Bar UK Official HP & Blog(酒とPianoとエトセトラ)since 2004.11.

Bar UK Official HP & Blog(酒とPianoとエトセトラ)since 2004.11.

2005/05/28
XML
カテゴリ: エトセトラ
 na_geanna_mさん、Pattieさん、まつもとちあきさん、ステラビアさん、カピタンさん、Ayakhさん、武則天さん、きんちゃん1690さん、久里風さん、はなだんなさん、アトムの妹さん、ふるさん、すまいりぃNORIさん、Stonedさん、YSOさん、カーロさん、hannaさん、ケルティック・タイガーさん、伊吹さん、kairi0017さん、mimiさん、Ladybirdさん、T.T.T.さん、piroshiki19692さん、Suzuckさん、ミスターKさん、rakuten-aiさん、ぶーきちさん、はるるさん、imagineさん…(順不同でーす。名前を挙げるのを忘れた方いたら、ごめんなさーい)。
 その他、「縁」あって僕のページと出逢い、いつも書き込みをしてくださる(&これまでに書き込みをしてくださった)優しい皆さまへ。

 新緑が目にまぶしい季節。早いもので、去年の11月28日にこのページを始めてから、今日でちょうど半年になったヽ(^0^)ノ。飽きっぽい性格の僕が半年もなんとか続いたのは、皆さんの書き込みによる「叱咤激励」のおかげだと心から感謝している。At the Jazz Cabbin

 このページ(ブログ)で知り合った方は、みんな素敵な方ばかり。実際に会ったことのない方がほとんどなのに、随分と昔からの親友だったような気持ち(僕が一方的に)になっている方も多い。

 「遠くの親戚よりも近くの他人」ということわざがあるけれど、今の僕にとっては、「遠くの親戚よりもブログの友人」という感じ( 写真左 =「徳島の旅報告(5月16日)」でも紹介した本邦初公開! ピアノを弾く僕=5月14日夜、Jazz Cabbin88で)。

 「会ったこともないのに、どうして相手が素敵だってわかるんだ?」と、ある時、会社の同僚から聞かれたけれど、コメントやメールを何ヶ月もやりとりしていると、相手の人間がはっきりと見えてくる。どんな考えの持ち主か、自分と合う人か、信頼できる人かそうでないかも、分かってくる。

 もちろん新聞には、いわゆる出会い系サイトなどでそうやって知り合って、悲劇的な結末になった話も、何度も報じられている。だから、バーチャルの一線を超えるときは、できるだけ慎重に考えてから、超えるべきだと思っている。

 酒やBAR巡りに始まって、ピアノやギターのこと、JAZZのこと、歌伴のこと、大好きなミュージシャンのこと、そして時々は映画や料理、ガーデニングのことも書いたりした。なかでも、自分でも予想外の反響があったのが、各地に旅した報告、そして方言の面白さ、奥深さに触れた時。



 ただ、そうは言ってもネタ探しは、正直言ってほんとに大変(いくら好奇心旺盛とは言え、僕にだって、不得意分野や関心のない分野はある)。去年は毎日更新した。それがあまりにも辛くて、今年に入ってからは2日に1回の更新に変えた。それでも2日間はあっという間。その日の日記を書き終えた夜、「おい、2日後の次回のネタがないぞー、大丈夫かー?」と耳元でささやかれてる夢を見ることもある。Konoha Gakure at Live

 東西の老舗BARも、クール、Bordeaux、ルパン、神谷バー、サン・スーシー、吉田バー、十三トリス、サンボア、Baby、Yanagase…と、かなり書き尽くしてきて、「持ちネタも残り少ない」状態(老舗BARはまだあるかもしれないが、自分の知らない店のことは書けない)。

 ミュージシャンを取り上げるにしても、通り一遍の紹介にはしたくないので、個人的な体験を交えつつ、できるだけ具体的なエピソードを記すように努力しているが、それもネタがあってのこと( 写真右 =これも本邦初公開! ギターバンド時代のライブ風景。右端が僕。70年代前半だから、やはり若いなぁ…)。

 行ったことのないBARのことや、ほとんど聴いたことのないミュージシャンのことを、知ったかぶりして書くなんて絶対にできない。想像だけで書くなんてはしたくない。だから、僕1人の行動力で表現できる限界が、少し見えてきたような感じもする。

 開設1カ月の時も書いたけれど、読まれる方のこともよく考えず、いつも、ついつい長くなってしまうのが悪いクセ。読まされる皆さんはさぞかし疲れると思う。本当にごめんなさーい!

 本業のサラリーマンをやりながら、2日に1回欠かさず続けるというのは少々重荷だが、「継続は力、継続が友人の輪を広げる」と信じて、可能な限り、体力と気力とネタが続く限りこのペースは維持したいと思う。引き続き、皆さんのご愛読よろしくお願いしまーす!


 PS.海外から、僕のページにアクセスしてくださる皆さん、できればぜひ何か皆さんの「足跡」(感想)を残していってくだされば、とても嬉しく思います。どういうきっかけで僕のページにたどり着いたのかも、併せて教えていただければ幸いでーす。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005/05/28 10:38:09 PM
コメント(28) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ

利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ページ開設半年です/5月28日(土)(05/28)  
ステラビア  さん
半年経過おめでとうございます!!なんだか感慨深いですねー。

飽きっぽいと言われがちなふたご座ですが、好きなことは苦でなく続けられますね。根っからのコミュニケーション好きの私たちにとってブログは生活になくてはならないものだと思います。

ブログでの出会いについて思うこと。
たとえば視力の弱い方が聴力が高まるように、文字だけのやり取りだからこそ、相手の人物像をくっきり浮かびあがらせる気がします。
言葉はコミュニケーションツールです。1つ1つを大事にしたいです。

これからもたくさんの話題提供お願いします。いつも楽しみにしていまーす♪ (2005/05/28 11:40:29 AM)

おめでとうございます☆彡  
pattie  さん
半年なんですね!
・・・といいますか半年ということはお知り合いになれたのは半年弱なのですね。
なのに随分長く感じます。

不思議なものでうらんかんろさんには彼と喧嘩したときにもお世話になりましたし、私が関西弁で苦労してるときも優しく手を差しのべてくださいました。

私もそうです!と思ったのが
「知ったかぶりして書くなんて絶対にできない」
ことです。
自分の不確定なことを書いているサイトには二度と行きたいとは思いません。

うらんかんろさんのページは写真や説明が本当に素敵なのでここは私のBARと考えさせていただいています。

まだまだ未熟ですがこれからもよろしくお願い致します。 (2005/05/28 12:17:04 PM)

おめでとうございます!  
カーロ さん
名前をあげていただいて、ありがとうございます。もう、半年になるんですね。いつも楽しく、感動したり、お勉強になったり、少し涙ぐんだり・・・しながら読ませてもらっております。これからも楽しみにしてます。(次回は是非ハギスをご賞味下さい。(笑)) (2005/05/28 01:42:29 PM)

これからもよろしくですぅ♪  
武則天  さん
こんにちは

うらんかんろさんのホムペは何ていうのかなあ、大人の男性の匂いがぷんぷんっていうか…。
(決してヘンな匂いという意味ではないですよ~)

お酒が飲めたら一晩中つきあってもらいたいっていうか…。

とにかくとにかくすっごく安心していられるんですね。JAZZを聴きながらまどろんでるみたい♪

ところで↑の写真、クリックしたら拡大になるかなって期待しちゃいました。えへっ。

これからも和みに来ます~(^-^) (2005/05/28 02:33:33 PM)

Re:ページ開設半年です/5月28日(土)(05/28)  
ayakh  さん
半年経過おめでとうございます(^^)

ブログは自分の興味のある話題を通じて色んな方とお知り合いになれる素敵なツールだと思っています。
私も、気紛れからはじめたブログでうらんかんろさんはじめ色んな皆様と知り合えたことをとても嬉しく思っています。
これからも、お酒に音楽にと色んなお話聞かせて下さいね。どうぞよろしくお願いします (2005/05/28 05:51:59 PM)

Re:ページ開設半年です/5月28日(土)(05/28)  
na_geanna_m  さん
半年経過おめでとうございます♪

僕も何回やめようかと考えたましたが、
うらんかんろさんやたくさんの素敵な方と知り合えて、
なんとかやってこれました。

うらんかんろさんには、お会いしたいですね^^
ダメ出しされないよう、日々がんばって仕事に
励みたいと思います。

これからも、よろしくお願いします♪
(2005/05/28 07:50:47 PM)

Re:ページ開設半年です/5月28日(土)(05/28)  
おめでとうございます。
私も3ヶ月遅れですが、何とか続けています。
ただ、2日に一回のペースには脱帽です。
これからも素敵なお話を聞かせて下さい。 (2005/05/28 09:14:18 PM)

祝半年!  
カピタン さん
おめでとうございまーす!
 お疲れ様ーです。とりあえずの一区切りですか。次は一年目指して頑張りましょう!
 でも二日に一度のコラムって確かに大変だろうと思います。まるで夫婦の会話?一緒に生活してるから基本的にネタは一緒になってしまう。お店やっている時も五年もやっていると身内ネタに片寄りがちになってしまうんですよね。お互い常にアンテナは張っておきましょう!
 とにかく夢に出る程こんつめないで気楽に長く続けて下さい。目標はとりあえず10年?これからも楽しいプログを期待してます。 (2005/05/28 10:18:22 PM)

Re:ページ開設半年です/5月28日(土)(05/28)  
こんばんわ。私ももうそれぐらい経ったみたいで
最初のコメントをくださったのがうらんかんろさんでした。ここまで続けてこれたのもうらんかんろさんのかげです。ありがとー。
いつもいっぱい素敵なお話が聞かせてくれるので
楽しみに読んでますよ。
ネタ探しは大変でしょうけど。
次は1周年を目指してくださいね♪

ピアノ演奏いつか生でお聞きしたいです^^
(2005/05/28 11:48:41 PM)

Re:ページ開設半年です/5月28日(土)(05/28)  
久里風  さん
私自身ブログ開始して間もないのでうらんかんろさんが、ブログ開始されてまだ半年だったのかと初めて知りました。
日記を毎回楽しみに読ましていただいております。いつもそつがなく丁寧で完璧な文章、時には相手を思いやる表現、よくこんなにうまく何事も表現できるものだと感心しています。
やっとコメントさせていただいても、それ以上のことを包含したコメントを返信していただきいつも恐縮しています。
うらんかんろさんってどのような方かといつも想像していました。確かAyakhさんの日記に「ダンディーな紳士」と書かれていました。今日ピアノを行かれている写真を見てなるほどなと再確認しました。
共通なテーマを持たない私ですが、こちらこそこれからもよろしくお願いします。 (2005/05/29 12:09:13 AM)

ステラビアさんへ  
 ステラビアさん、ありがとうございま-す。
ステラビアさんも含め、全国各地(国外も)の素晴らしい人たちと、
このブログで出会えたことに、楽天さんに感謝しないといけませんね。
「双子座」同士で、これからも仲良くしてくださーい。
(2005/05/29 04:19:17 PM)

Pattieさんへ  
 pattieさん、ありがとうござまーす。もう半年かっていう感じですね。
とくにpattieさんとは、濃密な(笑)、本音のやりとりが多かったので、
随分昔からお互い知り合いだったような、気がしています。

 pattieさんが結婚するまでの過程をいろいろ見守っていたので、
なにか、仲人をしたみたいな気持ちだし…。
これからも僕と仲良くしてください。もちろんヨン様似とも仲良くねー!
(2005/05/29 04:26:31 PM)

カーロさんへ  
 カーロさん、ありがとうございまーす。
いつも心温まる、過分なコメント、感謝、感謝でーす。
これからも期待に添えるような内容めざして頑張りまーす。

PS.次回は、是非ハギスを食べてみまーす。 (2005/05/29 04:29:05 PM)

武則天さんへ  
 武則天さん、ありがとうございまーす。
いつも、楽しいコメントに、感謝、感謝でーす。
これからも「大人の男性のいい匂いがぷんぷん」して、
「安心して、まどろんでいられる」ページを、めざしまーす(笑)。
これからも仲良くしてくださるよう、よろしくお願いしまーす。

PS.写真をアップするのは、あれこれ想像してる人の(僕の)イメージを壊してしまうんじゃないかなぁと、少し躊躇しましたが、えーい、載せちゃぇー!という感じでした。
(2005/05/29 04:36:53 PM)

ayakhさんへ  
 ayakhさん、ありがとうございまーす。
まだ半年なんですが、自分ではもう2年ぐらいブログやってるような気がしています。
このブログの場で、興味のある話題を通じて、ayakhさんも含めて、
色んな、素敵な方と知り合いになれました。
あまり興味のない分野の話題もあるかもしれませんが、
これからも、どうぞよろしくお願いしまーす。 (2005/05/29 04:41:46 PM)

na_geanna_mさんへ  
 na_geanna_mさん、ありがとうございまーす。
僕がブログを始めた直後から、na_geanna_mさんは遊びに来てくださいました。
na_geanna_mさんのページを覗きに行った僕は、日記を読んで、
「なんという素敵な、おしゃれな文章を書く人なんだろう」と、驚愕した記憶があります。

 昔、銀座で勤めていらしたBARで、ひょっとしたら、
僕らは出会っていた(orすれ違っていた)かもしれませんが、
今度は、立派になられた姿を、現在のお店でぜひ見てみたいと願っています。
(その日がそう遠くないことも祈っていまーす)。

 今後とも、どうか仲良くしてくださーい。よろしくお願いしまーす。
(2005/05/29 04:52:57 PM)

きんちゃん1690さんへ  
 きんちゃんさん、ありがとうございまーす。いつもお世話になるばかりで感謝、感謝でーす。
僕の第二の故郷でもある、徳島にブログ友だちがいることは、
とても嬉しいことです。きんちゃんとは、音楽やファッションで、
結構、趣味が合っていて、やはり同世代としての安心感があります。
今後とも、末永いお付き合いをよろしくお願いいたしまーす。 (2005/05/29 04:58:21 PM)

カピタンさんへ  
 カピタンさん、ありがとうございま-す。
いつも、あったかいコメント、感謝感激していまーす。
半年は、とりあえずの目標でした。次は、一年目指して、完走できるよう頑張りまーす。
書くネタは現在、自転車操業状態ですが、アンテナだけはしっかり張って、
日々、感性は磨いておきたいと思ってます。今後とも、末永くよろしくお願いしまーす。
(2005/05/29 05:05:20 PM)

まつもとちあきさんへ  
 ちあきさん、ありがとうございまーす。
ちあきさんとも、もう結構長いお付き合いですねー。
いつも、いつも面白くて、温かいコメントの数々、ほんとに感謝でいっぱいでーす! 
今後とも、末永くよろしくお願いしまーす。
(ネタに困ったら、「あらかし」のメニュー紹介でもやりますので、よろしくー!)

PS.「あらかし」にピアノが入ったら、いつでもノーギャラで演奏しに行きますよー。
(2005/05/29 06:05:46 PM)

久里風さんへ  
 久里風さん、いつもありがとうございまーす。
半年やってみて、ブログというツールの不思議な魅力にはまっています。
顔が見えない、ミステリアスな怖さはあるのですが、
共通の興味を持つ、国内外のいろんな友人と知り合えるって、
ほんとに素晴らしいことだと思っています。

 久里風さんの「得意分野」のことは、僕など生半可な知識がすぐばれてしまいそうで、
恐れ多くて、なかなか書けませんが、今後とも末永く、仲良くしてくださーい。
(2005/05/29 06:08:53 PM)

はなだんな  
はなだんな  さん
遅くなりましたが、半周年のお祝いを申し上げます (^_^)。わたしは週に1~2回
書くのに苦労しているというのに……。ま、お互い、ボチボチというのが長続きの
秘訣なのでしょうが。      (2005/05/30 02:13:02 PM)

はなだんなさんへ  
 はなだんなさん、ありがとうございま-す。
2日に1回の更新ペースを、いつまで守れるかは、あまり自信はありません。
内容のレベル(?)が少し落ちるのに目をつぶって、2日に1回はキープするか、
それとも質重視で「2~3日に1回」という風に、自分を縛るのをやや緩くするか、
いずれ、選択をせまられそうですが…。

 それはともかく、今後とも末永いお付き合いをよろしくお願いいたしまーす。
(2005/05/30 02:28:32 PM)

恐縮至極・・・  
hanna さん
こんばんわ。
カキコミ、新参者の私にまで、お気遣いいただき、恐縮しております。 m(_ _)m

ネットは、良くも悪くも使えるものですが、きっと、お互いがお互いを思いやる気持ちがあれば、いい縁に発展していくと思います。
ただ、顔が見えない分、歯車が合わなくなると、どんどん悪い方向に進んでゆきますが、それでも、お互い、顔が見えない分、気づかえば、きっと、そこにもちゃんとした人間関係が築けると思います。

ところで、お写真がもうちょっと大きいとよろしいのに・・・。(笑)

一両日中に、ぐみの写真をアップします。また、お暇があったら覗きにいらしてください。

http://blog.drecom.jp/hannari

これからも、細く長く、よろしくお願いします。
(2005/06/02 08:44:32 PM)

hannaさんへ  
 hannaさん、ありがとうございまーす。

>カキコミ、新参者の私にまで、お気遣いいただき、恐縮しております。 m(_ _)m

 いえいえ、Blogの友人に、古い新しいはあまり関係ないですよー。
出会いが早いか遅いかは、偶然の為せること、というのが多いですから。

 ネット上での人間関係の築き方についての、hannaさんのご意見にも、まったく同感です。
お互いに思いやる気持ちがあれば、きっといい「縁」に発展していくと、僕も信じます。

>ところで、お写真がもうちょっと大きいとよろしいのに・・・。(笑)

 いえいえ、この程度の大きさがよろしいかと(笑)。あとは皆さんの想像に任せる方が…。

>一両日中に、ぐみの写真をアップします。また、お暇があったら覗きにいらしてください。
>これからも、細く長く、よろしくお願いします。

 はーい、了解です。こちらこそ末永くよろしくお願いしまーす。 (2005/06/03 01:37:14 AM)

おお~っ!!!!!  
遅ればせながらですが、祝☆ページ開設半年!おめでとうございます(*^ー^*)∠※Pan!!。・:*:・

何だかいっぱい、いろんな方の名前が・・・と思ったら私の名もあってビックリでした。まだまだ皆さんから比べると新参者なのに恐縮です^^;

飽きさせないネタ、そしていつも左右にうまく写真の入ったレイアウト、これぞBLOG!と思いながら楽しく読ませてもらっています。

うらんかんろさんって双子座のO型なんですねっ☆ の@相性のいいみずがめ座A型 としてはここの居心地がいいのもナットクです(笑)

いつまでも素敵な感性で楽しいネタ期待しています! (2005/06/03 04:57:33 PM)

すまいりぃNORIさんへ  
 すまいりぃNORIさん、ありがとうございまーす。

>私の名もあってビックリでした。まだまだ皆さんから比べると新参者なのに恐縮です^^;

 いえいえ、すまいりぃNORIさんは、もう立派なレギュラーゲストですよー。

>飽きさせないネタ、そしていつも左右にうまく写真の入ったレイアウト、これぞBLOG!と思いながら楽しく読ませてもらっています。

 お誉めの言葉、感謝でーす。これからも頑張りまーす。

>うらんかんろさんって双子座のO型なんですねっ☆ の@相性のいいみずがめ座A型 としてはここの居心地がいいのもナットクです(笑)

 みずがめ座A型なんですかー?! 双子座とは相性がいいんですねー。嬉しいな。
これからも末永くよろしくお願いしまーす。 (2005/06/05 12:03:52 AM)

半年といえば一言ですが  
アトムの妹 さん
半年経過、おめでとうございます。アクセス数もすごいですね。いや、まったく。続けるというのは思ったよりパワーがいるのに、脱帽です。

文章が長くなるとのことですが、わかりやすい文章であれば、長くても苦にならないものです。周囲の情景、雰囲気、そして空気まで伝わってくるような文章だったら、次はどうなる?って感じでドキドキしながら読めますよ。楽しみにしてます。

さて、BARの話ですが、確かに東京にもルパンとか、老舗のBARと言われるところがありますね。で、思い出したのが、ちょっと前に某新聞に連載された「ギルビー」という飲み屋(バーではないのかもしれませんが)のママさん。死ぬまでお店に出てたそうですよ。今でも常連さんが主のいないカウンターのグラスにビールを注ぐのだそうです。一緒に過ごした時間、空間を大事にしてるんでしょうね。

私も一生つきあえるお店を見つけたいなぁ。。と思いました。




(2005/06/05 09:05:23 PM)

アトムの妹さんへ  
 アトムの妹さん、ありがとうございまーす。

>アクセス数もすごいですね。続けるというのは思ったよりパワーがいるのに、脱帽です。

 アクセス数よりも、きちんと読んで、反応してくれるblogの友人をいかに増やすかの方が大切だと思っています。そんな素晴らしい仲間が全国にできたことが、とても嬉しいです。

>わかりやすい文章であれば、長くても苦にならないものです。周囲の情景、雰囲気、そして空気まで伝わってくるような文章だったら、次はどうなる?って感じでドキドキしながら読めますよ。

 過分なお誉めの言葉、本当に有難うございまーす。「周囲の情景、雰囲気、そして空気まで伝わってくるような」という条件を満たしつつ、もう少し簡潔な文章で、が理想です。blog仲間にも、そういう、僕より文章が上手い方が、何人もいます。「文の達人」になるには、まだ時間がかかりそうです。

>さて、BARの話で思い出したのが、銀座の「ギルビー」という飲み屋(バーではないのかもしれませんが)のママさん。死ぬまでお店に出てたそうですよ。今でも常連さんが主のいないカウンターのグラスにビールを注ぐのだそうです。一緒に過ごした時間、空間を大事にしてるんでしょうね。

 そのお店は「ギルビーA」というBAR(一応BARです)で、ママの有馬秀子さんは百歳まで現役で、カウンターにおられました。僕が時々お邪魔していた「クール」というBAR(こちらも閉店してしまいましたが)の、すぐ隣にありました(個人的にはあまり存じ上げていません)。
 百歳まで、元気で現役でいられるというのも凄いですが、お客さんにそれほど愛されたというのも素晴らしいですね。きっと素敵な方だったのでしょうね。

>私も一生つきあえるお店を見つけたいなぁ。。と思いました。

 東京暮らしもまだ始まったばかりですから、ゆっくりと探して、ぜひ見つけてくださーい! (2005/06/06 10:37:43 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Profile

うらんかんろ

うらんかんろ

Comments

kopn0822 @ 1929年当時のカポネの年収 (1929年当時) 1ドル=2.5円 10ドル=25円 10…
汪(ワン) @ Re:Bar UK写真日記(74)/3月16日(金)(03/16) お久しぶりです。 お身体は引き続き大切に…

Free Space

▼Bar UKでも愛用のBIRDYのグラスタオル。二度拭き不要でピカピカになる優れものです。値段は少々高めですが、値段に見合う価値有りです(Lサイズもありますが、ご家庭ではこのMサイズが使いやすいでしょう)。 ▼切り絵作家・成田一徹氏にとって「バー空間」と並び終生のテーマだったのは「故郷・神戸」。これはその集大成と言える本です(続編「新・神戸の残り香」もぜひ!)。
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

神戸の残り香 [ 成田一徹 ]
価格:1980円(税込、送料無料) (2021/5/29時点)


▼コロナ禍の家飲みには、Bar UKのハウス・ウイスキーでもあるDewar's White Labelはいかが?ハイボールに最も相性が良いウイスキーですよ。 ▼ワンランク上の家飲みはいかが? Bar UKのおすすめは、”アイラの女王”ボウモア(Bowmore)です。バランスの良さに定評がある、スモーキーなモルト。ぜひストレートかロックでゆっくりと味わってみてください。クールダウンのチェイサー(水)もお忘れなく…。

Favorite Blog

「続^9・ごまだれ冷… はなだんなさん

LADY BIRD の こんな… Lady Birdさん
きのこ徒然日誌  … aracashiさん
きんちゃんの部屋へ… きんちゃん1690さん
猫じゃらしの猫まんま 武則天さん
久里風のホームページ 久里風さん
閑話休題 ~今日を… 汪(ワン)さん
BARで描く絵日記 パブデ・ピカソさん
ブログ版 南堀江法… やまうち27さん
イタリアワインと音… yoda3さん

© Rakuten Group, Inc.
Design a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: