人登録番号も変わった。 その出入国管理事務所までうちからバスに乗って、まず三十分、バスターミナルで乗り換え、さらに一時間以上。バス代も一万ウォン以上かかる。 外国人って結構大変なんだ。ビザを切らすと罰金あるし。ただ、罰金払えばいいってものでもなく、ビザが間違いなくきちんと更新されているかどうかは、その人の信用の目安にもなるし。ビザ期間中は届出なしに出国もできない。 変に急にふらっと一人旅なんかしたくなったりして、行き先も告げずいなくなったとしたら、下手したら、国際問題にもなりかねない。テレビのニュースなんかにも出かねないそうだ。 うちの息子はというと、現在二重国籍である。こうしておけば日本にノービザ期間以上滞在する時も、ビザがいらない。そうでない場合、いくら母親が日本人といえども外国人だ。 でも二十歳までにはどちらかの国籍を選ぶことになる。（韓国では兵役義務があるため、十八までには選択を迫られるが） まず本人が日本国籍を選ぶことは無いとは思ったが、その兵役の問題と、第三国などにいく場合、日本人の方がビザが取りやすい、ということもあるので、将来本人がいい様にすればいい、と思っている。 ちなみに韓国ではひとりひとりに「住民登録番号」があって、例えば警察に捕まったりしてその番号をコンピューターに入力すれば、過去の犯罪暦なんかすぐにわかるようになっていて、便利だ。（例えが変かも）2002/02/21 11:59:48
2002年02月21日
コメント(0)
-
予防接種に行ったけど
昨日子供の予防注射のため、保健所に行って来た。前回行った時に保健婦が「二月の第三週に来るように」と手帳に書いてくれたからだ。 でも、そこは小さな保健所なので、予定日以外に行くと薬がなかったりして、あまり融通が利かない。前にも空振りしたことがあるので、電話してから行こうかとも思ったが、「でもここにはっきり書いてあるし」と思って、そのまま行くことにした。 そしたらそこの医者が「水毒の注射は十四ヶ月ぐらいでうけた方が効果が高いので、また一ヶ月か二ヶ月したら来て下さい。」だって。 昨日はすごーく寒くて、その前の日ソウルに行ったから疲れてたけど、約束だから無理して行ったのに。注射の担当者も代わっていた。一応文句はいったけど、医者が受けるなっていうのに無理して注射受ける訳にもいかないしさ。 それから二時間以上バスを待って帰ってきた。田舎ってほんと不便だ。
2002年02月19日
コメント(0)
-
路上駐車
昨日は日記が打てなかった。朝六時に家を出発し、夜六時過ぎに家に帰ってきた。ソウルに行って来たのだが、休みの日にソウルに上って、下るのは、特に道が込んでないからいい。反対にソウルの人が、休みの日に地方に遊びに行って、ソウルに戻ってくるのは道が込んで大変だ。 観光バスで行ったが、帰りのバスでも誰も踊りださず楽だった。歌もまわってこなかし。 韓国は、あまり電車が発達してない。それよりも主流は高速バスである。移動はもっぱら車かバスである。 車は物価に比べまだまだ高く感じるが、車の保有台数は多いようである。しかし、どうも車庫証明という制度がないようである。（未確認）最初ソウルに行って驚いたこと、それは路上駐車の多さである。路地の道と言う道に車がびっしりと並んでいる。駐車場を持っている人はまれみたいだ。 ソウルに行くと高層マンションの群に圧倒される方も多いと思うが、（こっちの人はアパートと言っている）そうゆう所には駐車場がある。でも「ここは２０３号室の○○さんの駐車場」とか決まってないように見えた。 そして日本と比べて特徴的なのは、車のフロントガラスに携帯電話の番号があって、じゃまなら連絡が取れるようになっていること。 しかし路駐の取り締まりはきびしい。市場のある市街地では、常に取締りをしていて、五分と止めていられない。（映画「八月のクリスマス」のヒロインが路駐を取り締まる婦人警官みたいな人だったなあ） ちなみに路駐のレッカー、外車など高級車はレッカーされず、ごく普通の乗用車だけレッカーするらしい。ニュースでやっていた。理由はよくわからなかった。なんか不公平だなあ。2002/02/19 20:19:08韓日共同制作「friends」を見て 韓日共同制作の「friends」を見た。でも第三部の最初の十分ぐらいしかみれなかった。何故なら、テレビが姑の部屋にあって、夜遅くはテレビを見づらいからだ。 母親役の竹下景子と娘役の深田恭子の会話のシーン。あそこを見て思った。「演技のせいなのかセリフのせいなのか、なんか母子じゃなく他人みたいだ。よそよそしい。」 普段韓国の親子べったりのドラマを見すぎてるせいなのか。韓国の文化にカルチャーショックを受けるならまだしも、日本のドラマを見てショックを受けるなんて、なんか変かも。 ｍｂｃでやってたんだけど、インターネットで見れるといいな。ｍｂｃのホームページでは過去に放送した番組が見れる。映像も音声もかなり悪いけど。2002/02/18 7:15:40
2002年02月18日
コメント(0)
-
決めつけたものの言い方
私は今まで「韓国人はこうだ」「日本人はこうだ」というようなものの書き方をしてきたが、実はこうゆう決めつけたものの言い方はあまりしたくないと、思っている。 韓国人といっても色々な人がいる。例えばインスタントコーヒーについていうと、一般に韓国では濃く入れる。砂糖もクリープもたっぷりと。そして量は少なく。紙コップの自動販売機では、濃いコーヒーが紙コップに半分ちょっとしか入ってこない。 でも韓国人の中には、健康に気を付けているせいか、薄いのを好む人もいるのだ。「韓国ではコーヒーを濃く入れるものだ」こう決めつけていたら、「もっと薄く入れてくれ」と言われたことがある。 ひとえに「韓国語」といっても、ソウル、プサン、その他の地域、地方地方によってかなりきつい方言がある。 ある知っているお姉さんの話だが、その奥さんは日本人、旦那さんはプサンにほど近い地域の出身の人。旦那さんの方言はかなりきついらしい。そしてある韓国人と三人で話をしていた時のこと、その韓国人は奥さんに向かって「あなたの旦那さんは方言がきつくて、何を言っているのかわからない」と言われ、その日本人の奥さんが二人の韓国人の間に立って「通訳？」をしたそうだ。 これだけ言葉が違うのだから、ひとえに「韓国人」とくくることはできないであろう。そして北韓の人（韓国では、北朝鮮ではなくこう言う）の人々に対して気を使うなら、韓国語という言い方もあんまりよくないなと、思っている。 現にＮＨＫでは「ハングル語」と言っている。ハングルというのは、本来文字のことを指すが、北韓のことも配慮してこう言っているみたいだ。 私がここで経験することは、ほとんどがすべて初めてのことだ。だからすぐ「ああ、韓国ではこうなんだ」と思ってしまいがちだ。そして「韓国人は」と決めつけてしまう。でもそれが「たまたまそうだった」ということもありえる。 なんでも「これはこうゆうものだ」と決めつけるのはよくない。傲慢だと思う。一方から見るとそう言えるかもしれないが、違う観点からするとこうも取れる、ということは世の中にはたくさんある。 戦争は「善か悪か」と聞かれれば誰だって「悪だ」と答えるであろう。しかし戦争の当事者たちにはそれぞれ「もっともだ」という理由がある。 これは「だから戦争をしてもいい」という話ではなく、一方から決めつけたものの言い方をしてはいけない、という話だ。 特に、私はこのように外国で生活しているのだが、私がもし自分のものさしだけで「これはいい」「これはなってない」と判断をくだし、自分に合うものだけを取り入れ、合わないものを排斥していったら、おそらくこの外国暮らしもあと一、二年しかもたないであろうと思う。 そうならないように柔軟な心で色々な物事に接したい、と思う。そう赤ちゃんみたいに。 ちなみに、韓国では「朝鮮半島」を「韓半島」、「日本海」を「東海」とんへと言う。
2002年02月16日
コメント(0)
-
「泥棒に入られた」「泥棒が入った」
先日お風呂屋に行った。上がって帰り支度をしている時だった。 隣の女性が、私のかばんの上にあった歯磨き粉を取り上げ、自分のビニール袋に入れ、口を結んでかばんにしまった。私はそれを直視していた訳ではないが、十分視野に入っていた。 そこでとっさに何か言えばよかったのかもしれないが「ひょっとしたら本当に彼女のものだったかも」とか「どうせ残り少なかったし」とか色々思って、とうとうそのままになってしまった。 あのシュチュエーションからすると、盗んだとは考えにくい。何故ならかばんの中にしまったあとも、彼女は鏡を見たり、電話をしたりしばらくその場にいたし、歯磨き粉の残りがあとわずか二、三回で魅力的なものではなかったからである。 日本語では「泥棒に入られた」「スリにすられた」という表現を一般的に使う。私の今回のケースも「歯磨き粉を盗られた」という表現が適切かと思われる。 しかし韓国語では「泥棒が入った」「スリがすった」と表現する。 韓国語ではものを直接的に言い、日本語では受身形で表現する。 韓国語では「私は被害者、あんたは加害者」物を盗られた私は全然悪くない。 しかし日本語では「盗んだ人も悪いが、盗られた私もスキがあって悪い」というニュアンスも含まれると思う。 現に今回歯磨き粉を盗られた私も、「何であの時はっきりと自分のものだと、主張出来なかったのだろう」と自分を責めている。 日本人が外国で犯す失敗の一つに、自分が悪くも無いのに謝罪することが挙げられる。 英語圏でもやたらに「I’m sorry.」を使うと、自分の非を認めたということになり、悪くも無いのに責任を取らされたりするそうだ。 韓国でもそうだ。事故が起きても徹底的に言い争い、絶対謝罪しない。 日本人はやたらと「すいません」と言うので、気を付けなければいけないところだ。
2002年02月15日
コメント(0)
-
ご飯食べましたか
韓国人はたくさん食べる人が好きだ。私は好き嫌いはほとんど無いが、量はあまり食べない。二十歳くらいの時は、たくさん食べたものだが、二十四歳ぐらいからあまり食べなくなって、体重も四キロぐらい減った。自然に。 体はもともと小柄で、身長は153cm。下半身はそれなりにガッチリしているが、上半身は貧弱だ。よって、ひ弱だと思われている。 韓国人は、食べ終わった器に無理やりご飯をもってくる。韓国ではご飯をたくさん食べさせるのが善である。これを初めて体験した日本人は、断りきれず無理して食べ、「ずいぶん食べる人だ」と誤解を受けることもある。（でも食べ過ぎてお腹を壊すことが願われている訳ではないので、残してもよい）ＮＯが言えない日本人は、辛い。 近所によく食べる日本人がいる。姑は「あの人はよく食べるから好きだ。」ここまではいい。確かにたくさん食べる人を見るのは気持ちいいと思う。「でもお前はあまり食べない。それでは駄目だ。」もう放っといてほしい。一回や二回じゃない。その人の話題が出るたびにこうであった。 元旦の時も、旦那のお姉さんからも言われた。すごいムッとした。ムッとしてたら「食べたくなかったら、食べなくてもいい」と姑が言ってくれた。やっぱり姑も悪意があって言ってる訳ではなく、単に思うからそう言ってるんだな、と思った。それとも私がそれを言われる度に、傷ついている事をさっしたんだろうか。 でも韓国ではたくさん食べること、たくさん食べさせることが善だと思われているし、体格のいい人が好まれるから、そういうことは当然なのかもしれない。彼女たちだけでなく、ほかの人もそう思うのかも。 しかし、腹八分目と言われて育ってきた私は、急にそう言われてもって感じだ、今のところは。実際、たくさん食べ過ぎると内臓に負担がかかり、その疲れによって、余分に寝なければいけないそうだ。
2002年02月14日
コメント(0)
-
親戚付き合い
韓国は今日まで連休だ。おそらくソウルに帰る方の高速道路は、すごい渋滞だろう。私たちは迎える方だし、私の実家は日本なので移動しなくてよいが、旦那の実家も、妻の実家も地方の人は大変だろうと思う。親戚達は朝ご飯も食べずに帰っていった。 昨日は大人14人子供８人集まった。足の踏み場も無いほどの人だった。うちの赤ちゃんはここ二、三日、興奮して夜鳴きをしたり、昼寝できなかったりした。今は台風一過という感じ。でもお年玉たくさん貰ったからいいよね。 でも神経ばかり使うけど、いまいち何をどうしていいのかわからず、孤独感ばかりが積もった。親戚付き合いって本当に難しい。 親戚付き合いが大変なのは日本も同じだと思う。前雑誌を読んでいたら「本気で天涯孤独の人と結婚すればよかったと思う」書いている人がいた。まさにそう思うこともある。 特に日本の方が大変だろうと思うのは「やり取りする金額の大きさ」である。やれ結婚した、入学したで、万単位のお金が行ったり来たりするからだ。結構これで苦労している主婦の方、多いみたいね。 韓国のお金のやり取りは日本より少ないかも。でも人の行ったり来たりは日本より多いんじゃないか。 韓国人は親を大切にする。親子がとても親密である。中学生の娘が父親とベタベタしている。白髪をとってあげたり、抱かれて泣いていたのも見た。母親と三日離れ寝泊りした娘が、三日ぶりに会って「会いたかった」と抱き合っているのも見た。 実際私は、姑とうちの旦那の仲があまりにも親密だったので、「この人はマザコンか」と思ったくらいだ。屋台で売っていたお菓子を全部食べようとしたら、「母さんの分がない」と言われたこともある。その場にいなかったのに。これは私にとってとてもカルチャーショックだった。 韓国人はとにかく「おせっかい」だ。もう放っといてくれと、いいたくなる。「寒いからもっとたくさん服を着ろ、靴下を履け」昼間暖房をつけられると暑いんだってば。 この親密さに私は戸惑いを隠せない。でも何年か韓国に住むと、この親密さがとても心地よくなって、離れ難くなるという。そうなるまで我慢だ。
2002年02月13日
コメント(0)
-
韓国の大晦日
今日、餃子を包んだ。期待していた弟の嫁が、花屋の商売が忙しくまだ来ない。（バレンタインデーが近いので）夜勤明けの姑と今年結婚する末の妹、途中から近くに住んでいる長女が助っ人に加わり四人で作業した。末の妹が「餃子の皮を買って来い」と言ったので、小麦粉から皮を作らなくてもよくなり助かった。何でも売っている時代なので助かる。長女のうちでは出来上がった餃子を買ってきた、と言っていた。 亡くなった舅は買ってきた物を好まず、すべて家で手作りでなければ納得しなかったらしい。 韓国のドラマを見ると、よく食卓で野菜の根を取ったり、なにか下ごしらえをしながら会話をするシーンがよく出てくる。 私はいつもそれを見ながら「韓国人はめんどくさい事するな」と、思っていた。でも最近は忙しい時代だから、皮をあらかじめ剥いてあるのを買ってきたり、出来合いのもので済ますようになってきたようだ。 私は外国人なので、「正月には餃子がないと」とかそうゆうこだわりがない。伝統を守ろうという気持ちがない。姑が死んだらどこまで楽をしちゃうんだろうかと、思う。 ちなみに、韓国では日本のように皆が年賀状を書くわけでもないし、年末の大掃除も特にない。正月が旧暦なので毎年違う日だ。いまいち新しい年を迎えたという感じがしない。 そして、年齢の数え方が数えなので、うちの子はまだ満11ヶ月なのに、もう二歳になる。二つ余分に年をとるので、28歳でお嫁に来た私は韓国の年で30歳になってしまい、「まだまだ三十路まで二年ある」と思っていたが、急に30歳になってしまいガッカリした。明日またひとつ歳とるんだなあ。
2002年02月11日
コメント(0)
-
新年福をたくさんお受け下さい
いよいよ連休突入だ。ここ韓国では正月もお盆も旧暦で祝う。今年は二月十二日が元旦である。まるでオリンピックに合わせたような感じだ。 しかし専業主婦の私は、毎日が休みなので、別にそんなに嬉しくないんだけどね。かえって料理したり、接待したりで、忙しくなる。しばらくこの日記も付けれないかも。前ニュースで女性は名節ストレスなるものを受けるんだ、とかいってた。ギョウサ作んないといけないしー。（韓国の北の地域では正月に餃子スープをたべる。韓国でも南の地域では食べないらしい。中国の影響だそうだ。）日本で言えばお雑煮かな。お雑煮を二年食べてないな。なつかしい。 家の宗教が何かにもよるみたいだけど、正月・盆・先祖の命日には色々料理を作り供えて、祭事をする。あと墓に行ったりとか。 姑は高速道路のサービスエリアに勤めているので、連休はとても忙しく、一緒に過ごす事が出来ない。今日は夜勤で今いない。「人が多くて死んでしまうところだった。」「気が狂いそうだ。」韓国人はよくこうゆう表現をする。でもまさにそうゆう感じだろう。 旦那の弟が結婚して六年近くなるので、まあだいたい弟の嫁が全部わかっていて、彼女を中心にしてことが進む。今までずっとこうだったんだから、今さら「私が長男の嫁だから」とか言って仕切るのもいやな感じがする。ましてや仕切る能力もない。でも何時までもこれでいいわけじゃないんだろうけど。ちょっとこうゆう親戚付き合いが目下の悩みの種ではある。
2002年02月10日
コメント(0)
-
本の虫達
私は本が大好きだ。本を読まない日はほとんどない。日本にいた時は、図書館と本屋に足しげく通い、ミスドで読む、というかんじだった。好きなジャンルは実用書、健康に関するもの、ちょっと不思議な世界の本、ビジネス書など、あまり若い女性の読まない本が中心だった。小説はほとんど読まない。だってホントのことじゃないんだもん。 どうしてこんなに本が好きなのか、というと、父や姉妹が皆本が好きだったからだと思う。親戚の私と一番気が合ういとこのお兄さんも、異常な読書好きだ。 昔住んでいた家はそんなに広い家でもなかったが、家には不釣合いなほどの大きな机があった。父はいつもそこで、子供がバタバタ走り回る中でも、本を読んだり、新聞をスクラップしたり、本を書いたりしていた。 姉はまだ小さかった時、目が覚めたら黙って、編み物の本をパラパラとめくり、眺めていたそうだ。 私自身は新聞はあまり読まないのだが、父、姉、妹は新聞が大好きだ。姉の得意分野は「三丁目の○○さんが亡くなった。」「あそこが火事になった」「近所のだれそれさんが勲何等だ」とかすごい身近なはっきり言って、ちょっとどうでもいいような話。姉は犬年生まれなので、臭覚が異常に鋭いのか、彼女の情報収集力は、もう動物的感覚といってもいい。 妹は前にも書いたとおり、家庭科教師なので、その辺の情報収集をしているようだ。 父は韓国に住んでいる私の為に、韓国について書いてある新聞の切抜きを、スクラップして「八月号」とかいって、送ってくる。 よその子のことはよくわからないが、現在11ヶ月の息子も絵本をパラパラ、辞書をパラパラめくって遊ぶのに、はまっている。（いつも逆さまだが） やっぱり小さい時の環境って恐ろしいと思う。姉妹の本好きは父の影響大だと思うからだ。私は父とその父にあの机を買い与えた母に感謝している。
2002年02月09日
コメント(0)
-
母乳育児に理解を！
昨日テレビで「母乳」についての番組をやっていた。 私は現在子供に母乳と離乳食のみを与えている。 粉ミルクも最初、母乳が足りないかもしれないと思って、あげてはいた。 でもそうしているうちに乳腺炎になりかけるぐらいたまってきたので、やめてしまった。 離乳食が始まって、粉末をお湯に溶かし哺乳瓶で与える離乳食を与えていたこともあったが、子供が飲まなくなってそれもやめてしまった。 テレビでは、まず韓国の母乳育児率がいかに低いかを言っていた。 ヨーロッパ75％、日本45％、韓国0.2％。 前に外室時、哺乳瓶を持ってなくて驚かれると書いたが、どうりで驚かれるはずだ。 どうしてここまで低いのか、理由は色々ある。 まず第一に教育がない。 日本であれば、保健所で母親教室などがある。 そして出産後、病院に一週間入院し母乳指導を受ける。 しかし韓国にはそれがない。 なんと私の場合、出産時一泊二日だった。 第二に足りないのでは？と、思ってしまうこと。 母乳はどのくらい飲んだかわからないので不安になる。 特にここ韓国では、おなかをすかせること、これは非難の対象である。たくさん食べる人が好かれ、腹八分目なる言葉は存在しない。 おなか一杯になるまで与えろ。これが韓国である。 第三にミルクは栄養価が高い、子供が早く大きくなると思われていること。 韓国人は大きいものが好きだ。 第四に病院ですぐミルクを与えてしまうこと。 産婦人科のスポンサーにミルク会社が付いている。 旦那の弟の嫁は、子供に母乳を与えようと思ったのだが、子供が飲まなかったそうだ。絞って哺乳瓶で与えても駄目。 病院であげていたメーカーのミルクしか飲まなかったそう。 第五に共働きが多い。 旦那の弟の嫁は出産後二ヶ月しか仕事を休めなかったそう。 第六に最初は母乳をあげていたが、出なくなった、というケースも多い。 この中には、「おっぱいは張ってないと出ないものだ」と思っている人がかなり含まれているのではないかと思う。 おっぱいは最初はパンパンに張るけど、子供の飲む量とおっぱいが生産される量が合ってくれば、溜まりすぎない限りそうパンパンになるものでもないのに。 現に私も子供を何人か育て終わったおばさん方に、胸をツンツンされ、「出ないみたいだ」とか言われたことがある。 出ないと思ってミルクを足す→あげないからもっと分泌が悪くなる→もっと出なくなってさらにミルクの量が増える この悪循環で最終的 にミルクだけになる人が多いようだ。 第七に回りに振り回されるケース。 姑と同居だと母乳育児は難しい。 何故かと言うと、ばあさんは孫が可愛いあまり自分も授乳したがるからだ。 うちもそうだった。 私の知ってる人で姑と同居してた人の話だが、その人は最初から母乳がたっぷり出て、私にミルクはいらないからあげる、とすら言っていた。 まだ離乳食が始まってない頃、医者に太りすぎと言われた程。 しかし、子供が泣くたびに姑が「おなかがすいている」と思って、ミルクを与え続けた結果、とうとう子供がおっぱいを飲まなくなったそうだ。 第八に胸の形が悪くなる、と言われていること。 これについてはよくわからない。 でも、最近韓国でも赤ちゃんに母乳を与えないことで、大きな問題が起こっているようだ。 ちょっと前までは韓国ではアトピー性皮膚炎がない、と聞いていた。 しかし今は結構知られている。 現に私自身もアトピーで、牛乳をたくさん飲むとひどくなる。（好きだからカフェオレとか飲むけど） テレビでは粉ミルクのせいだと言っていた。 そして去年、新生児がヴィールスに感染して死亡する事件が多発しているというニュースをやっていた。 母乳を飲んでいたらそれで免疫がたくさん貰えるのに、ミルクで育てるから病気に対して抵抗力がなく、赤ちゃんが次々に感染し、死亡した、ということらしい。 私は子供にミルクを与えないことで、姑や親戚からかなり色々と言われた。 家族は皆いいひとだ。性格も明るいし、嫌いではないんだけど、このことに関してははっきり言って相当怒っている。 旦那の妹（二次の母）から「何でミルクをあげないんだ」と聞かれ、「ミルクアレルギーだ」と言ったら「じゃあ変えないといけない」とか言われた。 そこまでしてあげる必要ないじゃん。 おしめを変えるのを嫌がって泣いていても、「おっぱいが足りないから泣くんだ、何でミルクをやらないんだ」「この子はやせている」「こんなにやせた子がどこにいる」「やせてるから歩かないんだ」まだ11ヶ月なのに。 初乳に関して。初乳は透明なオレンジ色の液体が出るのだが、それを見た姑は「薬を飲んだからこんな色になった」子供七人も育ててそれはないだろう。 忘れていることも多い。あまりに強く言うので、初乳を飲ませることができなかった。 これに関してはすごい後悔をしている。 その他、見ず知らずのおばさんにも「この子はやせている」とかも言われた。 悪気がないのはわかる。 いや、むしろ、悪気がないから困るんだよね。 こうことで悩むのは日本にいても同じなんだろうと思う。 でも、母乳育児に関しては、ドイツや日本の方が理解があるようだ。 韓国人も早く母乳育児の大切さに気が付き、私のこの恨を晴らしてほしい。
2002年02月08日
コメント(0)
-
英会話・五秒待てたらキムチ冷蔵庫
英会話 昨日フィリピン人と英語で話をした。彼女は韓国語をまだ話せない。前々から話をしたかったのだが、恥ずかしくて話かけられなかったのだ。コーヒーを出されたので、まずタガログ語で「ありがとう」と言って、心を掴んだ。あとは言葉のこと、故郷のこと、ちょっと話した。文法的に正しいとかそういうもんでもないんだけど、まあとりあえず自分の英語でもコミニュケーションが取れたのが嬉しかった。 韓国は私にとって外国だ。韓国人と話する時も、お互いに韓国語、日本語がわからない場合、じゃあ英語でとなる。現に私の知っている旦那がアメリカ人、奥さんが日本人のカップルは、二人とも韓国語がほとんど出来ない。住んでもう五年近くなるというのに。 日本に住んでいるときも、英語は話せるようになりたいと思っていた。でも使う機会があまりなかった。でも韓国に住んでみて、ここは英語圏で無いのにもかかわらず、英語を使う機会が増えた。子供にも是非、韓国語、日本語、英語が話せるようになってほしいので、今、私は英語を勉強している。2002/02/08 6:23:59五秒待てたらキムチ冷蔵庫 韓国では、路上で警察に会う確率がかなり高い。この前車で四十分の所に行った時、パトカーを六台見、警察官を二人見た。交通事故がかなり多いかららしい。コマーシャルで「日本の死亡事故何件、韓国の死亡事故何件」と比較して、韓国の死亡事故の多さを強調するものが流れている時があった。 高速道路の休憩所でも、時々事故車の展示や、事故車写真の展示をやっている。タイヤが開脚し、車体が中央で二つに折れ曲がり、誰が見ても廃車という車と、その横で事故についてのビデオを流す。 前にバスの運転手が90キロで走っていた、と書いたが、韓国では標識のない一般道路の制限速度は80キロなので、当然といえば当然かもしれない。 そのほか、50ｃｃのバイク、耕運機の免許はいらないそうだ。時々耕運機に乗っていて死んだ、という話を聞く。 韓国人はとにかく道を譲らない。割り込む方も無理やり割り込み、割り込まれる方も絶対譲らないという覚悟がある。それでも割り込まれたら、お得意のクラクションで、ビービーと鳴らす。 でもこの性質には歴史的背景もあるので、それを非難する資格は私にはない。歴史的に韓半島は数限りない、侵略を受けてきた。だから、自己主張しないと滅ぼされてしまう危機を、数限りなく経験してきた。侵略には日本にも責任があるではないか。 しかしこのクラクションのけたたましさ、日本人ならずともビックリする様で、テレビでインタビューを受けていた西洋人と思われる人も「うるさい」と言っていた。そしてもっとビックリしたのは、韓国には「クラクション禁止」なる交通標識が存在することだ。日本だったら「クラクションを鳴らせ」という標識があったかも？という感じだが。 信号が変わっても前の車が進まない場合、すかさずクラクションを鳴らす。前にテレビで「五秒待てたらキムチ冷蔵庫プレゼント」というのをやっていた。 ほとんどの人が一秒か二秒。中には短すぎて、測定不能の人もいた。最高でバスの運転手が四秒だった。日本では成り立たない番組であった。2002/02/07 10:27:00
2002年02月07日
コメント(0)
-
鼻血の家系、不器用の家系・早く来たバス
今朝起きて息子の顔を見たら、鼻血が乾いて顔にこびりついていた。これで二回目である。大丈夫かなあ。なんでも顔と内臓は連結してるらしく、鼻はどこだったかなあ？忘れた。どこか内臓でも悪いのか。 私の妹はよく鼻血が出る。朝目覚めると、シーツが鼻血に染まっている。私が見ると、息子の顔は妹によく似ている。鼻血が出るのも似たのだろうか。 妹は家庭科の先生をしている。勉強は出来る子だった。しかし裁縫はへただった。最近家庭科のカリキュラムも変わったみたいだし、裁縫がなくなったのかも。 そうゆう私も針仕事が苦手で、浴衣の運針30本徹夜して泣きながらやった。浴衣の背縫いは見かねて母がやってくれた。 私も妹も手が異常に小さい。私は手相を少し見るので、今まで色々な人の手を観察したが、大人の中で自分より手の小さい人を、妹とあと一人しか見たことがない。私の知る限り、この世の中には私より手の小さい人は二人しかいないのだ。 手が小さいほうが器用だと思うかも知れないが、そうではない。りんごを 摑むときなども、手が大きいほうが摑みやすいではないか。手が小さい人は不器用な相なのだ。 高校の時、音楽の授業で一人だけ「少年用ギター」を持たされていた。リコーダーはいつも小指の部分が届かなかった。自分がピアニストでなくてよかったと、思う。 今日またバスに乗った。また日曜日に乗った時と同じ運転手だった。 始発はここから15分程先のところだが、4，5分程早く来た。どうやったら、たった15分しかない道のりを、五分も短縮出来るんだろうか。いっしょのバス停で乗ったおじさんが「まだ乗る人がいるから待ってくれ」といったら、運転手はまた十八番のクラクションをビービー鳴らした。おばさんが一人、走ってやって来た。 また次のバス停で、まだ来ないと思ったのか、おじさんが一人立ちションをしていた。バスはおじさんの立ちション待ちになった。運転手はおじさんに向かって「全部用を済まされましたか」と、言った。
2002年02月06日
コメント(0)
-
早起きの性質
最近、パソコンをやる為に、ずっと五時起床だ。もう体が慣れてしまって、今朝なんか子供が泣きもしないのに、自然と目が覚めてしまった。 私はもともと早起きタイプだ。高校生の時、部活で八時に帰宅し、晩御飯も食べずにそのまま就寝。午前三時に起床、勉強して、風呂に入り、朝食を食べ、七時に登校。図書室で勉強という生活をしていた。先生は夜型にするようにと、おしゃったが、早起きに関する本を読む限り、それは正しかったと思われる。 朝早く起きると、第一にだらけたい自己に打ち勝ったという、勝利感が生まれ、性格も前向きになれる。もともと私は少し、鬱になりやすい傾向がある。その性格を修正してくれる。姑と同居していて、姑より遅く起きるものほどばつの悪いものはない。ただでさえ年寄りは朝が早いのに。姑より遅く起き続けていたら、負債感で一杯になってしまう。 第二に、自分の時間が持てる。今育児に忙しく時間がない。子供の面倒見るのなんて楽じゃないか、と思うかもしれないが、そうでもない。本を読んでいても、取り上げられ、ゴロゴロと横になっていても、顔の上にのっかてきたり、自分の好きなことなんて出来やしない。 第三に、朝は邪魔する人がいない。電話も鳴らない。テレビも見る気にならない。でも時間になったら朝食の支度をしないといけないので、時間に追われている。よって、集中して物事に取り組める。 第四に、体にもいいそうだ。年寄りが朝早く目が覚めてしまうのは、体を自然のリズムに合わせ、防衛するためだそうだ。なんでも午前五時は大気のバランスが悪く、その時間に寝ていてもぐっすり眠れないらしい。 私はもともと、机に向かって本を読んだり、勉強したり、物を書いたりするのが好きだ。というかそうしないと精神的にまいってしまうのだ。自分の心を整理し、明確にする時間がないと駄目な性質だ。私は今、この早朝の時間が楽しみでならない。
2002年02月05日
コメント(0)
-
乳製品
昨日この日記を打っている時、トイレに行きたくなり、行って戻ってきたら、姑がコンピューターのコードを抜いてしまっていた。以前テレビのコードは抜くように言ったからだと思われる。恐るべし姑！その他昨日は、登録ミスで消えること三回、いったいこうゆう怒りはどこにぶつけたらいいのだろう。楽しむ為に買ったコンピューターで、ストレス溜めたら意味ないなあ。 韓国にはプリンが売っていない。ゼリーも売っていない。（ソウルには売っているかも）渡韓した当初、プリンが食べたくなった。旦那に「プリンってしってる？プティング。」と聞いたが知らなかった。（うちの旦那は「ミッキィマウスって知ってる？」と聞いたときも知らないと答えた。でも「ディズニーランドが毎週テレビでやってた。」と言うから、見ればわかるかも。ディズニーランドは遊園地の名前なんだけど。）まあ幼児食の本には作り方が出ているし、作ればいいんだけどね。 この前、日本から送られてきた粉にミルクと卵まぜて火にかけて冷やすやつ作ったら、ふきこぼして量が半分になってしまった。でももったいないから、ガスレンジの皿の部分からきれいそうな所だけすくって食べた。（結構まめに洗ってるから。） プレーンヨーグルトも売ってない。飲むヨーグルトが主流。でもとても甘くて、以前は牛乳を混ぜて飲んでいた。 乳製品は日本ほど種類が多くないのかも。値段も物価から比べると高いかな？そうでもないかな？うちの姑はバターを知らなかった。（韓国語でボトーという） でも粉ミルクの市場は世界一らしい。そういえばテレビを見ていてもコマーシャルをたくさん流している。日本ではテレビコマーシャルを見た記憶がないのに。 うちにも赤ちゃんが一人いるが、外室する時ミルクと哺乳瓶を持っていないのでびっくりされる。母乳をあげていてもミルクをあげるのが当然、と思っているようだ。
2002年02月04日
コメント(0)
-
踊るバス
韓国のバスは怖い。何故かというと、運転が乱暴だからだ。今日乗ったバスもそうだった。運転する人にもよると思うが、急発進・急停車でとても立って乗ることが出来ない。スピードも90キロは出ていたと思う。しかも20分程の道のりで、クラクションを鳴らすこと4回、乗用車を無理に追い越したりもした。ここら辺で走っているバスはソウルで走っていたものだそうで、窓やら壁がギシギシいっていた。 韓国は、地形の起伏が激しく、しかし道にはトンネルが少ない。よって道路にはかなりカーブが多い。つわりがひどかったとき、まだまだ慣れない韓国語で世間話をしていたら、とても気分が悪くなった。 観光バスはさらにすごい。日本にいては決して体験できないことが体験できる。観光の帰りのバス、そこは「踊るバス」と化す。 耳が千切れんばかりの大音響で、みんな通路に立って踊るのである。驚いたのはそれだけではない。バスの壁にはちゃんとネオンの細工がしてあって、それがピカピカ点いたり消えたりするのである。 踊っている間、バスはもちろん、モースピードで走ったり、カーブを曲がったり家路を急いでいる。 私も何度か「踊るバス」に乗ってしまった。寝ている振りでもしないかぎり、通路に引きずり出され、踊るはめになる。バス自体が揺れているため、飛んでもいないのに、飛んだ状態になってしまう。酒を飲まない私は恥ずかしい思いもいっぱいなのだが、ここで断るとなんだか日韓友好にひびが入るような気がして、踊ることになる。
2002年02月03日
コメント(0)
-
声のでかい韓国人
昨夜、旦那のお姉さんとその旦那さんがきた。私たちが部屋へ戻ったあと、ずいぶん大きな声で話していたけど、喧嘩していたのだろうか？びっくりして旦那に「今のは喧嘩なのか」と聞くと違うという。以前母とソウル観光したときのガイドさんが「私とタクシーの運転手が話していると喧嘩しているのと間違われる」と言ってたっけ。韓国人はとにかく声がでかい。その韓国人の中でも旦那の姉はさらに声がでかい。だからあまり人見知りのひどくないうちの息子が泣くんだ！ 英語も韓国語も腹式呼吸で発声するそうだ。そういわれてみると、私の周りの日本人の韓国語はどことなく弱弱しい。 そうゆう私も街で何か尋ねる時、通じないことが多い。発音が悪いせいもあると思うけど声が小さいせいであろう。根っからの日本人なので、知らない人に声をかけるのが苦手だから、ついついオドオドしてしまうのだ。 韓国人は道がわからない時など、躊躇せずに声をかけることが出来る。お年寄りなどに席を譲る時なども非常に堂々としている。大きな声で言いたいことが言えて、ストレスたまらないんだろうなと思う。
2002年02月02日
コメント(0)
全19件 (19件中 1-19件目)
1
-
-
- ヨーロッパ旅行
- 壮年編 -１：俺を呼ぶならヴァージン…
- (2026-10-12 16:52:22)
-
-
-
- 旅の写真
- 北海道に行って来た！【３】
- (2026-10-16 07:55:44)
-
-
-
- ちいさな旅～お散歩・日帰り・ちょっ…
- ご当地ネコに会いに行きました
- (2026-11-09 21:52:16)
-
