Potato☆Momの英語ノート

New! GKenさん

I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん
マムズTEA BREA Kasumi。さん
ＰＥＡＣＥ　ＯＦ　… うーちー777さん
バイリンガル育児を… Pinky！さん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
CAT的英語生活 CAT_CHATさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
あそびのカレンダー ときしの。さん
ロスで唯一全クラス… ロスの英会話センターBYBだよ。さん

未分類

(0)

　「どんな英語を話したいと思われますか？」

　これは、以前私がとある会合で出会った、とても素敵な英語を話される女性の方からお聞きした言葉です。
　流暢で発音も大変綺麗なのもさることながら、大変素敵な話し方をされる方でしたので、あまり面識もなかったのですが、近くでお話をさせていただくことができました折に、「どうしたらそんなに綺麗な英語を話すようになれるのでしょうか。何か勉強方法に秘訣がありますか？」とお聞きしたのです。
冒頭の言葉は、その時のいただいた言葉です。

　その方は「あなたは、どんな風に英語を話したいと思いますか？どんな英語を話したいと思いますか？こんな風に話したいという英語があったら、それを沢山聞いて、真似をしていくといいですよ。そのうちに、それが自分の英語のスタイルになってきますから。」

　そうお聞きして、その時（６年ほど前）未熟な私は、正直なんだか当たり前のことを教えてもらったような気がして、（えっ？たったそれだけ？それは本当にそうだろうけど...）と内心物足りないような、聞きたかったことが教えていただけなかったような気がしたのです。

　しかし、その後いろんな英語に触れていくうちに、彼女の言葉の重さがひしひしと分かったように思います。

　第一に、英語学習において、一番大事で基礎となるのは、英語を沢山聞いて、それを忠実に真似をするということだということを、彼女の言葉はしっかりおさえています。

　こう聞かれたとき、果たして、どれくらいの英語学習者が、はっきりと「私はこういう英語を話したい！」「例えば、○○○ような英語です」と具体的に答えられるでしょうか？
当時、私はすぐにこれという答えも浮かびませんでしたが、それ以来、どんな英語を自分はゴールとして狙っているのか、話したいのだろうか？と、意識して英語に接するようになってきました。
英語を聞いていて「いいなぁ！」「この人の発音は綺麗だ」「この表現や言い回しは自分のものにしたいなぁ」「話しの進め方がいい！」と思ったものは、その後繰り返し聞いて、真似して、必ず自分のものにするよう心がけるようになりました。

　話し英語に限らず、書かれた英語にも様々なスタイルがありますので、英語を読むときにも、同様のことが言えます。自分の目指すスタイルはどれなのか、ということを考えて読むと、readingがwritingにも活きてきます。
readingをする時にも、自然と「こんな文章が書けたらいいなぁ」から始まって、「この話の進め方はいいなぁ」「この表現・言い回しは使ってみよう」「パラグラフの構成や論理の流れはいい！」というように意識できるようになりました。
　彼女の言葉を聴いて以来、英語を聞く時、そして、読む時にも、自分の目指す英語を探求するようになりました。

　では、どういう英語を目指すのか、と自分自身で問い、自分の目指す英語を決めていく時に、いくつか考えているポイントがありますので、次の日記はそのことについて、続けて書きたいと思います。（「その２」に続く）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日のワンポイント表現

call on ...to do～　：...に～することを要求をする
allow ... to do～　：...に～することを許す

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう