2010年にやった臨床心理系の仕事で、
NETとEMDRというのがあります。

NET（Narrative Exposure Therapy）は、
トラウマ性記憶を積極的に思い出すことで記憶を再構築する療法。

EMDR（Eye Movement Desensitization and Reprocessing）は、
眼球運動をコントロールすることでパニックなどに身体的にアプローチする療法。

これが、2010年の段階ではほとんどネットに紹介しているところがない。
録音も悪く、資料もなかったので、
ここ数年で五指に入る難物でした。

あたしがわからんでもしゃあない、
と半ばやけくそになって、
でも最後はそれなりに仕上げたけど、
クライアントは私がこんなに苦労したことは知らない。

　　　自体愛（autoerotism）
　　　hidden observer現象
　　　エラボレーション［elaboration、精巧化］
　　　PE［Prolonged Exposure、長時間曝露］

今そのときの原稿を見ても泣けてきます。

英語が学校で習った程度わかるだけで、
ほかの言語は全然駄目なんですが、

ドイツ語とオランダ語は人名を調べるだけだったけど。

あと、中国語サイトもよく見ます。
繁体字なら日本語の旧字体とほぼ同じだから、
わからないけど、字を見ていると読める。

どうしても、というときは翻訳サイトが役に立ちます。

「来た～！」って身構えましたが、
今回は録音も良かったし、全然平気でしたわ。

何より楽だったのは、この2年でネット上の情報が増えていること。
あれまあ。
クライアントに言ったら、
「そう言われれば急速に認知されましたね」とのこと。

日々検索していると、ある分野についての情報が急激に増えたなあと、
感覚的にわかることがあります。
あのときは全然わからなかったのに、
今なら簡単に調べられる、というものって本当にたくさんあります。

ネット、ありがたいです。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう