３代目大家の家元日記（築古物件を復活させるために）

人知名位為楽、

不知無名無位之楽為最真。

人知饑寒為憂、

不知不饑不寒之憂為更甚。

人ハ名位ノ楽シミタルヲ知リテ、

名ナク位ナキノ楽シミノ最モ真タルヲ知ラズ。

人ハ饑寒ノ憂イタルヲ知リテ、

名誉や地位を得ることが幸せだとおもわれているが、

じつは、名誉もなく地位もない状態にこそ最高の幸せがある。

飢えに泣き寒さに凍えることが不幸だとおもわれているが、

じつは、飢えもせず凍えもしない人のほうがいっそう大きな不幸を背負っている。

菜根譚より