2017年01月の記事
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
独立門に日本人？！のポスター？！
ちょいネタです。旧正月・ソルラル(설날)のお休みのとき、通りかかったソウル・西大門区にある独立門公園。（ちなみに独立門といっても日本からの独立という意味ではありません）西大門刑務所の跡地があったりと過去の日本との暗い歴史が今も残る場所なんですが、そんな場所にあるバス停に韓国でも有名な日本人？！のポスターが・・・・うむ？？？？これは・・クレヨンしんちゃん・・・・・このポスターは日本で去年春に公開された新作の劇場用映画「クレヨンしんちゃん 爆睡！ユメミーワールド大突撃」（韓国語では「チャングはあきれる 暴風睡眠 夢見る世界大突撃」というタイトル）の広告みたいです。ちなみに「新年あまいねむり～もらってね！」っていうコピーがついていますが、旧正月なので韓国語の新年のあいさつ「新年福をいっぱいもらってください（あけましておめでとうございます、よいお年を、と2種類の意味で使います）」にかけたもの。韓国でも짱구는 못말려（チャング＝韓国でのしんちゃんの名前＝はあきれる）というタイトルで、一部日本の内容をカット（子供向けで放送されていたりするのと、韓国の放送コード上の問題で「ゾウさん」とかは出てきません。。。笑）したうえで子供向けケーブルチャンネルでガンガン放送しているので韓国でもかなりの人気です。でもまあ、日本統治時代の機微な歴史の現場の独立門公園の真ん前のバス停留場に貼ったんでしょうね。。。むしろ日本人の方がドキドキしてしまいます。。。それだけ韓国で市民権を得たということなんですかねえ。。。ということでソルラルのソウルの光景でした。。。▼クレヨンしんちゃんも既に韓国で市民権を得たような人気。
2017年01月30日
コメント(0)
-
氷点下のなか1時間、ポケモンGO＠韓国・高陽市～韓国でのGoogle Mapの精度のせいかポケストップ名称が妙な感じに・・・
きのう24日、日本から遅れること約半年してサービス開始となった韓国でのポケモンGO!昨日のブログでもご紹介しましたが、きのうは韓国のみなさん、アプリをダウンロードするのにエラーが続発してわたくしめ同様苦労した人が多かったみたいです。。。とはいうものの、ソウル近郊のベッドタウン・わが京畿道高陽市では路上でポケモンGOをしている人は見かけず。というより一日中、ほぼずっと氷点下の世界なので外でスマホをもってウロチョロしていたら凍えちゃいそうなので、やりたくてもできないといったのが実情かも。。。でもそんな氷点下の中、下の子と約１時間ちょっと、わがニュータウンの高陽市三松洞をぐるぐるポケモンGO!しながら散歩。。。こんな感じでまだ残雪も残っているここ京畿道高陽市・・・昼間でも氷点下の中、ポケモンGO!をしている親子も珍しい・・・笑結構、ポケモンが出てきて１時間ちょっとで３０匹ぐらい捕獲。まあ最初だからサービスなんですかねえ・・・笑 でも次第に手がかじかんできて、ポケモンどころではなくなってきました。。ポケストップが途中でなん箇所かあったんですが、わが三松洞では教会が多いみたいで、唯一教会以外のポケストップだったのがこちら。。。道の反対側にポケストップを発見。左側にはジムもありますが、とりあえず始めたばっかりなのでポケストップでアイテム稼ぎに。。。で、こんなポケストップがありました。わが京畿道高陽市にあるユネスコ世界文化遺産の「西三陵王陵」。ポケモンGO!では서삼능왕능と発音通りのハングル綴りになっているのですが、本当のちゃんとしたハングルの表記法は서삼릉 왕릉。外国で韓国語の翻訳を行っているからか、ちょっとハングルの表記にもちょいと問題がありそうです。（※お詫び：画面キャプチャ―時に間違って変な赤い線を指で書いてしまいました。。スミマセン。。）で、このポケストップまで行ってアイテムを獲得したのですが、その場所がなんか「王陵」とは思えない場所で・・・・手打ちジャジャンミョン専門店・・・・？！！その周りをみても全然王陵を思わせるところなど何もなし。。。地図で確認すると・・・・王陵から１．４ｋｍも南東にズレた場所にポケストップが現れるバグ？！が。。。やっぱり韓国政府が韓国の精密な地図データの国外持ち出しを禁止している影響がこんなところに現れた結果のような感じです。これから修正はされていくとは思いますが、いろいろまだ韓国でのポケモンGO!は問題がありそうですね。。。はい。。。でもまあこんな極寒でポケモンGO!をするのはつらい。。。韓国でのサービス開始時期も春ごろにすればよかったのにとおもうのはわたくしめだけでしょうか。。。笑▼韓国でも正式にPokemon Go!サービス開始！束草など一部地域でポケモンGoができるというのでフィーバーした昨年のような盛り上がりが再び韓国で起こるのかな？？
2017年01月25日
コメント(0)
-
ついにポケモンGo、きょうから韓国でサービス開始！
今朝、テレビのニュースを見ていたら、突然このニュース！ポケモンGoがきょう２０１７年1月24日から韓国国内でもサービス開始とのこと。実は日本でリリースされたとき裏技で韓国国内でインストールして、日本一時帰国時にちょいと遊んでいたのですが、アップデートのときにやはり当時サービスエリアでなかった韓国ではデータ更新できず結局使えなくなったのでLEVEL５でやめてしまい、データを結構食うので数か月前にアンインストールしてしまいました。で、きょう改めてインストールをしてみました。インストール開始した時刻は午前１１時ごろ・・・お、ちゃんと「設置」と韓国語で表示されています！これまではあなたの国はサービスエリア外だのなんだのというメッセージが出てここから先行けなかったので、やはり韓国で正式リリースみたいです。ちゃんと同意事項も出てきたのでインストールできそうです！お、ダウンロードはじまったぞ！！わくわくわくわく！！！新しい機能ー韓国語サービス支援、とも書いてあるので間違えないですね。。（画面は数回リトライした時のダウンロード画面です。。。ということは、なにかトラブルがあったということ。。。笑）げげ、、、エラーメッセージ！！エラーコード４８９っていうのが、どうも通信エラーみたいです。きょう韓国でリリースということで一斉にインストールする人が急増しサーバに負荷がかかってどうもインストールできないみたいです。何回かリトライするものの、エラーメッセージ続出。。。泣なんか韓国語だからいけないのかなあ、と最初思い、スマホの言語設定を日本語にしてインストールにトライ。でも、日本語でやっても結果はおなじ！！！うむ・・・・だめか、こりゃ？？？で上の子も同じようにインストールを試みていたのですが結局午前中はだめで、そのうちネット上で旧バージョンのポケモンGoをネット上で拾ってきてインストールし、それをアップデートすれば早くインストールできる、という裏技を探してきて、その方法をやってみたらすぐにインストール完了。。。ひええ、こういう裏技も早いですね、韓国。。。で、わたくしめは正攻法にこだわり？！午後に入ってもちょこちょこインストールにいそしむも、結局ダメ。で、あきらめかけていた夕方になって、ついに・・・・・おっ！インストール開始した！！！！１００％になりとりあえずデータダウンロード終了！！！しばらく自動インストールを待つと・・・・やった！！ようやくインストール完了！！実に６時間弱かかりました。。。。笑そしてアプリを開きます！！おっつ！！！スタート画面だああ！！！ということで早速ゲーム開始！！Googleでログインなので、以前レベル５まで行っていたデータはそのまま残っていて、その続きからゲーム継続です。ちなみにスマホの言語を切り替えると、こんな感じですべて日本語でもプレイ可能です！早速、韓国で最初に捕まえたのはこれ・・・・모래두지....サンド、登場！！！わが団地のポケストップなんですが、近くのもの、なぜかみんな教会ばかり。。。。それぐらいしか目立った施設がないということか、わが街・・・・？？？？笑ということできょうから韓国全国でもPokemon Goが楽しめるようになりましたのでご報告まで。。。あすは子どもらとともに街中を歩きまわる羽目になりそうです。。。。極寒の韓国であすからスマホ持ってウロチョロする人、増えそうですね。。。。▼ポケモンGo、韓国でもきょうから本格開始！路面が凍結しているのでくれぐれも韓国でのプレイはお気をつけて。。。
2017年01月24日
コメント(0)
-
「鶏卵大乱」韓国…鳥インフルで殺処分3200万羽超える、たまご価格も高値・米国から無関税緊急輸入も
昨年11月ごろから拡大を続ける韓国の鳥インフルエンザ（AI・韓国では「鳥類インフルエンザ」とか「鳥類毒感」とかいいます）。日本でも散発的に発生していますが防疫体制が功を奏して抑え込んでいますが、韓国の場合は拡大の一途を続け、昨年12月23日の段階で鶏など２４２０万羽の殺処分、最新の農林畜産食品部（韓国の農水省）の発表だと1月23日現在で３２５９万羽が殺処分と一部地域では新規発生が止まっているところもあるみたいですがまだそれでも増加しているようです。そんな状況で韓国の生卵の供給に支障をきたしてしまい、生卵の価格が暴騰、ある大手製菓・製パン企業は社員を動員して生卵を買ってから出勤ということを行いただでさえ品薄の市場から買い占めに走ったということでマスコミに叩かれる事態にも。。。AIが発生していない米国から政府が輸送経費の補助を行って無関税緊急輸入を空輸して行うなど1月22日までに670万個を輸入したとか。まあ見た感じでは卵自体は店頭に並んでいるものの価格がかなり上がっている感じです。価格が上がってからはあまり卵は買っていなかったのですが、ちらし寿司を作らねばならなくて久しぶりに近くのスーパーで生卵を購入。。。育てるときに抗生物質を使ってないというこの卵、10個で・・・・４５００ウォン。日本円で４５０円前後でしょうか。鳥インフル流行までが3000ウォン行くか行かないか程度の値段だったので5割以上は割高になっている感じがします。韓国料理には結構卵を使うものがあったり鶏肉を使う料理も多いので、今回の鳥インフル感染による家禽類の殺処分の影響は流行が去った後も一定期間続きそうな感じです。で、とりあえず無事にスモークサーモンを使ったちらし寿司は完成・・・・寿司酢（イオンで買って日本から持ってきたもの。まあ韓国の穀物酢でもできるんですけど、やっぱり日本の方が昆布出汁とかも入っているのでおいしい）とタケノコ（韓国で売っている中国産水煮のたけのこ＝ちなみに韓国では「竹筍（죽순)」といいます）以外は韓国の素材でつくりました。。。いやはや韓国の鳥インフル、早く収束することを願ってます。。。はい。。。▼そんなに卵料理は食べないけどあまり食卓に上がらないと食べたくなってきました。。笑
2017年01月23日
コメント(0)
-
ロッテスーパーで買ったシャンプー・コンディショナーは韓国製と思いきや日本製だった…大セールで日本国内並み価格で販売
きょうのおはなし。夕飯の食材の仕入れのため、近所のロッテスーパーにネットで注文をだしたのですが、なんかやけに割引するシャンプー・コンディショナーがあるので購入！５０％OFF！ユニリーバの製品通常１３，９００ウォンが６，９００ウォンと半額セール。以前から「酸素シャンプー」と書いてあったので気にはなっていたのですが、高くて今まで買ってませんでした。。。コンディショナーも同じく半額。。。。で、到着した商品がこれ。。。お、ちょっと韓国で売ってるシャンプー・コンディショナーよりちょっと高級ぽい。でもなんか下の「酸素」とでかでかと書いてある部分がなんかシールになっている。えい！剥がしてしまえ・・・・え・・・・日本語出てきた。。。。Dove エアリーモイスチャー シャンプー・コンディショナー！そして裏の説明書きも韓国語なんですがシール！ こっちも剥がしてしまえ！！！！見事にすべて日本語！！！！で裏の韓国語のラベルをよく見たら・・・・「原産地・日本 ５１０ｍｌ」日本製でした。。。。楽天さんで日本の販売価格を確認したら。。。ほぼ同じぐらいの価格でした。でもまあ通常が、日本の倍で韓国で売られてるって、いくらジャパンプレミアがついたってこれはちょっと。。。お菓子や食品もそうなんですが、なんか日本から来た輸入品（なかには東南アジア生産で日本語で書かれているパッケージの偽？！日本製菓子も。。。笑）はやけに高いんですが、結局売れなくて最後には叩き売る、というのがパターン。味噌なんかもよく街中のスーパーで賞味期限切れ直前のものがセールになっている時があったりするのでその時を狙っていつも仕入れてます。。。笑ということで、いまならロッテスーパーで日本国内とほぼ同じ価格で日本製のユニリーバのシャンプー、買えますよ！！追伸早速家族中で使ってみたら結構髪がさらさらになっていい感じでした。湿度の低い韓国の気候にはダヴのエアリーモイスチャーシャンプー・コンディショナーはいいかもしれませんね。。。▼詰め替え用はさすがに韓国ではないので次回一時帰国時に詰め替え用を買って使った方が経済的みたいですねえ。。。
2017年01月23日
コメント(0)
-
2日連続でまた雪が降ってきた～予想より早く昼間から降雪のソウル・京畿地方～
きのう未明のソウル・京畿地方の大雪【昨日のブログはこちらへ】ですが、きょう21日もまた雪が降ってきました。当初の予報では21日土曜日夜から22日日曜日未明にかけて１ｃｍ未満の降雪がソウル・京畿地方にあるかもということたっだのですが、すでにきょう土曜の正午前から雪が舞い散る始末。そして夜に上の子の楽器演奏会があるというので下の子を連れて外に出たら、またまたぼた雪が降り始めてきました。。。午後5時過ぎのわが町の最寄り駅三松駅付近の空。雪がかなりの勢いで落ちてきました。除雪して午前中にはアスファルトが見えていた歩道もまた真っ白けに。高陽高校前の歩道。きょう午後5時ごろ。高校の柵のコンクリートにもまたきょうの雪で白くなっていました。地下鉄で高陽市の西部の方へ向かったのですが、トンネルの外を抜けると雪が横殴りに電車の窓に吹き付けてきます。降りた駅前では駅員さんだか区役所の人だかが塩化カルシウムをばらまいて融雪作業中。。駅前の一山東区庁（区役所）前の広場も真っ白。。。音楽会が終わった8時ごろ、雪は収まったものの、地面は真っ白け。。。で、いま韓国気象庁のHPで確認したら、まだこの後午後11時台からあす日曜日未明にかけてもうひと雪降りそうな雨雲がソウル・京畿地方に向かっているのでさらに積雪がありそうです。でも１ｃｍ未満の降雪、という予報はすでに外れているようなんですがねえ、韓国気象庁さん。。。まだちょっと今週末は降雪で大変な週末になりそうなソウル・京畿地方なのでした。。あ、そと、また雪降り始めた・・・・あらら、裏通りはもうかなり積もってるぞお。。。▼2日連続の降雪でソウル・京畿地方は除雪で大変。韓国にもこんな除雪道具あるといいのになあ。。
2017年01月21日
コメント(0)
-
練炭炭火焼きのヤンニョムテジプルコギ～スンホネ・ヨンタンチプ
きのうの大雪がまだ残る中ではありましたが、旧正月が近いということで連れの親族の墓参に行き、その帰りこんなお店で昼食を家族一同でしました。練炭豚プルコギ専門店みたいです。。。お店の名前は「スンホネ・ヨンタンチプ」（승호네 연탄집)。スンホさんちの練炭の家、って感じでしょうか。店頭でお店の人が豚肉のプルコギ（焼肉）を焼いています。テーブルでは焼かずに出てくるようです。。場所はわが京畿道高陽市と同じなのですが、なにせ高陽市が東西に長いもので、住んでいるところからここに行くにしてもバスで乗り継いで30分ぐらい、自家用車でも２０分はかかりそうな場所。ソウル市内からだと統一路をつっぱしってきて、ソウル市立火葬場（서울시립승화원)の交差点を曲がって高陽市の東端の高陽洞に向かう途中にあります。【詳しい位置はこのお店のNAVERの情報（韓国語）をどうぞ】お店はそんなに広くはないので昼食時間帯などは待たされることも。写真を撮った時はたまたま一時期的に空きましたがわたくしめ一団も１０分ほど待たされたりしたので、このあたりではそれなりに有名みたいです。このお店のおすすめは一番上のテジプルペク（돼지불백)７０００ウォン。おかずや野菜などは一緒に無料でついてきますが、肉が１人分１５０gなのでちょっと物足りなさを感じるかもしれません。そういう方は後で追加注文もできて、その場合はお肉だけ１人前１５０gで６０００ウォンで追加可能！おかずは最初だけ持ってきてくれますが、そのあともっとたべたいときはセルフサービスです。これにテンジャンチゲかキムチチゲを追加すると２０００ウォンプラスで９０００ウォンになります！で、肝心のお肉はこんな感じです！！写真のお肉がこれで４人前６００gです！こんな感じでパンチャン（おかず）も一緒に持ってきてくれます！！こちらは韓国のお味噌（若干辛さあり）で作ったテンジャンチゲ。わたくしめの味覚ではちょっと薄味だったような気がします。醤油ベースのたれに十分漬けて、店頭の練炭で炭火焼にしているので香ばしい味と甘い感じの醤油味がしみ込んだやわらかいおいしい豚肉の焼肉になっています。辛さが苦手なかたもいいかもしれませんね。食べるときはサンチュにこんな感じでいろいろくるんでお口へ！！う～ん！おいしい！！！やはり１人前では足りず、そのあとお肉追加しましたが、そのおいしさに子どもたちも食べすぎて最後には動けなくなる始末。。。笑肉の破片？！を探して最後にこんな感じで食べるわたくしめの上の子。相当おいしかったんですかねえ。。で、最後にはこんな感じで・・・きれいさっぱり完食！！！ソウル市内からはちょっと行きづらい場所なので、近くでないとちょっとたどり着くまで大変かとおもいますが、ご近所であれば沿道の高いお店よりはリーゾナブルな料金でおいしいので行ってみる価値はあるかもしれませんね！！お店の名称：スンホネ・ヨンタンチプ（승호네 연탄집)所在地：京畿道高陽市徳陽区護国路1653（大慈洞）【NAVERの詳しいお店の情報はこちら】電話：０３１－９６２－７６７６備考：日本語不可・韓国語のみ可能▼そういえば日本で焼肉を食べたのはいつだっただろう？？
2017年01月21日
コメント(0)
-
今度は大雪！～ソウル6.6ｃｍ、ソウル首都圏銀世界～
ちょうど一週間前の13日、ソウル・首都圏で降雪がありましたが、きょう20日未明から降り出した雪は大雪に！わが京畿道高陽市でも朝起きてみたら一面、本当に銀世界！！！ということでちょいと街中を午前中散歩！！小さな公園の松にも雪が積もりもたげていました・・・小さな畑はこの通り。畝の上に雪が降り積もっていました。大きな通りはこんな感じで、車道は融雪剤を事前に撒いていたりして中央分離帯以外は比較的雪はなし。歩道は結構積もって踏み固められているのでこれからまだ氷点下の日が続き滑りやすい日が続きそうです。近所の河川敷の堤防上の道路もこんな感じ。乗用車も雪で真っ白け・・・河川敷に降りていく坂道の横のコンクリートには５ｃｍぐらいでしょうか、雪が積もっていました。氷点下でしたが川はこんな感じで全面凍結はしていませんでした。川面が一部凍結していてその上に雪が積もっていました。川の対岸に渡るための飛び石の上にはこんな足跡も・・・イヌ？？？いつも橋の下に隠れて住んでいるハトの足跡？？！河川敷の芝生は真っ白け・・・河川敷での積雪は５．３ｃｍ前後（午前11時ごろ）。ソウルの午前9時と10時の公式積雪（韓国気象庁発表）が６．６ｃｍだったとのことなので、京畿道高陽市はほぼ同じぐらいかやや少なかったぐらいだったのかもしれません。久々の真っ白に積もるほどの雪だったからか、こんな光景も・・・♪いぬはよろこび 河川敷？！駆け回り・・・・・水鳥も冷たい川面に姿を現しました。。近くの幼稚園のこどもたちもお散歩していました・・・団地の中を流れる小川は全面凍結してこんな風に真っ白に・・・きょう午後2時過ぎから降り出した今回の雪は５ｃｍ以上も積もり、週末も氷点下の世界のため、歩道などに残った雪が根雪となってしばらくは滑りやすい状況が続きそうです。またあす21日（土）夜遅くから22日（日）未明にかけて、韓国気象庁の予報ではソウル地方にまた少し雪が降りそうな感じなので、今週中韓国にいらっしゃる方は、防寒と転倒しないような対策をされていらっしゃるといいかと思います。韓国気象庁20日（金）午後2時発表のソウル市中区明洞のピンポイント予報よりキャプチャーようやく韓国もしばれる冬が来たなあと実感する今日この頃です。▼散歩しているときにもすでに転倒する人も見かけました。ここ数日は凍った路面で滑らないようご注意を。。。
2017年01月20日
コメント(0)
-
2016年のジョギングキロ数…釜山～平壌間距離走破
なんだか近頃ちょっと寒い韓国。２０１７年に入ってちょっとジョギング回数が減って、寒すぎてなかなか長い距離を走っていないのですが、昨年２０１６年１年間のジョギング走行距離をチェックしてみました。Nike＋で計測しているのですが、昨年一年間の総走行距離は７０３．２km。１か月平均６０km弱といった感じでしょうか。ただ１、２、４月は走っていなかったので実質９か月のラン。まあまあ頑張った方でしょうか。韓国で７００kmというと釜山からソウルを通過して平壌あたりまで一年間で走った計算。結構走ってたんですねえ。。今年はそこからさらに２６０ｋｍほど先の中国との国境線近くの町・新義州までに相当する距離を走り切る朝鮮半島縦断ランを１年間めざしましょうかねえ。。。さてそれでは今日も低速ながら高陽の街を後で走ってきます！！！▼Nike+の計測もどうもなんかうまく距離表示がでなかったり、ウォッチ型のGPS計測機のバンドが壊れたり変形したり。。そろそろEPSONに乗り換えようかなあ。。。
2017年01月18日
コメント(0)
-
京畿道高陽市、「電気代爆弾」は破裂しなかったが「水道代爆弾」炸裂！！～韓国の政界混乱のどさくさまぎれ？！で下水道料金二桁値上げ気づかず～
「なんじゃ、こりゃ？？？」松田優作さまではございませんが、先日受け取った高陽市上下水道事業所からの先月分の水道料金の請求書を見てひとこと。12月分使用料金の請求だったんですが、使用した水の量はその前の１１月分と全く同じ。でも料金が約３８，０００ウォンから約４３，０００ウォンへと約５０００ウォン上昇！ということは約１３％の水道料金値上げ！！今夏の猛暑で韓国では電気使用量が急増する家庭が増え、累進料金による電気料金急上昇、いわゆる「電気代爆弾」炸裂問題がマスコミでも話題となり、急きょ１２月請求分から累進制度を改め事実上の電気料金値下げを行ったのですが、水道料金の二桁値上げはほとんど話題にならず、寝耳に水、状態。。。チェスンシルゲート事件で連日このニュースで持ち切りの韓国ですが、なんだかそんな混乱に乗じて知らぬ間に水道料金あげられちゃった感がありますねえ。水道料金の請求書の裏をみたら、上水道料金は変化がなかったみたいなのですが、下水道料金がこんな形で急激に値上げとなったようです。【家庭用下水道料金・分流式地域の場合／1㎥当たり単価・京畿道高陽市】 ※先月請求分単価→今月請求分単価の順１～２０㎥ ３３８ウォン→４６０ウォン【３６％値上げ】２０～３０㎥ ５６５ウォン→７６８ウォン【３６％値上げ】３１㎥以上 ６７９ウォン→９２３ウォン【３６％値上げ】げげ、、一気に３６％もの値上げって。。。。確かに、以前から韓国の下水処理にかかる原価に徴収している料金が追い付いていなくてかなり安いという話は聞いていたのですが、一気に３６％も上げるとは。。むかしソウルに住んでいたときも今回とほぼ同じ値上げ幅の二桁の急激な値上げを経験したことがあったのですが【その時のブログはこちら・2012年3月23日付「下水道料金３７％値上げ・・・・・・」おいおい、なんじゃこの引上げ幅！！ソウルの上下水道料金大幅値上げ～上水道も9.1％値上げ！】、電気料金については夏や冬に急激に料金が上昇するので結構神経を使うんですが水道料金は電気料金ほどではないのであまり神経をつかっていなかったというのが本当のところ。（ちなみに電気料金は逆にこの恩恵で今月から月４０００ウォンほど安くなってました）ところがソウル市より割高な京畿道高陽市に引っ越してきて水道料金が急に上がったもので【京畿道高陽市の水道料金が割高な理由については過去のブログをご覧ください・2016年11月3日付ブログ・【ソウルvs高陽市】ソウルは水道料金が安かった～30％超アップの高陽市 入管の手続きは高陽市が超早い】今回の下水道料金大幅値上げにもちょいと敏感に反応してしまいました。いやはや、なんだか韓国も物価高になってきて昔からすると随分住みにくくなってきましたねえ。韓国にお住いの方、お住いの地域の水道料金、ちょっとチェックしてみた方がいいかもしれませんよ。。。追記：ソウル市の下水道料金も2017年1月から値上げになったそうです。ただ０～３０㎥の単価が３３０ウォンと、高陽市の値上げ前の水準よりまだ安い水準だったりします。ちなみに今月の水道料金、ソウル市と高陽市、わが家の使用量（約３０㎥ぐらい）で仮に料金計算すると１３，０００ウォンも差があります。水道料金だけみればソウル市居住のほうがいいようです。▼水のありがたさをしみじみ感じる今日この頃です。。。
2017年01月17日
コメント(0)
-
ソウル・京畿地方が真っ白に積雪～今冬初の本格的な雪、でも午前中でおしまい～
１３日（金）の朝のソウル・京畿地方は一面真っ白となるほどの雪が降りました。昨年11月26日に初雪が降ったのですがパラパラ程度でほとんど積もらず終わったので、今日の降雪が今冬初の本格的な雪といったところでしょうか。【２０１６年１１月２６日のブログ『ブログ予想通りに京畿北部に＊初雪＊！！いま降ってます！～ソウルもそろそろ降るかもよ！！』）わが京畿道高陽市でも積雪があったのですが、午前１０時ちょっと前に窓に何かが当たるような音がして開けてみるとこんな感じで窓の外のところにうっすら雪が既に積もっていました。冬休み中で自宅にいた下の子（韓国の学校は年末から１月いっぱいまで冬休みで学校は休業）を連れて近くの昌陵川（チャンヌンチョン）の河川敷までちょいと散歩してみたら結構すでにこんな感じで一面銀世界・・・一山線三松駅前の大通り・セソル路も既に結構雪が積もってました。河川敷のいつもの砂利道も既にこんな感じで真っ白け・・・向こうの三松ニュータウンの団地も降雪でよく見えなくなっています。河川敷のススキにもこんな感じで新雪が積もっていました。河川敷での積雪は午前１１時頃現在で約２～３ｃｍ。韓国気象庁のソウルでの最大積雪が１．５㎝だったので、まあ郊外のわが京畿道高陽市の方がちょっと多く降ったみたいです。で、正午ごろになって天気は次第に良くなってきて、青空も見えてきました。道路に積もった雪も午後には結構解けてしまい、根雪にはならない感じ。ただ来週１週間もソウル地方の最高気温、上がっても４度までで、ほとんど連日氷点下になる時間帯が多いので寒さは日本同様、向こう一週間は厳しい日が続きそうです。（テレビのニュースでは漢江も凍結するかもとか報道していますので・・・）天気自体は晴天の日が続きそうですが、ソウル・京畿道などにお越しの方は、十分な防寒対策をなさってきてくださいね。。。▼ようやく例年並みの本格的な寒さがやってきた韓国。韓国にいらっしゃる方は防寒のご準備を！
2017年01月13日
コメント(0)
-
こんな弁当だった？！入っていたのはサラダではなくまるごとのあれ？！曜日別特売ほか弁、ザンネン・・・・
うむ、やっぱり安いものには裏がある、というかなんというか・・・午前中ソウル市内で所用があったので帰り際にこのブログでもたびたび登場するほか弁「Hansot（ハンソッ）」でお弁当を買って、家に戻ってきました。なんだか1月は曜日別に特売弁当があるそうで、この日も木曜日ということで通常５，０００ウォンのこの「トンベク（冬柏＝ツバキ）」弁当が３，９００ウォンになるというので購入！こちらが見本の写真。これ見ておいしそうだったので購入したんですが。。。弁当箱はクリスマスデザインのまま。。かなり発注しすぎちゃったんですかねえ。。。で、開けてみると・・・ムムムム？？？？！！ミカン？？？？それもまるごと・・・牛肉も思ったより少ないし。。。これで通常価格の５０００ウォンなら買わないわなあ・・・でこのほか弁チェーン、店によってこんな風に自分たちでアレンジ？！することが多々あって、昔仕事をしていた場所の近くのHansotのお店や、留学時期にお世話になったソウル市内のとあるHansot（すでに再開発で取り壊されてなくなってしまったけど。。。）のお店なんかは顔見知りだったせいもあるけど、見本以上にボリューム感があってよかったりしました。店によって当たり外れがチェーン展開の店ではあってはいけないんですけど、Hansotの場合はこの手のことがよくあるのできょう買ったお店はちょっとハズレだったのかも。あるいは特売でコスト下げるのでこうなっちゃったんでしょうかねえ。で、この「ツバキ弁当」ならぬ「ミカン弁当」、家族用にも買ってきたんですが、弁当の温かさでミカンもなんだか生温かくなってしまって誰も食べず食卓に放置・・・・（笑）ということで、当分このお店は回避？！ですかねえ。。。▼なんだか日本のお弁当も恋しくなってきました。。。
2017年01月12日
コメント(0)
-
久々の仁川―成田往復・12/29 ICN-NRT JL954, 1/3 NRT-ICN JL959
年末年始の日本一時帰国は久々に仁川‐成田のJALを利用。年末年始などの繁忙期のJAL便がここのところ高値となっているため、一番安い一日１便だけ飛んでいる仁川発にすることに。（JAL以外にも安いところがあるんですが、マイルをためていたりする関係からJALのなかでも安い便に。。。）でも仁川―成田便は機体が金浦―羽田便のB787やB767じゃない、小型のB737のため、わが家では不評。特に仁川発の機内食がうまくない！機内エンターテイメントがイマイチ！USBでスマホが充電できない！（エコノミーなので。。。笑）、座席が３－３配列でどうしても横の座席に知らない人が来てしまいトイレに行くとき迷惑をかけるなどなど。。。まあ今回は総額で４０万ウォン弱の差がついちゃうのでやむなく仁川便に。。。。こちらが登場予定のJL９５４便。２０数年前から何度も乗った便です。機体はボーイング７３７－８００。午前１０時４５分仁川発日本航空９５４便成田空港行はこの日１１２番ゲートから出発。開港当時は同じターミナルの建物から乗れたんですが、サテライトができてからは地下を走る新交通システムみたいのに乗って離れたサテライト棟まで行かねばならなくなったのでちょっと不便に。（他の外国航空会社やLCCもこんな感じです）で、１０時４５分発なのになんだか飛行機が１１２番スポットに来ない。。なぜだなぜだ！と思っていたら、この張り紙。。。なに？？？空港混雑で遅延？？案内の放送があったのですが、機体は離れた駐機場にあるものの、空港のコントロールからスポットに移動する許可が下りない、とのこと。うむ、なんじゃいな。これ。年末年始だから自国の航空会社優先してるだけじゃないのおお。。。と勘ぐってしまいます。一瞬、数年前、金浦空港で朝一番のJAL便が前日濃霧のため最終便が仁川空港にダイバートしてしまい、その機体を使って折り返し翌日朝の便になるはずだったのに折り返しの朝いちの便の出発時間まで仁川→金浦への回送ができず、結局数時間遅れということが頭をよぎってしまいました。。。でもまあその時ほどは遅れないでしょうねえ、と思いつつ出発を待ちます。で１１時半ごろようやくスポットから出て滑走路に向かい始めたのですが、ここでまたもや問題が。。機体に付着した氷を念のため溶かすということで融雪剤を機体に散布するはめに。。。。いやあ、韓国だと冬場よくこの手の遅延はあるんですが、３０分はこれで遅れます。まあでも安全なフライトのためには仕方がありませんね。で、結局飛んだのは正午ごろだったでしょうか。飛んでからはいたって順調に仁川まで飛行・・・富士山が見えるかなあと思ってA列の方の席を抑えたのですが、飛行ルートが北側の方となってしまい、結局見えずじまいに。。。ひええ・・・午後２時過ぎようやく鹿島灘上空を通過して着陸態勢に・・・午後２時１０分ごろ無事に成田国際空港着陸！！ということでこの日はJALとしては珍しく１時間以上遅れるという事態でしたが、でもそのあとの入国審査等が早かったので３時過ぎにはバスに乗って東京都内へ向かうことができました。。。今度は仁川への戻りです。１月３日の日。この日は箱根駅伝の復路ゴール時刻と東京駅前で乗るバスの時刻がちょっと重なってしまい心配したのですがさほどの遅れもなく成田空港へ。夜のフライトなので搭乗前に吉野家ではらごしらえをして展望デッキで航空機を見たりと時間がつぶして出国手続きへ。仁川への戻りはJL９５９便。こちらも同じくB737。１８：２５発の便です。成田発はほぼ定刻の出発。９９番スポットからゆっくり滑走路へ・・・きれいな風景だったので滑走路進入時にちょっと撮影してみました。夜間フライトでいいのは羽田便も成田便も東京の夜景がきれいに見えること。この日はちょうど東京都心上空を上昇していったのでよく見えました。左上のちょっとオレンジっぽいのが東京タワー、右下の明るいところが新宿の明かりです。ビデオカメラで撮っていたのを拡大してみると東京タワーはこんな感じ・・・そしてお待ちかねの機内食の登場！！パチパチパチ！！！いちおう空弁と書いてあります。創作御膳ということですが中身はいかに・・・エビ、カニ、飛子のちらし寿司！！肉団子と玉子もあるのでうちの子どもたちにも好評。デザートのシュークリームもおいしかったです！でもあさイチの韓国発の機内食がいつもクロワッサンとかサンドイッチとかでイマイチJALらしさがないので（まあ韓国のケータリング会社が作るから仕方がないのかもしれませんが。。。。）なんとか少なくとも日本風みたいのがあるといいなあとおもうのはわたくしめだけでしょうか。そうそう、仁川着の最終便のJAL、週末だとソウル市内や京畿道に電車で戻るとき、途中で電車が終わってしまう事態になることがあるのでちょっと注意が必要です。（なのでわたくしめはできるだけこの便に乗るときは平日にしています。平日だとソウルの地下鉄が１時間、土日や休日より終電が遅いため）▼韓国へはLCCを含めてかなりいろんなキャリアが飛んでいるので昔より便利かも。暖かくなったら韓国へオソオセヨ！！
2017年01月03日
コメント(0)
-
成田空港第2ターミナルで吉野家見っけ！～空港レストランの中では格段に安い穴場！
年末年始の日本一時帰国を終え、この日、成田発仁川行の最終便のJALで韓国に戻ることに。前回までは金浦ー羽田線を結構使っていたのですが、年末年始の同路線の料金が繁忙期で高いため、今回は仁川ー成田線を久々に利用することに。ただこの路線、仁川到着が午後9時過ぎになってしまうので、ソウル中心部から外れたところに住んでいるわたくしめなどは気を付けないと電車での移動が途中でアウト（つまり終電に乗れず最終目的地の駅まで行けない事態）になることもあるのでちょいと要注意です（特に土日祝日だとソウル市内の地下鉄の終電が１時間平日より早いのでお気をつけくださいまし。。。タクシー利用の場合は大丈夫ですが。。。）夕食の時間帯ぐらいに出発する夜間便で、昼食もまともにとっていなかったので、それではちょいと早めに夕食食べちゃえ！ということで、チェックイン後、２ビルのレストラン街を回ったのですが、やはり空港内のため１人１０００円程度で、家族で４０００円は超えてしまいそうな感じ。で、どこかに安いお店ないかなあ、といつもはいかないフロアとかウロチョロしていたら、ありました！！普段はエスカレーターで通過している成田空港２ビルの2階に吉野家を発見！！！正月三が日で比較的利用客が多い日でしたが、すぐに席を確保。１階の到着フロアと３階の出発フロアの間の階で、おそらく空港関係者の人ぐらいしか普段は使わず、一般旅客はエスカレーターで通過、というような場所なので結構気づかないかもしれません。値段も市中の吉野家とあまり変わりはありませんが、牛丼（並）が４０円高の４２０円でちょっと割高。でも空港という立地を考えればかなり良心的な価格設定です。ちなみに豚丼は値段同じでした。で、こんなものを注文！！こちらは牛丼（並）に味噌汁とお新香セットをプラス。ちょうど１月５日まで味噌汁セット追加が通常１３０円のところ１００円にプライスダウン。牛丼が市中では３８０円が４２０円だったので、セット追加の割引分を入れると１０円高で済んだのでまあほとんど街中の吉牛と同じ感じです。下の子は味噌汁いらないとのことで牛丼並みを１個追加！こちらが成田エアポートセールということで味噌汁＋漬物・サラダ追加料金が１３０円から１００円になっていました。成田限定だったみたいです。ほかにもこんなものを注文！チーズ豚丼に味噌汁、キムチのセット。豚丼は街中と同じ３３０円、チーズトッピング分１００円、セット追加で５３０円で、街中より３０円安！！吉牛のキムチ、わが家でも好評で、この味なら韓国からの旅行者にも受けがいいかも。。。ねぎ玉子豚丼も価格同じの４３０円。こちらはサラダ・味噌汁追加で５３０円でこちらもセットにすると３０円安い！ということで、しめて４人分でジャスト２０００円！外国語メニューもあったり、店員さんがおそらく留学生みたいな人だったので海外からの旅行客にも結構いいかもしれません。食事をしていたときも向こうのテーブルで中国語が飛び交っていたので、意外と外国人旅行者にはもう知られた存在なのかもしれませんね。吉野家はこのほか同じ第２ターミナルのサテライト（出国検査後のサテライト棟のほう・８２番搭乗口が一番近い・成田空港フロアマップのS6のところ）の方にももう一か所あるみたいですので、次回はそちらを利用してみようかなあと思っています。日本出国前にちょこっと食べるなら２ビルの吉野家、おすすめです！！吉野家成田国際空港第２ターミナル本館店の情報はこちら★吉野家公式サイトの情報（２４時間営業のようです！）★成田国際空港公式ページのフロアマップ（第２ターミナル２階）▼家族連れには助かる空港の吉野家・・・また利用しよっと！
2017年01月03日
コメント(0)
全14件 (14件中 1-14件目)
1
-
-
- やっぱりハワイが大好き！
- メルカリ13th&ハワイペア旅行100万円…
- (2026-07-13 20:40:10)
-
-
-
- ベトナム好き集まれ
- ベトナムのダナンにあるヒルトンホテ…
- (2026-07-28 22:55:58)
-
-
-
- フランスあれこれ・・・
- 懐かしいフランス旅行の写真が出てき…
- (2026-07-28 23:46:09)
-
