全49件 (49件中 1-49件目)
1

サンタンブロージョ教会、後ろもかわいい☆こらでお休みなのが聖アンブロージョ。 ミラノで働いてたアンブロージョさん。ミラノの司教が亡くなったとき、信者じゃなかったのに司教に選ばれちゃったんだって。あら~、結婚式。 お幸せに祭壇とか見どころらしいけど、次回に見送り。キンピカの光の中にすわってるジェズ様、全能の神キリストだって。ヤシの木と異国風の建物が印象的ね。 十字架から下ろされてるジェズ様、痛々しいわ。バルトロメオ様、モデル立ちだけど、肩にかけてるのは自分の皮なんじゃ。。。復活しても誰も喜んでくれないジェズ様、寂しいわね。天国ってこういうところかしらね。天使がバイオリン弾いて、ピアノ弾いて、フルート吹いて。 ミラノで一番古い教会っていうだけあって、ちょっとフレスコ画消えかかかったりしてるけど、雰囲気がカバー。回廊が、誰でもいらっしゃいって手を広げてるみたい。壁に囲まれてて、入口はこんなにちっちゃいけど。
May 31, 2011
コメント(4)

寛永堂の丸房露。 ボーロってこういう字を書くのね。むかし食べたタマゴボーロの豪華版。お口のなかでホロってっくずれるところが好きなの☆
May 31, 2011
コメント(2)

サクロ・クオーレ大学。ローマにも分校のあるヨーロッパで一番大きい私立のカトリック大学だって。サクロ・クオーレ、和訳したら聖心で、きれいなお姉さんしか行けない広尾の大学。だけど、どうしても思い出しちゃうこういうジェズ様。いただけるなら、金目のものを。。。
May 30, 2011
コメント(4)

お土産にいただいた生キャラメル。こんなこと言ったら悪いけど、最近下火よね。別においしくないわけじゃないけど、なんだか未完成な感じ。ネットで見たら、これで850円。自分じゃ買わないわね。。。今ならお買い得
May 30, 2011
コメント(0)
すっごく久しぶりに行っちゃったCAFE de F.O.B。ちょうど太田美術館の向かいだから。Davanti al museo c'e' un bar .イタリアには、きなこのジェラートはないわね。 うまい☆Si puo' mangiare il gelato di Kinako; farina di soia .Buonissimo☆いまひとつだったロールケーキ。 見た目はかわいいのにね~
May 29, 2011
コメント(4)

突然現れた八角形の建物。洗礼堂かと思ったら、第一次世界戦の記念碑だって。形は違うけど、靖国神社みたいなところってことね。第二次世界大戦の空襲で壊れちゃって、建てなおされたらしいわ。そういえば、最後の晩餐のある修道院も爆弾投下されてるし、トリノ通りにはまだ爆弾で壊れた建物がそのまま残ってたわね。
May 28, 2011
コメント(2)

雨降ってきたから、雨宿り。キメ細かい小さいあわで、クリームふわっふわのカップチーノ。他に誰もお客さんいない、ミラノの午後のバールでまったり。
May 28, 2011
コメント(4)
大好きな太田美術館、また行っちゃった。Mi piace tanto questo museo .江戸時代のファッションがテーマ。Il tema della mostra e' il fashion di epoca Edo .わたしのイチオシ。 広重の「東都名所両国夕すゞみ」。特に縦じまに赤い襦袢が色っぽいと思わない?こういう粋な着物は、いい女じゃないと似合わないのよ。Mi e' piaciuto il kimono bianco a strisce blu .Ma per indossare il kimono cosi semplice, deve essere elgante . 誰が描いたかだけじゃなくって、着物の柄とかお化粧の方法とか、1枚1枚の説明も詳しくって、大満足。パンフレットも、すっごく楽しいのよ~
May 28, 2011
コメント(0)

筋肉ムキムキのお兄さんたちが、重そうに背負ってるのがリッタ宮。よくわからないけど、こういうのをロココ様式っていうんだって。お屋敷の中はもちろんだけど、お庭も素敵なんだって。何とか忍び込む方法はないかしらね。。。今はエルミタージュ美術館にあるリッタさんちのコレクションだったダヴィンチのリッタの聖母
May 27, 2011
コメント(0)
JRの大塚駅。 盛りはちょっと過ぎちゃってるけど、ツツジやバラで豪華なロータリー。都電もバラが似合うわね~
May 27, 2011
コメント(6)

教会の左側の黄色いところが、最後の晩餐のある修道院。世界遺産の前をチャリでパトロール中のおまわりさん。珍しくまじめな顔ね~犬のおまわりさん
May 26, 2011
コメント(4)

見えてきた特徴ある後ろ姿。ダ・ヴィンチの最後の晩餐ある、サンタ・マリア・デッレ・グラツィエ。後陣も、この回廊も、デザインしたのはブラマンテ。 一見きれいなデザインだけど、天井にはヘビいっぱい。スフォルツァさんの依頼で作ったっていうから、ドラゴン?いろんな礼拝堂があったけど、オレンジみたいな丸いっぱいの主祭壇が一番印象的。クーポラにも丸いっぱい。そして、ファザードも丸いっぱいだったわ。
May 25, 2011
コメント(2)
何度も通ってる道なのに、初めて気がついちゃった。こんなところに神社があったのね。大松神社だって。 できたのは、1839年。昔ここに生えてたすっごく大きい松の木が、強い風で折れちゃったから、そこに祠を作ったんだって。 境内?の松は、まだまだこれからの若者だけど。玉垣には紀ノ国屋なんて名前も見えて、青山らしいわ。ブティックの黒服のお兄さんやお姉さんも、お参りに来るのかしらね・紀ノ国屋ののむしそ黒酢
May 25, 2011
コメント(0)
表参道から根津美術館へ続く道。クロエに、カルチェでしょ、それからプラダ。そんな中に突然小学校。子どものときから、いいもの見て育ったら、目が肥えちゃって困るわね~欲しくなっちゃった。。。
May 24, 2011
コメント(6)

スーツ姿のおじさまたちが、くつろいでるこのお店、ciao-chieさんに教えてもらったミラノのジェラッテリアChocolat。ケーキもすっごくおいしそうだけど、やっぱりジェラートよね。チケット買うのに時間かかって、それから種類が多すぎて選ぶのに時間かかって。。。だけど、その甲斐あって、感動のジェラートとの出会い☆残念だったのは、イタリア人のおやじの日本語。何年も日本に住んでるっていうんだけど、超タメ口で自分の自慢したうえに、おごろうか~?だって。かわいそうに。 あなたの日本語は、変ですよって教えてくれるお友達もいないのね。ストレス解消にジェラート☆
May 23, 2011
コメント(10)

色だけじゃなくって、ちゃ~んとお茶の香りがするシフォン♪お茶って、えらいわね。 和菓子も洋菓子もおいしくしちゃって☆
May 23, 2011
コメント(2)

どうしても好きになれないカドルナの駅。カドルナ広場の名物っていれば、これ。 カラフルな結び目。ちょっと先見ると、巨大な針が道路を突き刺してるの。イタリア語で“Ago tilo e nodo”、針と糸と結び目っていうモニュメント。たしかにミラノはファッションの聖地だけど。。。これ作ったのは、スウェーデン人の彫刻家でクレス・オルデンバーグさん。この彫刻には賛否両論あるっていうけど、賛の人にどうしてか聞いてみたいわ。ドルチェ&ガッバーナのソワレ☆
May 22, 2011
コメント(2)

すあまもゆべしもおいしそうだけど、巣鴨っていえば、やっぱり塩大福でしょ。たくさん和菓子のお店はあったけど、塩大福初めて作ったっていうお店で買ってみたの。芋ようかんも買っちゃった☆もうね~、あんこの味がしっかりしてね、おもちがふわふわ。甘いあんこと、おもちの塩味が、お口の中で一緒になって、口福よ♪黒豆塩大福
May 22, 2011
コメント(2)

そうそう、忘れてた。 とげぬき地蔵行ったんだった。Sono andata al tempio buddista, si chiama Koganji .Ma tutti lo chiamano Togenuki Jizo; divinita' chi toglie una spina .Guarisce la malattia se ti metti una cartina stampata la divinita' alla parte affetta . 誰もいなかったから、ゆっくり洗い観音様にお願いできました。E' Arai Kannon; divinita' da lavare .ダイエットはお願いできないのかしらね。。。Toglie il dolore se spruzzi acqua e lavi la parte stessa della divinita' dove hai dolore .雷神堂巣鴨本店のぬれかり煎餅
May 21, 2011
コメント(6)

ドラゴンに食べられてる男の子っていう不気味な家紋のスフォルツァさんのおうち。家紋に飾られた門抜けるとセンピオーネ公園。まだ5月だっていうのに、すっかり日焼けモード。まあ、今から焼いとけば、夏に急に焼けて、痛くなったりする心配はないわね。
May 20, 2011
コメント(4)

新宿の猫カフェ。A Shinjyuku c'e' il Neko caffe' .60分で1000円、ワンドリンク付き。30匹の猫と一緒のティータイム。行きたい?Si puo' bere una bevanda con i 30 gatti .60minuti costano 1000yen .Ti interessa ?
May 20, 2011
コメント(4)
![]()
中央駅から地下鉄でランツァ。まずは腹ごしらえよ。バールの名前はカステッロ。それは目の前にスフォルツェスコ城があるから。あなたたちも、おなかがすいてるの?若返りのパン パン・ジョヴァネ#ミラノ #スフォルツェスコ城 #バール
May 19, 2011
コメント(4)

今年も咲いてくれました♪わたしは写真撮るだけで何かしたわけじゃないけど。こういうのを、いいとこ撮りっていうのかも~クレマチスのエッセンス 不安や悲しみに効き目があるらしいわ
May 19, 2011
コメント(2)

サン・ステファノの隣は聖ベルナルディーノ礼拝堂。この教会、病院で亡くなった人の霊を安置するために建てられたそう。 ベルナルディーノさん、シエナに伝染病が流行したとき、病院で病人を助けるために働いたんだって。 この礼拝堂、さっき調べたら、別名が骨の礼拝堂。ローマの骸骨寺みたいに、骸骨で飾られた部屋があるんらしいの。ぜんぜん気がつかなかったわ。よかった~ ぜんぜん関係ないけど、おいしそうなジェラート発見☆
May 18, 2011
コメント(2)

電車の窓から見えた夕日、すっごくきれいだったの。もっと赤くって、きれいだったのに、携帯のカメラじゃやっぱりダメね。あとは、みなさんの想像力で☆ブラッドオレンジ入りダックワーズ
May 18, 2011
コメント(2)

おまわりさんたちがたむろってたのは、サン・ステファノ教会前の広場。サン・ステファノって、キリスト教最初の殉教者。石投げられて死んじゃった、かわいそうな聖人。どこかにいると思うんだけど、暗くって探せないわ。。。この天使ふみ台にした、お嬢さんは誰かしら?せんと君みたいな、教会宣伝用キャラだったりして。えっ、もしかしたらジェズ様?スペイン語なのはどうしてかしらね。教会全体が、こんなふうに明るいときに来たいわね。
May 17, 2011
コメント(4)

市警のおまわりさんは、サービス精神旺盛でカメラ目線♪がんばって~あなたたちも、さぼってないで、働きなさいよ~
May 16, 2011
コメント(6)
イタ友がお土産に持ってきてくれたジェラート、温存(冷存?)してたけど、あったかくなったからデザートに食べました♪イタリアからわざわざやってきたジェラートだけど、12時間も飛行機に乗っちゃったあと食べられる?って心配だったけど、スーパーで普通に棚に並べられてたの。こういうものなのね。冷凍庫に入れすぎちゃったみたいで、ジェラートっていうよりシャーベット。だけど、本物っぽい味だったわ
May 16, 2011
コメント(2)

王宮の窓から見えた教会の塔、今日は正体をつきとめるわ☆サン・ゴッタルド・イン・コルテ、王宮の付属教会だって。もう教会自体も、王宮にくっついちゃってますけど。王宮って呼ばれてるけど、ミラノを治めてたヴィスコンティ家のお屋敷。その時の当主のアッツォーネ・ヴィスコンティの個人礼拝堂だって。サン・ゴッタルドって、高熱、子供の病気、痛風それから旅の商人の守護聖人。アッツォーネさん、痛風(ゴッタ)だったから、教会に痛風患者の守護聖人のゴッタルドの名をつけたんだって。これが、もしかしたらサン・ゴッタルドかも。消えちゃいそうなフレスコ画は、キリスト磔刑。ヴィスコンティっていうけど、これってスフォルツァさんちの紋章じゃ?
May 15, 2011
コメント(2)

ドゥーカ・ダオスタ広場、どこだよって思うでしょ。わたしも初めて知った、ミラノ中央駅前の広場の名前。靴にバッグにアクセサリー。 露天がいっぱい出てて、楽しそう。お天気よくって気持ちいいから、ついいらないものも買っちゃいそう。子どもの交通安全教室? おまわりさんが、すっごくやさしくみんなに教えてあげてるの。だけど、お父さんとお母さんは、あんまり興味なさそうね。。。自然の恵みたっぷり 熟ジェラート
May 14, 2011
コメント(0)

ホテルに近いレストランで晩ご飯。前菜は、ズッキーニと炒めたタマネギのマリネ、ズッキーネ・イン・カルピオーネ。干しブドウが甘すぎちゃって、わたし、もうちょっと塩味きいたほうが好み。リストバンドみたいなパスタは、パッケリ。ツルッツルでプリップリのパスタに、たっぷりのトマトソース。 激ウマ☆イタ友が頼んだのは、野菜のグリルだと思うんだけど、手前の赤っぽいのは何だったっけ?今度行ったら頼んでみたいのがこれ。チーズたっぷり入ったトルテッリ。 上に乗ってるのはポテトじゃなくっておりんごデザートは、オレンジ風味の簡易版ミルフィーユ。はやく行かなくっちゃ~
May 13, 2011
コメント(4)

悲しそうな顔した、でっかい8人のおじさんたち。何がそんなに悲しいのかと思ったら、哲学者の像なんだって。難しいことばっかり考えてたら、シワが増えちゃうわよ。
May 12, 2011
コメント(2)
銀座ウエストの新作、ピスタチオのケーキピスタチオとヘーゼルナッツ、それからチョコレートの層が重なって、ふわふわトロトロ。上に乗ったピスタチオのクッキーがサックサク。リピーターになるわ☆イタリアで食べるのと同じぐらいおいしいといいわね
May 12, 2011
コメント(2)
几帳面とか、思いやりがあるとか、性格表す言葉のお勉強。さあ、みなさんの性格は? わたしは寡黙です。え~、日本語勉強しにきてるのに、寡黙って。。。 わたしもですっ!て手を挙げた学生、他にも2人。先生、どうしたらいいの
May 11, 2011
コメント(0)

いつでも人いっぱいのドゥオモ広場。 明るいけど、もう夕方7時。電気ついてなくっても、豪華なガッレリア。毎日やってるわけじゃないと思うけど、ここ通るといつも演奏中でラッキー♪昼間のスカラ座はひっそり。営業時間の終わったイタリア商業銀行も静か。って人が入って行くところとか見たことないけど。
May 11, 2011
コメント(2)

ミラノのドゥオモ、正面の修復はおわったけど、横はまだ塀に囲まれて、なんだか作業中。こんなに白かったのね~ まぶしいぐらいよ。雨の日には、雨宿りしてるみたいに見えた像、お日様から逃げてるみたいに見えるわね。ドゥオモの前の階段は、ジモティにも観光客にも人気のくつろぎスポット。広場にこんな四角が描いてあるって、初めて気がついちゃった。そろそろジェラートの季節
May 10, 2011
コメント(4)

ミラノの王宮、展示室はすっごくそっけないけど、階段だけは別。赤い絨毯なんかひかれちゃって、VIP気分♪天井には、天使そして気になっちゃったのは、窓から見えた鐘楼。どんな教会だか、見に行かなくっちゃ!天使のチーズケーキ
May 9, 2011
コメント(4)

あったかくなってきたから、冬の旅行の話はちょっとおいといて、春のミラノ。ジェノヴァからミラノに到着☆イタ友と待ち合わせて、ミラノの王宮に。前に見たけど、王宮って名前ばっかりで建物ちっともきれいじゃなかったって話をしたら、きれいなところもあるよってことで来てみたの。モネ展はミラノでも大人気で、長蛇の列。ここまで来て兜もないし、入ったのはMagnificenza e Progetto展。イタリアの家具の今と昔を見ましょうねっていう展示。王宮って名前にぴったりの、よく言えば重厚なゴテゴテした家具と、モダンですっきりした今の家具。よくもここまでシボッたわね、って感じ。すっごく楽しかったけど~、やっぱりお部屋は飾りっけないただのお部屋だったの(涙)涙そうそうドーナツ
May 8, 2011
コメント(4)
ミラノ駅前の大通り。 いろんな言葉でイルミネーション。日本語もあるの。わかる? おめで鯛もなか
May 7, 2011
コメント(4)

もうちょっと早くいけばよかった。 満開の時期、過ぎちゃった。つつじって、さいた後が茶色くなって、きれいじゃないじゃない。いいとこ撮りで☆
May 6, 2011
コメント(2)

かしわ餅いただきました☆Ho mangiato Kasiwamochi .子どもじゃないけど、いいわよね~Non sono bambina ma non posso perdere questo occasione .
May 5, 2011
コメント(6)

イタ友からのお土産。タラッリ大好きよ~~~~~~ フェンネル入りがわたしのイチオシ。牛模様のチーズのスナックは、新製品らしいの。電車のお供にするわ☆
May 4, 2011
コメント(6)

根津美術館、展示室はそんなに広くないけど、お庭がすっごく広いの。青山の1等地で、この敷地。 個人のおうちだったら、固定資産税が大変よ。つつじには、ちょっと遅かったけど、かきつばたがちょうど見ごろ。
May 4, 2011
コメント(0)

だって、お散歩してきても、おなかがぜんぜんすかないんだもん。だけど、デザートは別腹で、アップルシュトゥーデルはちゃんといただいたわよ。シエナのお菓子のパン・フォルテ。ナッツ、柑橘類の砂糖漬け、松の実が入った、もっちりどっしりスパイシーなお菓子。シエナじゃ、当たり前にいつでも売ってるけど、イタ友にはクリスマスのお菓子らしいわ。やめて~、それを切らないで~~~~パンドーロ、大好きだから、食べちゃう~ナッツや、ドライフルーツを食べるのも昔からの習慣ってこと。イタ友は、律儀に乾燥なつめ、ナイフで切って間にクルミはさんで食べてたわ。別々に食べちゃダメなのかしらね?
May 3, 2011
コメント(6)

光琳の燕子花図屏風、見に行ってきました。Sono andata al museo Nezu a vedere i paraventi di korin Ogata .根津美術館は、東武鉄道の社長だった根津嘉一郎さんが集めたコレクションのために作られた美術館だって。Il museo nezu e' stato fondato da Kaichiro Nezu che fondatore della Tobutetsudo; ditta di ferovie .和な入口から入ると、Il museo e' molto nipponica .巨大なつくばいがお出迎え。Visitare questo museo e' come visitare la casa di un'amica .お茶室に招いてもらったみたい。目玉の燕子花図屏風。伊勢物語の第九段、業平が東下りの途中で寄ったかきつばたの名所をイメージして描いたそう。Sono Iris di Korin .まっすぐにして飾ってあるけど、Wにかざったら、もっと迫力あるはず。Sono i patrimoni artistici .燕子より気に入っちゃった吉野龍田図。Ma preferisco questi .桜満開の吉野と、紅葉の龍田川。I fiori dei ciliegi e le foglie rosse sul fiume .行きたくなるわね~
May 3, 2011
コメント(2)

モンツァの隣町、ビアッソーノ。お庭のプレゼピオが手作りっぽくて、幼稚園かと思ったら、市庁舎だって。スポットライトあびて、プレゼピオが主役。すっごく気になる、このお店のサイトの小さい「ッ」イタリアンのシェフが手作りする本物スイーッ
May 2, 2011
コメント(4)

お野菜たっぷりで、梨がサックサク麺のムチムチした食感もところでビビンってなに?ビビン麺簡単セット
May 2, 2011
コメント(0)

マリア・テレジアが息子のために建てたモンツァの王宮。イタ友の話によると、イタリア王国の2番目の王様、ウンベルト1世はこのヴィッラが大好きだったそう。愛人のエウジェニア・アッテンドロ公爵夫人が近くに住んでたからだって。ウンベルト1世の奥さんは、ピッツァの名前になったことでも有名なマルゲリータさん。政略結婚で、愛はなかったらしいわ。
May 1, 2011
コメント(4)

お魚のかたちのおせんべ、かわいくってつい買っちゃった。柿の種よりうす形で、おしょうゆが香ばしいの。カリカリ、ポリポリ、止まらないわ~
May 1, 2011
コメント(0)
全49件 (49件中 1-49件目)
1
![]()

![]()