その穴も雪の下です^-^;

いつになったら春が来るのかしら。
お花畑で寝ころんでみたいです。
あ。虫は・・・。^-^;
(2007年03月07日 14時50分17秒)

731962

ホーム | 日記 | プロフィール

【フォローする】【ログイン】

風雲いざなみ日記

< 新しい記事

新着記事一覧(全1463件)

過去の記事 >

2007年03月07日

啓蟄

(11)

テーマ： "あすの日本を考える"(486)

カテゴリ：博物学・雑学・歴史・薬学のすすめ

クリックしてくださると、とっても嬉しいです！

暦便覧には『陽気地中にうごき、ちぢまる虫、穴をひらき出ればなり』と記されています。
ちょうど柳の若芽が美しく芽吹き、蕗の薹(ふきのとう)の花が咲く頃ですね。

けいちつ【啓蟄】：二十四節気の一。　太陽の黄経が三四五度になったときをいい、現行の太陽暦で三月六日頃。旧暦二月節気で、このころ冬ごもりをしていた虫が穴から出てくることをいう。　春分の日まで初侯、次候、末候と七十二候ある。

日本では啓蟄と漢字で書きますが、中国では『驚蟄』と書きます。　歴史を紐解けば、漢王朝六代皇帝の景帝の諱(いみな)＝死後に贈った称号が、 "啓" の文字であったため、避諱の意味もあって発音が似ていた『驚』の字を当てて代用したことに由来するそうです。　

蕗の薹(フキノトウ)

"啓蟄" に戻されますが、すでに広く使い慣れないせいもあって、大衍暦では再び "驚蟄" に戻され現在に至るようです。

日本へは、ちょうど啓蟄と書かれた時期に伝わり、やはり使い慣れてしまった都合で、のちに大衍暦を採用した際にも変更されることなく、日本ではそのまま啓蟄とされています。　二十四節気の名称のうちで日本と中国で異なっているのは唯一この啓蟄だけです。

カモメ

七十二候による啓蟄の期間の季節の感じ方も、日本と中国では少し異なるようです。

初候・・・

　　　桃始華（ももはじめてはなさく）：桃の花が咲き始める（中国）

次候・・・
　　　桃始笑（ももはじめてわらう）：桃の花が咲き始める（日本）
　　　倉庚鳴（そうこうなく）：山里で鶯が鳴き始める（中国）

末候・・・
　　　菜虫化蝶（なむしちょうとかす）：青虫が羽化して紋白蝶になる（日本）
　　　鷹化為鳩（たかけしてはととなる）：鷹が郭公に姿を変える（中国）

いずれにせよ、虫が苦手な判官にとってこれから苦難のシーズンとなることは間違いないようです。。。

クリックしてくださると、とっても嬉しいです！

◆早春の南近畿を歩く旅、そんな息抜きの旅をしませんか◆

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

最終更新日 2007年03月07日 00時42分48秒
コメント(11) | コメントを書く

[博物学・雑学・歴史・薬学のすすめ] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:啓蟄(03/07)

夢イニシャルA さん

あらぁ～～～♪わだつみさま♪
綺麗な桜色！！！初めて見ました♪こちらでピンク♪
暖かくなって・・そろそろ私も光の下に出たいなって・・思うようになりました（笑）
夢も啓蟄なり♪＾＾；Ｖなんちゃって！
(2007年03月07日 01時17分17秒)

返事を書く

Re:啓蟄(03/07)

金魚19 さん

鳥や虫で季節を感じる・・今となっては贅沢なことかも知れませんね。
風流、風流。
あ～バッハをＢＧＭにしても翻訳に身が入りません（＞。＜） (2007年03月07日 01時49分24秒)

返事を書く

Re:啓蟄(03/07)

はあちゃん0408 さん

おはようございます

「二十四節気の名称のうちで日本と中国で異なっているのは唯一この啓蟄だけです。」
私は｢二十四節気｣は全然知りませんでした
いろんなことを教えていただ気ありがとうございます
それに福寿草がこんなにきれいな花とは知りませんでした
育ててみたいです
(2007年03月07日 04時35分01秒)

返事を書く

Re:啓蟄(03/07)

ko7 さん

啓蟄ですね。　勉強になりました。
私も、そろそろ這い出しています。
花の写真の綺麗なこと、これも勉強になりました。 (2007年03月07日 05時05分15秒)

返事を書く

オオーw(*゜o゜*)w

人間としてさん

あぁ～らぁ～～～☆　桜が咲きましたのねん。ヽ(*⌒∇⌒*)ﾉわーい♪

おっとぉぉ。

　|ω・*)　

φ(u_u*)

我が家も桜の華を咲かせてみましょうかぃのぉ～◎ぢぃさんやぁ◎☆*?

灰は何処ですかぃのぉ。。。。。はてσ(￣^￣)?

(2007年03月07日 05時50分20秒)

返事を書く

Re:啓蟄

ゆきさん1122 さん

おはようございます。啓蟄ってそんな意味合いが(^O^)/ありがとうございます。いつもありがとう。『合掌』『礼拝』『拍手』『感謝』♪(*^ ・^)ノ⌒☆
http://plaza.rakuten.co.jp/yone1122/ (2007年03月07日 05時51分59秒)

返事を書く

Re:啓蟄(03/07)

hiro♪1227 さん

福寿草にフキノトウ、春らしさを感じます。
中国と日本の季節感は違うのですね。
日本人の季節感を守っていくためにも温暖化は何とかしたいものです。 (2007年03月07日 06時22分09秒)

返事を書く

Re:啓蟄(03/07)

Ｇメン２００５さん

季節がめぐれば、花が咲き、そしてそれを求めて
虫がでてきて、鳥が飛び立つ。

寒さは超苦手ですが、雑草と、虫がいないのは
助かってましたが、これからの暖かさと引き換えに
それらとも付き合っていかなくてはなりません。

季節に合わせて昔は楽しんだことでしょうね。
(2007年03月07日 10時14分06秒)

返事を書く

Re:啓蟄(03/07)

blue rose2792 さん

こんばんは。

あやぷ～(^-^)ノさん

この「啓蟄」という漢字からして、なんとなく背中がぞくっとする私^^;
私も虫が苦手ですが、子供達のおかげ（？）でだいぶ強くなりました。

今日はとても寒かったです。
春の陽気が待ち遠しい・・・ (2007年03月07日 22時39分45秒)

返事を書く

Re:啓蟄(03/07)

Agri さん

啓蟄の生い立ち？は知りませんでした。
そろそろ、庭の落ち葉の下にいる住人達も起きだすころ。私も苦手ですぅ～(-_-;) (2007年03月07日 23時33分19秒)

返事を書く