PR
らんまる0704
大きい声では言えないらんまるの独り言。 会社での出来事。外国の友人の出来事。海外での摩訶不思議話。その他色々。
コメント新着
2019.04.19
カテゴリ： ハワイ生活
最近、夜9時にはもう白眼が向いてるらんまるです。
もう疲れてヘトヘト。
もうね、老いが止まらない。
(￣▽￣)
まあ、それはさておき。
コナコーヒー。
美味しいですよね。
コーヒーマニアではないけど、コーヒー好きならんまるにはたまらない。
よくリーズナブルで買えるコナコーヒーは、純度がコナの豆が10%のブレンドコーヒー。
でも、それが100%だと、まあ、見事に高い。
そんなコーヒー。
今日は面白かった。
日本人の中年カップルが、
コナコーヒーを試飲してた。
店員さんが、「純度100%のコナコーヒーです。飲んでみて下さい」とな。
で、そのカップルは、
「はぁ？！ブレンドコーヒーで純度100%のコナコーヒーがありえるのぉ？！」と。
で、店員さん。
「はい。コナコーヒーが100%ですので美味しいですよ！」と。
「ありえない！ブレンドコーヒーなのに100%って！」
と。
店員さん
「いえ、ブレンドコーヒーではなくコナコーヒー100%です！」
カップル
で、らんまるは思った。
もしかして、コナコーヒーではなく、
「粉コーヒー」と思ったのでは？
で、日本人と思われる女性が日本語が上手だけど、ある特有のアクセントがある。
店員さん困ったのか、同じことを思ったのか、
「失礼ですが、日本の方ですか？」と。
そうここハワイはいろんな言語を話す旅行者が多い。
なので多分聞いたんだろうなぁ。
女性が
「日本人ですよ！サトゥリがあるから、そう思うんですよ！」と。
そう。サトゥリ。
これって、韓国語。
韓国語で言うところの「方言」って意味。
それで、店員さん
「ああ。韓国の方ですね？」
あとで店員さんに聞いたら、店員さん日本人だけども、韓国語を少し勉強したらしく、その言葉を知ってた。
で、カップルの男性に説明。
「コナコーヒーっていうのは、ハワイ島西岸のコナコーストで作られている貴重なコーヒー豆で、粉、インスタントの意味ではないです。」と。
すると男性
「あ。そういう意味？」と。
そう、粉コーヒーだと、インスタントコーヒーだと思ったらしい。
いや、知らない人もいるとは思うけど、そんな逆ギレするほどでもないんじゃ？(￣▽￣)
まあ、あちらの方なら仕方がないかぁ。
粉コーヒー。ウケた！
w(￣▽￣)w
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
カレンダー
フリーページ
摩訶不思議の韓国（意味不明な日本語編）
摩訶不思議の韓国（地下鉄編）
摩訶不思議の韓国（車窓編）
摩訶不思議の韓国（韓国ドラマ編）
摩訶不思議の韓国（写真編）
摩訶不思議の韓国（地下鉄編PART2)
摩訶不思議の韓国（写真編part2）
摩訶不思議の韓国（トイレ編）
摩訶不思議の韓国（鼻毛編）
摩訶不思議の韓国（騒音編）
摩訶不思議の韓国（ゲーマー編）
英会話格闘物語（ゲイの英会話編）
英会話格闘物語（ゲイ編パート２）
英会話格闘物語（隣の部屋からの会話）
英会話格闘物語（父の英会話編）
英会話格闘物語（豪遊編）
英会話格闘物語（ニックネーム編）
英会話格闘物語（日本のビデオ編）
英会話格闘物語（おフランス人編）
～ニューオリンズの思い出～
ﾙｲ･ｱｰﾑｽﾄﾛﾝｸﾞ Louis Armstrong
ﾊﾞｰﾎﾞﾝｽﾄﾘｰﾄ Bourbon Street
めざせ！韓国貧乏生活！
めざせ！貧乏生活！うどん編
めざせ！貧乏生活！クリームシチュー編
めざせ！貧乏生活！焼き餃子編
めざせ！貧乏生活！牛乳ワインゼリー編
サイド自由欄
設定されていません。
© Rakuten Group, Inc.
