Potato☆Momの英語ノート

New! GKenさん

I'll Sleep When I'm… り〜やん☆(^-^)ノさん
マムズTEA BREA Kasumi。さん
ＰＥＡＣＥ　ＯＦ　… うーちー777さん
バイリンガル育児を… Pinky！さん
人について学ぶ旅 お手伝いジャージャーさん
CAT的英語生活 CAT_CHATさん
大人と子供の英語の… Liu2632さん
あそびのカレンダー ときしの。さん
ロスで唯一全クラス… ロスの英会話センターBYBだよ。さん

未分類

(0)

　新聞を読んでいたら、アメリカのメディアが米中枢同時テロ（９・１１）からイラク戦争まで、愛国心に訴えるバランスを欠いた報道になっているという内容の特集が目に留まり、しばらく読み入った。大衆が愛国心に訴える記事や感じの良い表現だけを好み、悲惨な記事は求めない傾向になってきていることにあわせ、世界で実際に起きていることが正しく報道されていないというのだ。

　私は英語学習の一環として、英字新聞やニュースなどアメリカの報道に毎日多少なりとも目を通していて、戦争にどんどん向かっていくムードは感じていたが、そのニュースの裏側や、その報道にどんなニュースが省かれていたのかまでは．．．悲しいことに気づいていなかった。

　報道の裏に隠された資本主義の原理、主要メディアが娯楽系大手会社に買収され、親会社の意向がニュースに反映され偏向されているということ、ワシントンに開戦に反対して１０万人もの人が集まっても、イラク戦争に向かう機運が高まっている時期には地方紙にさえも一面で取り上げられないという事実、イラク戦争で何人のイラク人が死んだのかという点には全く触れない報道．．．

　胸が痛くなる思いがした．．．。
　情報開示が進んでいる現代において、なお報道されない裏側に隠れている事実があるなんて、なんて悲しいことだろうか。
　これはアメリカについて特集だったが、資本主義の国ならどの国も陥る可能性のある問題だと思いながら読んだ。

　特集記事の最後は、米コロンビア大ジャーナリズム大学院のギトリン教授からの次のようなジャーナリストへのメッセージを引用して締めくくられていた。
　「多くを読んで教養人になれ。休みなく研鑽を積め。懐疑的であれ。私はそう努力している。」

　英語学習者の立場から言うと、英語を学習することで、日英米豪などのより多くのメディアのからより情報を得ることができるのは、大きなメリットだ。
　英語の表現だけの学習にとどまらず、様々な国の様々な視点から事実を見つめ、自分で考え、適切に判断できるだけの教養を身につけていかなければならないと切に思う。

　ニュースを文字通り理解しているだけでは踊らされてしまうような時代は、本当に来ないでほしい。
　それを防ぐ為にも、ニュースの受け手の私たちが、事実をありのままにきちんと伝える質の良いニュースを求め、評価するようにしていくことが必要なのかもしれない。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

今日のワンポイント表現

go down ：歴史に残る

(例)
　This event will go down in history.
　（この事件は歴史に残るだろう。）

　　＜例文はジーニアス英和辞典より＞

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2004.08.07 04:06:37
コメント(9) | コメントを書く

[英語・海外雑学] カテゴリの最新記事

夢の実現　＆　次世代TOEFL（R）テスト　… 2005.07.27 コメント(1)
次世代TOEFLテストは有利か？＆ＴＯＥＩＣ… 2005.07.26 コメント(4)
サンタさんの追跡/９頭のトナカイの名前　 2004.12.25 コメント(3)

■コメント

Re:報道されない事実があるなんて．．．(12/28)

SPAMSPAM さん

こんにちは。 　Potato Mom’sさんが指摘していることはその通りで、我々がもっと気がつかなければならないことかと思います。 　僕が英語学習を本格的に再開した後、最初に見ていた某アメリカのニュースは、９・１１のテロの次の日から、報復攻撃に関する内容のテロップやニュースがメインになっていました。まだ政府の公式的な判断が出る前にです。一瞬「プロパガンダを見ているのかな」と目を疑ったくらいです。それ以降ABCにソースを変えました。その会社も石油系の会社と提携を組んでいるため、そういう方針に変わったようです。湾岸戦争の頃はニュースとしては、結構信頼してきたのに・・・（どこの局だかわかりましたか）。 　イギリスの新聞はいいですよ。数はたくさんあり、種類もいろいろな階層向けなので、言論の自由が保障されているし、同じ記事についてもさまざまな論点からの記事をあえて掲載しようという努力が見られるのもあります（僕はデーリーテレグラフ派です）。 　最後に、大きなニュースで国によって報道が変わるようなニュースは、国を超えてソースを集めたほうがいいです。日本、アメリカ、イギリスはもちろん、意外としっかりした論調でシビアに分析しているのはカナダの新聞です。ここはおすすめします。 　いずれにせよ歴史を振り返っても、情報を操作したり、隠したりしている部分をしっかりと見つめなおし、物事をしっかり見極めて生きたいですね。 (2003.12.30 09:31:39)

返事を書く

Re:報道されない事実があるなんて．．．(12/28)

り～やん☆(^-^)ノさん

本当にアメリカっていう国は一体どうしちゃったんでしょう？アメリカ人の友達は、「こうして僕たちはマスコミに踊らされている。教養のない人が大半を占めるこの国で何かをしようと思ったらそれはすごく簡単。テレビや雑誌で流せばいいだけだから。」と言います。とか言いながら、海外で発行されている新聞や雑誌に書いてあることは信じようとしない彼。矛盾していますよねー。そうじゃなくて、色々なものを見聞して、それで自分で判断するべきところを、国が判断した基準で物事を見てしまう･･すごく恐ろしいですよね。 そういえばイラク戦争の直前、戦争に反対していたジョン・レノンの曲をラジオでかけないように圧力をかけてる、という話も聞きました。兵士たちの意欲を失ってしまうからという理由で･･･。 と、えらそうに書きましたが、まだまだそこまで考えながら読む力がない私はとりあえず読んで読んで読みまくるだけですね。そのうち自分の考えを英語でまとめるようにすればすごく力がつくかも？と、言いつつ、眠いです(笑)。大掃除に戻ります(笑)。 (2003.12.30 10:14:09)

返事を書く

Re:報道されない事実があるなんて．．．(12/28)

Ryu-PaPa さん

こんにちは、書き込みありがとうございます。 そうですね、新聞に書いていることをそのまま鵜呑みにすることはとても危険ですね。 日本の新聞でも貿易、政治、教育、医療、外交、軍事問題などどれについても実際に現場や 現実を知っている人がその内容についての記事を読んだらとても的はずれで、非中立的な 内容にあきれることが多いと思います。 (2003.12.30 23:23:36)

返事を書く

SPAMSPAMさんへ　Re:報道されない事実があるなんて．．．(12/28)

Potato Mom さん

SPAMSPAMさん コメント、大変ありがとうございます！ ＞僕が英語学習を本格的に再開した後、最初に見ていた某アメリカのニュースは、９・１１のテロの次の日から、報復攻撃に関する内容のテロップやニュースがメインになっていました。まだ政府の公式的な判断が出る前にです。一瞬「プロパガンダを見ているのかな」と目を疑ったくらいです。それ以降ABCにソースを変えました。その会社も石油系の会社と提携を組んでいるため、そういう方針に変わったようです。湾岸戦争の頃はニュースとしては、結構信頼してきたのに・・・（どこの局だかわかりましたか）。 　 プロパガンダを見ているかと思わせるような映像をとり入れたニュースと、右寄りの報道というと、FOXではないでしょうか。でも、湾岸戦争の時に活躍したのはCNNだったと思いますが。SPAMSPAMさんのおっしゃるのはどちらでしょうか？ CNNはタイム・ワーナーが親会社だし、FOXは、メディア王のルパード・マックス氏の傘下ですが、石油系列の会社と連携を組んだという話は、知りませんでした～。SPAMSPAMさん、とても詳しいですね～！！（＠＠　正解はどこのニュースでしょうか？答えを楽しみにしています！ ＞イギリスの新聞はいいですよ。数はたくさんあり、種類もいろいろな階層向けなので、言論の自由が保障されているし、同じ記事についてもさまざまな論点からの記事をあえて掲載しようという努力が見られるのもあります（僕はデーリーテレグラフ派です）。 イギリスですね～！SPAMSPAMさんは、本当にいろいろなニュースを読まれていらっしゃいますものね～。 ＞日本、アメリカ、イギリスはもちろん、意外としっかりした論調でシビアに分析しているのはカナダの新聞… (2003.12.31 09:30:24)

返事を書く

SPAMSPAMさんへ　Re:報道されない事実があるなんて．．．(12/28)

Potato Mom さん

SPAMSPAMさん 切れてしまったので、続きです。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ カナダを私の日記では落としていましたね！！ カナダの意見は本当に中立的な立場で、外交面でも他のいろいろな面でもいつも冷静で、中立的でいいと思います。 ＞いずれにせよ歴史を振り返っても、情報を操作したり、隠したりしている部分をしっかりと見つめなおし、物事をしっかり見極めていきたいですね。 本当におっしゃるとおりですね！情報の操作がないのが本当だと思うのですが、そこを見極められる目と教養を持ちたいものですね。 私は、いろいろな新聞を読みこなすためには、もっと語彙力とreading力もつけなければなりません＾＾； (2003.12.31 09:33:47)

返事を書く

り～やん☆(^-^)ノさんへ　Re:報道されない事実があるなん(12/28)

Potato Mom さん

り～やん☆(^-^)ノさん ＞本当にアメリカっていう国は一体どうしちゃったんでしょう？アメリカ人の友達は、「こうして僕たちはマスコミに踊らされている。教養のない人が大半を占めるこの国で何かをしようと思ったらそれはすごく簡単。テレビや雑誌で流せばいいだけだから。」と言います。 本当にすごく怖いことですね～～。（TT） 戦争などになると、もう情報が操作されがちだから、一層状況は悪化するのでしょうか．．．。 ＞そういえばイラク戦争の直前、戦争に反対していたジョン・レノンの曲をラジオでかけないように圧力をかけてる、という話も聞きました。兵士たちの意欲を失ってしまうからという理由で･･･。 ジョン・レノンの曲は、そういうメッセージ性が強いものも多いですものね。 imagineなどを聞くと、もう戦争なんかする気はなくなるというのもわかります。 でも、本当はこういう状況の時ほど、世界中に流したい曲ですね、彼の曲は。 ＞と、えらそうに書きましたが、まだまだそこまで考えながら読む力がない私はとりあえず読んで読んで読みまくるだけですね。 それを言われると、私こそ、そうです～～。（涙） 沢山読んでreading力と語彙力をつけなくては～～！ ＞そのうち自分の考えを英語でまとめるようにすればすごく力がつくかも？ それはいい考えですね～！どうやってwritingを高めていくかは私の今後の大きな課題です。 ＞と、言いつつ、眠いです(笑)。大掃除に戻ります(笑)。 <b… (2003.12.31 10:13:47)

返事を書く

り～やん☆(^-^)ノさんへ　Re:報道されない事実があるなん(12/28)

Potato Mom さん

り～やん☆(^-^)ノさん ちょっとだけですが、切れてしまったので、続きを送信します。 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ ＞と、言いつつ、眠いです(笑)。大掃除に戻ります(笑)。 り～やんさん、大掃除中、大変ありがとうございました。お忙しい中すみません～～。;^^） どうぞ良いお年をお迎えください♪ (2003.12.31 10:15:40)

返事を書く

Re:Re:報道されない事実があるなんて．．．(12/28)

Potato Mom さん

Ryu-PaPaさん いらっしゃいませ♪ ご訪問、大変ありがとうございます！ ＞日本の新聞でも貿易、政治、教育、医療、外交、軍事問題などどれについても実際に現場や 現実を知っている人がその内容についての記事を読んだらとても的はずれで、非中立的な 内容にあきれることが多いと思います。 日本では、そういうケースは多くないと信じたいですのですが、ニュースの受け手として、厳しい目で判断していかなければまりませんね。 マスコミには様々な角度からの正しい情報を送ってほしいと切に願います。 様々な情報がある中から、どの情報を取捨するかは個人に任されてもいいと思うのですが、与えられる情報自体が偏っていては本当に困りますね～。 (2003.12.31 12:08:38)

返事を書く

SPAMSPAMさんへ　Re:ＣＮＮでした～

Potato Mom さん

SPAMSPAMさん 正解はCNNでしたか～！正解が気になっていたので、ありがとうございます。 ＞インパクトのある画像やディベートなのは飲んだとしても、的をとらえていない報道なのでは、と思います。 それは言えますね～。あまりに演出が過ぎていて、客観性に欠けるのは報道としてはどうかと思います。 ＞お年玉代わりに、カナダの雑誌を紹介します。Mac Lean’s（Mc Lean’sかも）です。カナダのNewsweek系の雑誌で、アメリカのことやイギリスのこともしっかりとした論点で書いてあります。また特集の話題もなかなかいいですよ。WEBで閲覧できます。 雑誌も紹介してくださり、大変ありがとうございます！SPAMSPAMさん、本当に詳しいですねぇ。＠＠ 検索して、早速ブックマークしてきます！ 今年はいろいろな情報をお聞かせいただいて、本当にありがとうございました！ 来年もどうぞよろしくお願いいたします。 SPAMSPAMさんも、どうぞ良いお年をお迎えください～♪ (2003.12.31 23:56:14)

返事を書く