PR
はりい ぽたぞう
海外生活での発見、驚き、成長記。
Calendar
Comments
Freepage List
Keyword Search
▼キーワード検索
June 27, 2008
テーマ： 海外生活(7812)
カテゴリ： カテゴリ未分類
最近「街市」というマーケットに少しハマりつつある はりい ぽたぞう。
今日はキュウリを買いに行ったのに行きつけのお店がお休み（T_T）
他のお店で買えばいいのかもしれないけど
やっぱり「有機野菜」が少しでも安心・・・と他の店にトライできず。
結局果物屋さんでスイカだけを買って帰った。
そしてなんと、「有落」以来初めてのドラゴン語を使ってみた。
タイトルにある「我買ニゴ」
↑ニゴのニの字が変換できず。。。 「口」へんに「尼」の字、ゴは「個」
最初のふた文字で分かると思いますが
我買＝私は買います。
ニゴ＝これ
「オーマイニゴ」
なんかOh,my god!みたいで覚えやすかったので
緊張しながらも使ってみた。
普段英語でしゃべる時は、相手からの返事もたいしたことないんだけど
今日の私の 頑張って喋ってます風 な「おー・・・まい ニゴ」に
果物屋の優しいおじさんは、英語で返してくれた。
「Are you Japanese?
How long have you been here?」
なんか嬉しいね。
きっと最初から英語で言ってたら
あたしなんかに興味示さないで
ところで「要ニゴ」＝「これください」という言い方もあるんだけど
それも使ってみなきゃ。「我買ニゴ」と細かいところでどう違うんだろう？
日本語みたいに「これください」と「これ買います」くらいの違いなのかな？
あと、「広東語でなんて言うの？」を覚えて使ってみよう。
「広東話 黒占
「ゴンドンワー ディムゴン？」 と言うらしいです。
さてさて、買い物用のマイ会話帳作らなきゃ♪
今日はキュウリを買いに行ったのに行きつけのお店がお休み（T_T）
他のお店で買えばいいのかもしれないけど
やっぱり「有機野菜」が少しでも安心・・・と他の店にトライできず。
結局果物屋さんでスイカだけを買って帰った。
そしてなんと、「有落」以来初めてのドラゴン語を使ってみた。
タイトルにある「我買ニゴ」
↑ニゴのニの字が変換できず。。。 「口」へんに「尼」の字、ゴは「個」
最初のふた文字で分かると思いますが
我買＝私は買います。
ニゴ＝これ
「オーマイニゴ」
なんかOh,my god!みたいで覚えやすかったので
緊張しながらも使ってみた。
普段英語でしゃべる時は、相手からの返事もたいしたことないんだけど
今日の私の 頑張って喋ってます風 な「おー・・・まい ニゴ」に
果物屋の優しいおじさんは、英語で返してくれた。
「Are you Japanese?
How long have you been here?」
なんか嬉しいね。
きっと最初から英語で言ってたら
あたしなんかに興味示さないで
ところで「要ニゴ」＝「これください」という言い方もあるんだけど
それも使ってみなきゃ。「我買ニゴ」と細かいところでどう違うんだろう？
日本語みたいに「これください」と「これ買います」くらいの違いなのかな？
あと、「広東語でなんて言うの？」を覚えて使ってみよう。
「広東話 黒占
「ゴンドンワー ディムゴン？」 と言うらしいです。
さてさて、買い物用のマイ会話帳作らなきゃ♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
