PR
カレンダー
キーワードサーチ
▼キーワード検索
ふ〜よん
中国文化に興味を持ち、中国語を独学でマスター!!ついでに覚えた中国POPｓの数々を紹介。
カテゴリ
一般的故事
(149)C-POP除此之外
(40)C-POP男性歌手
(76)阿杜
(8)陳奕迅
(4)陳昇
(6)范逸臣
(5)光良
(9)齊秦
(6)任賢齋
(7)王力宏
(13)王傑
(12)熊天平
(9)游鴻明
(14)?澄慶
(5)張学友
(11)張信哲
(15)張雨生
(5)張宇
(12)周杰倫
(15)周華健
(10)C-POP女性歌手
(59)蔡健雅
(12)蔡依林
(6)江美[王其]
(12)李[王文]
(3)梁静茹
(18)莫文蔚
(4)那英
(5)順子
(5)孫燕姿
(7)王菲
(7)蕭亞軒
(1)辛曉[王其]
(4)徐若?
(5)楊乃文
(3)張恵妹
(13)C-POP楽隊
(10)動力火車
(6)飛儿楽団（F.I.R.)
(4)信（Shin）楽団
(7)五月天
(7)C-POP情歌対唱
(27)C-POP翻唱
(58)J-POP青春之歌
(16)電影
(12)小姐与中年男之五年
(34)小姐和中年男的其后
(8)2026年08月
2026年07月
2026年07月
2026年06月
コメント新着
2010年01月18日
カテゴリ： C-POP女性歌手
本当に久しぶり、
今回は、このブログへの初登場が2007年1月24日ですから、約３年ぶり２度目の登場となるこの人の曲の紹介です。
梁詠[王其] Liang2 Yong3qi2
の
偏見 Pian1jian4
です。
彼女と言えば、芸能界にデビューした1995年の映画、 梁朝偉 （トニー・レオン）、許志安（アンディ・ホイ）主演『裏街の聖者（流氓医生）』 での演技が印象強く、個人的には歌手というより女優といったイメージがあります。デビュー当時は19歳ほどで可愛い少女って感じでしたが、彼女ももう三十路半ばになるんですね。彼女は、映画や舞台、TVドラマでの活躍も多数ですが、それら以上に数多くアルバムもリリースしています。今回紹介の 『偏見』 は、彼氏への想いを周りからも反対されながら、断ち切れず 「愛は一種の偏見」 として自分自身を慰めている歌です。 ジジ には一時期、不倫騒動がありました。まさか、その時の歌ではないとは思いますが。この曲は、2005年リリースの アルバム『順時針』
偏見 梁詠[王其]
我手心的温度 漸漸在離開
[ｲ尓]口中的[言荒]言 慢慢能明白
早知求也求不回来 即使最後只剩残骸
心不会更改 没有祝福 我明白
看凋零的[王攵]瑰 在静静発呆
朋友對我責怪 要我放得開
固執對我是種虐待 越愛得深越難抛開
愛是種偏見 如果可以 再重来
我明白愛情已経超載 愛的完全壊了姿態
[ｲ尓]冷眼看待 就像是種傷害
我好像站在無人山崖 全世界都抛在外
明知[ｲ尓]不再回来 我早已明白
看凋零的[王攵]瑰 在静静発呆
朋友對我責怪 要我放得開
固執對我是種虐待 越愛得深越難抛開
愛是種偏見 如果可以 再重来
我明白愛情已経超載 愛的完全壊了姿態
[ｲ尓]冷眼看待 就像是種傷害
我好像站在無人山崖 全世界都抛在外
明知[ｲ尓]不再回来 我早已明白
music
我明白愛情已経超載 愛的完全壊了姿態
[ｲ尓]冷眼看待 就像是種傷害
我好像站在無人山崖 全世界都抛在外
明知[ｲ尓]不再回来 我早已明白
明知[ｲ尓]不再回来 我早已明白
ジジ
私の手のひらの温度 だんだん離れていく
あなたの言った戯言も ゆっくりと分かっていく
救いは早々と戻って来ることはないと知って
最後はただ残骸しか残そうとしない
心はきっと変わることはなく 祝福もない
私は分かっている
しおれたバラの花が見える ぼんやりとした静けさの中に
友達は私を責める あきらめるべきだと
固執するのは私に対してのいじめ
深く愛すれば愛するほど 放り出すのが難しくなると
愛は一種の偏見 もし出来るなら もう一度
愛をすでに積み過ぎていることは私には分かっている
愛の姿は完全に壊れてしまってると
あなたの眼はそんな風に見ている
それはまるで傷を負ったかのよう
私はまるで無人の崖の上に立っているようです
全世界はすべて外に投げ出してる
あなたが二度と戻ってこないのははっきりと分かった
私にはすでに分かっていた
梁詠[王其]【Liang2 Yong3qi2】/ジジ・リョン
1976年3月25日生まれ、香港出身。幼名は梁碧芝。幼少時に喘息で悩まされ、7歳のときに周囲の勧めで現在の名前に改名。愛称は幼名の「芝 (gi)」を取り Gigi となる。1991年、15歳のとき、香港の加連威老道 (Granville Road) にてスカウトされる。当初は台湾での仕事がメインで読者モデルのような形で雑誌モデルの仕事をこなす。本格的に活動を始めたのは、日本の漫画「ドクター赤ひげ」を原作とした1995年の映画『裏街の聖者（流氓医生）』から。歌手デビューは翌年1996年のアルバム『愛自己』。2000年頃からは作詞作曲も手がけ、コンポーザーとしても活躍している。
今回は、このブログへの初登場が2007年1月24日ですから、約３年ぶり２度目の登場となるこの人の曲の紹介です。
梁詠[王其] Liang2 Yong3qi2
の
偏見 Pian1jian4
です。
彼女と言えば、芸能界にデビューした1995年の映画、 梁朝偉 （トニー・レオン）、許志安（アンディ・ホイ）主演『裏街の聖者（流氓医生）』 での演技が印象強く、個人的には歌手というより女優といったイメージがあります。デビュー当時は19歳ほどで可愛い少女って感じでしたが、彼女ももう三十路半ばになるんですね。彼女は、映画や舞台、TVドラマでの活躍も多数ですが、それら以上に数多くアルバムもリリースしています。今回紹介の 『偏見』 は、彼氏への想いを周りからも反対されながら、断ち切れず 「愛は一種の偏見」 として自分自身を慰めている歌です。 ジジ には一時期、不倫騒動がありました。まさか、その時の歌ではないとは思いますが。この曲は、2005年リリースの アルバム『順時針』
偏見 梁詠[王其]
我手心的温度 漸漸在離開
[ｲ尓]口中的[言荒]言 慢慢能明白
早知求也求不回来 即使最後只剩残骸
心不会更改 没有祝福 我明白
看凋零的[王攵]瑰 在静静発呆
朋友對我責怪 要我放得開
固執對我是種虐待 越愛得深越難抛開
愛是種偏見 如果可以 再重来
我明白愛情已経超載 愛的完全壊了姿態
[ｲ尓]冷眼看待 就像是種傷害
我好像站在無人山崖 全世界都抛在外
明知[ｲ尓]不再回来 我早已明白
看凋零的[王攵]瑰 在静静発呆
朋友對我責怪 要我放得開
固執對我是種虐待 越愛得深越難抛開
愛是種偏見 如果可以 再重来
我明白愛情已経超載 愛的完全壊了姿態
[ｲ尓]冷眼看待 就像是種傷害
我好像站在無人山崖 全世界都抛在外
明知[ｲ尓]不再回来 我早已明白
music
我明白愛情已経超載 愛的完全壊了姿態
[ｲ尓]冷眼看待 就像是種傷害
我好像站在無人山崖 全世界都抛在外
明知[ｲ尓]不再回来 我早已明白
明知[ｲ尓]不再回来 我早已明白
ジジ
私の手のひらの温度 だんだん離れていく
あなたの言った戯言も ゆっくりと分かっていく
救いは早々と戻って来ることはないと知って
最後はただ残骸しか残そうとしない
心はきっと変わることはなく 祝福もない
私は分かっている
しおれたバラの花が見える ぼんやりとした静けさの中に
友達は私を責める あきらめるべきだと
固執するのは私に対してのいじめ
深く愛すれば愛するほど 放り出すのが難しくなると
愛は一種の偏見 もし出来るなら もう一度
愛をすでに積み過ぎていることは私には分かっている
愛の姿は完全に壊れてしまってると
あなたの眼はそんな風に見ている
それはまるで傷を負ったかのよう
私はまるで無人の崖の上に立っているようです
全世界はすべて外に投げ出してる
あなたが二度と戻ってこないのははっきりと分かった
私にはすでに分かっていた
梁詠[王其]【Liang2 Yong3qi2】/ジジ・リョン
1976年3月25日生まれ、香港出身。幼名は梁碧芝。幼少時に喘息で悩まされ、7歳のときに周囲の勧めで現在の名前に改名。愛称は幼名の「芝 (gi)」を取り Gigi となる。1991年、15歳のとき、香港の加連威老道 (Granville Road) にてスカウトされる。当初は台湾での仕事がメインで読者モデルのような形で雑誌モデルの仕事をこなす。本格的に活動を始めたのは、日本の漫画「ドクター赤ひげ」を原作とした1995年の映画『裏街の聖者（流氓医生）』から。歌手デビューは翌年1996年のアルバム『愛自己』。2000年頃からは作詞作曲も手がけ、コンポーザーとしても活躍している。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
