2015年06月16日
テーマ： 英語のお勉強日記(8438)
カテゴリ： 法助動詞
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
東日本大震災で被災された皆様が一日も早く通常の生活に戻れますよう
被災地域の復興を心よりお祈り申し上げます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
こんにちは iaxs vancouver のオグリです。
アイアクセス・バンクーバーからのお知らせ！
メルマガ「学校で教えてほしかった、こんな英文法！」や「TOEIC プラス」のネタ元にもなっているアイアクセス・バンクーバーのテキスト本
「ザ・英文法」ダウンロード版 オンライン販売中！
百聞は一見にしかず、まずは無料サンプルをご覧ください。
ザ・英文法DL版
本日の問題
☆★☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
次の文はどちらも許可を与える文ですが、日常的にはどちらがより自然でしょうか？
1) You may go now.
2) You can go now.
答：2)
詳しい解説についてはメルマガ “学校で教えて欲しかった、こんな英文法！” で
チェックしてくださいね。
登録はこちら： 学校で教えて欲しかった、こんな英文法！
TOEICメルマガも発行中。
TOEICにご興味のあるかた是非登録して問題を解いてみて下さい。
登録はこちら： TOEIC プラス
こんな TOEIC 教えて欲しかった
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆★☆
許可を与える文ですが、一般的にはどちらが用いられるでしょう？
1) You may open the window if you want.
2) You can open the window if you want.
答：一般的には 2)
「もう帰ってもよいでしょうか」のように許可を「 求める 」ときは、
May/Can I go home now?
May Can でも、どちらを使っても差し支えありません。
違いと言えば、 May I の方が Can I より 丁寧 になるくらいです。
しかし、許可を「 与える 」場合の may と can では、その響きが異なるので要注意。
響きの違いを簡単に説明すると、
may → 横柄な感じを相手に与える。
can → 横柄な感じを相手に与えない。
つまり、 can のほうが may より柔らかい響きを与えるということです。
（詳しくは最新のメルマガを参照して下さい。)
PEG (A.J.T/A.V.M) では次のような説明をしています。
(a) You may park here.
(b) You can park here.
(a) は ｢(私が許すから) 駐車してもよい｣という含みを持ち、話し手が駐車する許可を与える意味になり、(b) の can は、 may の許可の意味よりも含みが広くなり、話し手が駐車する許可を与える意味だけでなく、「警察が許可しています」「君には駐車する権利があります」などの意味にもなります。
さらに CGEL(Huddleston&Pullum) では次のように言及しています。
Some speakers use may for speaker’s permission, can for objective permission, but the choice is more often a matter of style, with may more formal than can .
(may は話し手の許可、can は客観的な許可、しかし、どちらを使うかはフォーマルな文体なのかカジュアルな文体かで決まることが多い。may は can よりフォーマル)
こういう理由から、ふだん人に許可を与えるときには You can 〜 を使う方が一般的なのです。
＊「許可の may/can」は「ザ・英文法」P214-215 にて解説してあります。
応援ポッチもよろしくお願いします！ ⇒
スクールホームページ iaxs vancouver
スクールFacebook iaxs vancouver Facebook
TOEICブログ こんなTOEIC教えて欲しかった！
発行者 小栗 聡
本ブログの著作権は小栗聡に属します。無断転載はお断りします。
Copyrights (c) 2007-2015 by Satoshi Oguri All rights reserved.
東日本大震災で被災された皆様が一日も早く通常の生活に戻れますよう
被災地域の復興を心よりお祈り申し上げます。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
こんにちは iaxs vancouver のオグリです。
アイアクセス・バンクーバーからのお知らせ！
メルマガ「学校で教えてほしかった、こんな英文法！」や「TOEIC プラス」のネタ元にもなっているアイアクセス・バンクーバーのテキスト本
「ザ・英文法」ダウンロード版 オンライン販売中！
百聞は一見にしかず、まずは無料サンプルをご覧ください。
ザ・英文法DL版
本日の問題
☆★☆ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
次の文はどちらも許可を与える文ですが、日常的にはどちらがより自然でしょうか？
1) You may go now.
2) You can go now.
答：2)
詳しい解説についてはメルマガ “学校で教えて欲しかった、こんな英文法！” で
チェックしてくださいね。
登録はこちら： 学校で教えて欲しかった、こんな英文法！
TOEICメルマガも発行中。
TOEICにご興味のあるかた是非登録して問題を解いてみて下さい。
登録はこちら： TOEIC プラス
こんな TOEIC 教えて欲しかった
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー☆★☆
許可を与える文ですが、一般的にはどちらが用いられるでしょう？
1) You may open the window if you want.
2) You can open the window if you want.
答：一般的には 2)
「もう帰ってもよいでしょうか」のように許可を「 求める 」ときは、
May/Can I go home now?
May Can でも、どちらを使っても差し支えありません。
違いと言えば、 May I の方が Can I より 丁寧 になるくらいです。
しかし、許可を「 与える 」場合の may と can では、その響きが異なるので要注意。
響きの違いを簡単に説明すると、
may → 横柄な感じを相手に与える。
can → 横柄な感じを相手に与えない。
つまり、 can のほうが may より柔らかい響きを与えるということです。
（詳しくは最新のメルマガを参照して下さい。)
PEG (A.J.T/A.V.M) では次のような説明をしています。
(a) You may park here.
(b) You can park here.
(a) は ｢(私が許すから) 駐車してもよい｣という含みを持ち、話し手が駐車する許可を与える意味になり、(b) の can は、 may の許可の意味よりも含みが広くなり、話し手が駐車する許可を与える意味だけでなく、「警察が許可しています」「君には駐車する権利があります」などの意味にもなります。
さらに CGEL(Huddleston&Pullum) では次のように言及しています。
Some speakers use may for speaker’s permission, can for objective permission, but the choice is more often a matter of style, with may more formal than can .
(may は話し手の許可、can は客観的な許可、しかし、どちらを使うかはフォーマルな文体なのかカジュアルな文体かで決まることが多い。may は can よりフォーマル)
こういう理由から、ふだん人に許可を与えるときには You can 〜 を使う方が一般的なのです。
＊「許可の may/can」は「ザ・英文法」P214-215 にて解説してあります。
応援ポッチもよろしくお願いします！ ⇒
スクールホームページ iaxs vancouver
スクールFacebook iaxs vancouver Facebook
TOEICブログ こんなTOEIC教えて欲しかった！
発行者 小栗 聡
本ブログの著作権は小栗聡に属します。無断転載はお断りします。
Copyrights (c) 2007-2015 by Satoshi Oguri All rights reserved.
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[法助動詞] カテゴリの最新記事
-
will vs. would 2022年04月28日
-
can の「可能性」 2022年02月02日
-
英文法の”真”常識28＿Would / Could は同… 2021年04月02日
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
キーワードサーチ
▼キーワード検索
samito07
日本の学校英語教育は学生たちに本質的な英語を教えていないかということに気づき、様々な文献を調べ直しまとめたものをこのブログで紹介します。特に日本人が繰り返す間違いや誤解はこのブログを読めばすっきりと整理されることでしょう。
カレンダー
まだ登録されていません
コメント新着
フリーページ
© Rakuten Group, Inc.
