2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2005年12月の記事
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
寝週末（；；
金曜日の夕方から、体全体がだるく、関節も痛む。職場のトイレで嘔吐してしまうし、これは残業している場合ではないと急ぎの仕事をして7時に会社を出て自宅に戻った。家で熱をはかってみると37．8度ほど。旦那は帰りが遅くなるというので、1人でご飯を食べて風邪薬を飲んでねむった。土曜には韓国に住んでいる日本のミョヌリ仲間の皆さんとランチ会の予定があったし、早く回復しなくちゃと思ったのだが甘かった。土曜の朝に熱をはかったところ、39度を軽く超えていた。体のあちらこちらが痛く、熱で頭もぼーっとして立ち上がるとクラクラする。吐き気もするし、なんだってこんな時にとばかり、きっちり予定通り生理も始まった。ほんと、サイアク（；；そんなわけで、残念だけれど約束は断り、自宅で寝ていた。午後3時ぐらいになっても、あまりにも熱が下がらないので、旦那が薬局で薬を買ってきてくれる。薬局のアジョッシに「奥さんがモムサルで苦しんでいるのに、何で朝こなかったんですか？」と怒られたという。でも、まぁ、もともと今日旦那は出勤日だったのに私のために休んでくれたのだから、無碍に怒れないんだよねぇ。薬を飲んで夜には熱が38度ぐらいに下がったし、体の痛みは治ったのであった。結局、熱が平熱に近く微熱状態となったのは今日（日曜）の夕方。このまま、熱が下がらなかったら会社を休もうと思ったのに（平日にお布団で寝れる幸せを感じようと思ったのに！）やはり「会社へ行け！」ってことなのね（＞＜）韓国でいう「モムサル」モムサルは、たとえば小学館の朝鮮語辞典などでは過労が原因で起こる病気などと訳されている。韓国の人に体がだるいというと、それはモムサルだと言われることが多い。モムサルと風邪とが合わさると、発熱・体のだるさ・嘔吐・関節の痛みなどの症状があらわれる。夫に日本語でモムサルって何て言うの？と聞かれたけど、こんな症状を日本語で一語で表すことってないよなぁ。しかし、今回のモムサルは今まで経験した中でもつらかった。この早朝の寒い中での毎日の出退勤、仕事上のあらゆるストレス（？！）で私の体力も限界にきていたのかな…。
2005.12.18
コメント(16)
-
キムチ到着
昨夜、浦項よりキムジャンをしたから、キムチを宅配で送ったよと連絡があった。ちょうど、キムチがなくなるところで、グッドタイミングだ！ キムジャンとは、冬の寒さに備え、春までの間に食べる分のキムチをまとめて漬ける、韓国のまさに冬のビッグイベント。各家庭では、女性達が集まってキムジャンが行われる。シテクから遠いところに住む私は、キムジャンをせずに大量のキムチをゲット…（キムジャンをされたミョヌリの皆さん、ごめんなさい）今日は私は会社で残業。家に帰ると、先に自宅に戻っていた旦那が届いたキムチを切り刻んで、各タッパーに分ける作業を一生懸命していた。キムチがなければ生きていけない旦那。まさに、真剣そのものであった。
2005.12.06
コメント(12)
-
ワークショップ＆結婚式
金曜、土曜と会社のワークショップがあり、京畿道(キョンギド)龍仁(ヨンイン)の陽智（ヤンジ）パインリゾートまで行ってきた。金曜日の4時半ごろ、仕事を早めにきりあげ、社員で車で陽智へ。事前に渡された日程は↓だ。 18:00 - 19:00 夕食（お酒はビールぐらいで） 19:00 - 22:00 セミナールームにてワークショップ （各自準備してきた資料にて発表）22:00 - 24:00飲み会 24:00 -02:00メインルームにて2006年度の戦略論議会…が実際はこうだった。18:30 - 20:00夕食＆飲み会。 ～上司が出張時に買ってきたという中国のお酒から、洋酒、焼酎。20:00 - 22:30カラオケ大会！ ～ここではビール。23:30 - 02:00各自部屋に戻ったあと少し休憩をして、その後メインルームにて、皆で飲み会。 ～ビールに焼酎、ラーメンを皆で食べたり…結局、レポートの発表会なんてどこやら。2006年の戦略会議なんてどこやらｗ業務上の話も少しはしたけれど…本当に飲んでばかり（＾＾；次の朝は、サウナに入って近くのチョングッチャンで有名なお店で朝食。3時にヨイドで同じ輸出チームのPさんの結婚式があったので、皆で昼に陽智を出発。社内でも、美人で有名なPさんのウェディング姿はとっても綺麗だった（＾＾）韓国の結婚式は、日本と比べると本当に簡潔なものだ。参列者の服装も、日本だったら考えられないようなカジュアル服。ジーパンの人もいたりと、まさに本当に普段服で来ても冷たい視線を受けることはないのだ。韓国の結婚式には披露宴がなく、出席者は式の前後に自分の好きな時間に自由に食事をすることができる。（受け付けで祝儀袋を渡すと、食券を渡される。祝儀は３～５万ウォン、日本円で約３～５千円が相場）韓国では、結婚式に呼ばれても「祝儀袋」を渡した後、式に出ずに食事だけしてさっさと帰ってしまう人が多い。私達も食券をもらって、別館の食堂でカルビタンを食べた。式が終わってからだと食堂が混むからだ（＾＾；その後ウェディングホールへ戻って、式が終わるのを待ち、集合写真を撮影したあと解散した。韓国の結婚式では、招待状はあってないようなものだ。招待状をもらわなくても、誰でも自由に出席できる。日本のように豪華な披露宴の結婚式に慣れた人には、本当に韓国の結婚式はあっさりしたものと感じられるだろう。その代り、韓国では結婚写真は本当に豪華に撮影し、立派なアルバムとして残す。近い国ではあるが、こうして日韓の結婚慣習の違いを考えると面白いものだと思う。
2005.12.03
コメント(10)
全3件 (3件中 1-3件目)
1
-
-
- DIY
- 洗浄便座の電気配線の整備
- (2026-11-10 09:01:26)
-
-
-
- 今日のお出かけ ～
- 孫の子守で東武博物館！！と空ちゃん…
- (2026-11-10 15:47:18)
-
-
-
- 私なりのインテリア/節約/収納術
- 賃貸OK！波打つ北欧ウォールシェルフ…
- (2026-11-10 18:08:10)
-
