足利オペラ・リリカ「サロメ」

100万ポイント山分け！1日5回検索で1ポイントもらえる

8636871

ホーム | 日記 | プロフィール

2026年01月18日

カテゴリ： OPERA

※カーテンコール撮影OK
Photo Album
Photo:©Shevaibra, courtesy of the Ashikaga Opera Lirica and the artists

足利オペラ·リリカ2025年度定期公演
R.シュトラウス作曲オペラ『サロメ』全1幕（セミ・ステージ形式）
ドイツ語原語上演・日本語字幕付き

2026年1月18日日(日)14:00開演/12:20開場
あしかがフラワーパークプラザ（足利市民プラザ）・文化ホール

指揮　城谷正博
演出・美術・衣裳　原純

ヨハナーン友清崇
ヘロデ内山信吾
ヘロディアス田辺いづみ
ナラボート大川信之
ヘロディアスの小姓／奴隷　但馬由香

5人のユダヤ人① 大野光彦
5人のユダヤ人② 新海康仁
5人のユダヤ人③ 新後閑大介
5人のユダヤ人④ 新津耕平
5人のユダヤ人⑤ 金沢平

（＆カッパドキア人）
2人のナザレ人② 石塚幹信

2人の兵士① 井上雅人
2人の兵士② 斉木健詞

特別出演マナッサ小林仁

ダンサー：遠藤琴音（尚美学園大学舞台表現学科4年）

字幕：小田知希

足利カンマーオーケスター

副指揮：馬場武蔵
　高橋健介

主催　公益財団法人足利市みどりと文化・スポーツ財団／足利市教育委員会

＊＊＊

足利市の「サロメ」に行ってきました。
瞠目でした。
やっぱり演出の原さんはすごい！
最後の方　こうくるかと唸らされました。
早くも本年ナンバーワン作品？

題名役の大隅さんすごかった。
歌唱も奔流のように溢れて突き刺す
７つのヴェールの踊りは自分でほとんど踊りました。

ザルツブルクとサントリーホールで今日と同じような距離でアスミック・グリゴリアンのサロメを聴いたが
それを思わせる清澄なリリックな歌唱で
どこまでも伸びる高音
原さんは彼女の演出を純粋な少女の愛と言っていたが
まさにそういう声なのです。
グリゴリアンもそうでした。

ヨカナーンの友清さん
バスバリトンの重厚なそれでいて美しい声で
本当にすばらしいヨカナーン👍

ナラボート大川さんは二期会のコンヴィチュニーのサロメ以来２回めのナラボートだそうです。
コンヴィチュニー演出ではお尻を出したそうです。💦

ヘルデンテノールみたいでしたと申し上げたら
そんな感じだったかもだが
ナラボートは本当はもっと軽いとおっしゃってました。
ナラボートはもっとリリックな声もありですけど
大川さんの渾身のナラボートも最高でした。

ヘロデがまさにヘルデンテノールの役で
スピントの内山さん　ピッタリハマってました。

大隅サロメが内山ヘロデを見据えて愚弄する演技が凄くて真実味があるなあとハラハラしました。

今回キーパーソンの演出をつけられていたのはヘロディアスの小姓役の但馬さん
歌もすばらしく重みのあるドラマチックメゾソプラノですが、恋する男ナラボートが無惨に自殺した後
ずっとサロメに憎悪の目を向けて
復讐するチャンスを窺い、しっかりリヴェンジを果たしました。
ああ怖すぎる原演出
高野聖の恐ろしさが蘇りそうな戦慄

書けませんがほんとすごかったです。

考えてみれば
キリストが死んだ者を蘇らせたと聞いたヘロデがそれはいかん！と激昂するくだりと繋がった演出なのですね

死せる孔明、生ける仲達を走らす

サロメの踊りに刺激され、欲望を露わにし
しまいには殴り合うユダヤ人たちとか
マジ強烈で
最初語ってたように
その演出が音楽にピッタリなんですね！

誰しも７つのヴェールの踊りと言えばストリップとしか思ってませんが
原演出は
もっと美的に象徴的演出と言えます

サロメは王に淫らに犯されたのか？
そうまでしてヨカナーンの純愛が欲しかったのか？

天才的と言えば音楽を司る指揮の城谷さんもすごい！
全てのスコアも歌詞も暗譜で歌える
指揮しながらプロンプターもできる多彩さ。

すでに新国立劇場のレパートリーのサロメでプロンプターボックスに入っていると思われます

新国立劇場ですでに兵士として斉木さんは歌っているのでしょうか。すばらしいバス声。

兵士の井上さんも重いドラマチックバリトン

カッパドキア人の星田さんの美声のリリックバリトンも良かったです。

ユダヤ人の大野さんは演技もすばらしく、
ヨカナーン糾弾の急先鋒だったのに
淫らなサロメへの欲望には唯一捉われずに呆然とユダヤの聖書を握りしめていました。
ヨカナーンの首を所望するサロメには
一転恐ろしい思いを抱いていました。
演技に味がありました。

一人だけ俳優(黙役)としてキャスティングされた小林仁さんがすごすぎました。お話ししたら「演出家の力です」と謙虚におっしゃっていて、それも含めて大感動！ヘロデ王に仕える忠実な家臣で、とにかく演技がすごすぎる。演技しない演技がすごいんです。まさに「静」。
顔色一つ変えず〇〇を持って…

ナーマンがいなかったのですが、マナッサとナーマンはイコールという演出だったのでしょうか？いろいろ気になります！

＊＊＊
FACH:※各種の資料を参照
Herodes: Fach: Heldentenor
Herodias：　Fach: Contralto
Salome Voice:Soprano Fach: Spinto Soprano
Jochanaan Voice:Baritone Fach: Heldenbariton
Narraboth: 　Fach:　Lyric Tenor
The Page of Herodias Voice:Contralto Fach: Deep Contralto

First Jew tenor
Second Jew tenor
Third Jew tenor
Fourth Jew tenor
Fifth Jew bass
First Nazarene bass
Second Nazarene tenor
First soldier bass
Second soldier bass
A Cappadocian bass
A slave soprano/tenor

Royal guests (Egyptians and Romans), and entourage, servants, soldiers (all silent)
＊＊＊

開演前にマエストロと演出家のプレトーク、しかも一部歌手の実演付きというのがあってサービス満点。もちろんこれに間に合うように来た。

この内容は別頁に掲載予定です。

＊＊＊
開演

このホールはオケピがない（？）ので舞台上にオケを載せている。総勢60人以上の大所帯がステージに載っている。演出家はオケの前とオケの後ろを演技空間として用い、立体感を出している。
歌唱はほぼすべて客席寄りのステージ前面で行われるが、オケの後ろの空間は演技や踊りを主体に行われる。
原さんの演出は常に奥行きと立体感がある。
今回はゴシック調のキャンドル立てが４つ左右に高さを変えて置かれて奥行き感を出す。
ステージ前面には白い階段のついた白いお立ち台様のものがあり、歌手はそこで歌ったりするが
この台はわざと斜めに置かれている。歌手が指揮者とアイコンタクトをするためだ。
もちろん指揮者の映るモニターが３つ客席の１，２列目をつぶして置かれてはいるのだが。
こういうところも歌手と音楽に寄り添った演出の工夫が見受けられる。

後ろのカーテンには大きくSALOMEと書かれている

時代設定は現代に移されている

ナラボート：
Wie schön ist die Prinzessin Salome

小姓役、パンチのあるメゾ。
開演前に演出家からも説明があったがへロディアスの小姓は男の子だが、ナラボートに恋焦がれている。サロメに魅入られているナラボートを必死に止めようとするが邪険にされている

第1の兵、第二の兵

ヨカナーン：
Nach mir wird Einer kommen

ヨカナーンの声はしもてそでから拡声されて聴こえてくる。
奈落がないため当然「井戸」も作り難い
そでにしたのは苦肉の策か。

カッパドキア人

幕が開いて奥の宮殿でパーティが開かれているのが見える。中心に少女サロメがいるが無表情で退屈している。

サロメが庭に走り出て、ナラボートの目の前にやってくる
白い衣装
裳裾を翻し、弄び
左右に分かれて遊びのある白のドレス、素敵です

サロメは子供のようだが、ヨカナーンの声を聴きつける

サロメは第1第2の兵士と話す。

奴隷（へロディアスの小姓が兼務）がしもてから来て、宴席に戻るようにお願いする。

いやよ。

預言者に会ってみたいわ
ここに連れてきて

サロメはナラボートに懇願する

Du wirst das für mich tun, Narraboth, nicht wahr?

ナラボートは耐えている。しかし、ついに誘惑に抗しきれず命令してしまう

預言者を連れてこい

兵士2人がしもてそでに入り、監禁されている預言者を連れに行く

待つサロメ

連れられてきたヨカナーンは光が眩しく、目を覆っている

Wo ist er, dessen Sündenbecher jetzt voll ist?

ヨカナーンすばらしい重々しい声です。

サロメはヨカナーンの声を怪訝な表情で聴いている

誰のこと？
ああママのことね
（サロメと母のへロディアスは仲が悪い。）

母のことを悪しざまに言うヨカナーンに恐怖と共に興味を感じる

サロメはヨカナーンのそばによる

俺を見るな

寄るな

ヨカナーン：
suche des Menschen Sohn!

サロメ：
des Menschen Sohn?

サロメはヨカナーンの口真似をして言う。
人の子って誰のこと？

ヨカナーンの体の美しさを褒めたたえるサロメ

美しいメロディ
もうここで、サロメの歌唱に、このお話に取り込まれていくのを感じる

ヨカナーンに否定されるたびにさらに激しく彼への思慕を歌い上げる

ヨカナーンは彼女を見ようともしない。見たくない。

サロメ：
Lass mich ihn küssen, deinen Mund.

ヨカナーン：
Niemals, Tochter Babylons,

ヨカナーンは拒否する

サロメに恋焦がれているナラボートは絶望して○○で絶命する

へロディアスの小姓はショックで倒れて泣いて嘆き悲しむ

彼が自害する様子を驚きながら見ていたヨカナーンは意に介さないサロメを叱責する

ヨカナーン：
Wird dir nicht bange
気にならないのか？

ヨカナーンはガリラヤにいるイエス・キリストに会いに行くように勧める
宗教的法悦
ヨカナーンはようやくサロメを宗教的師として導こうとする。
説得されたかに見えたサロメ
しかし…

サロメ：
Lass mich deinen Mund küssen, Jochanaan!!

ヨカナーンは驚愕し後ずさる。

お前は呪われている
お前は呪われている
お前は呪われている！！！

何度も言われたサロメは怒られた子供のような表情

さっていくヨカナーン
サロメはそでの入り口まで見に行って
中央に座り込む
じっとしている

サロメを殺したいほど憎んでいるへロディアスの小姓は○○を構えるが…
思い直す
もっといい機会が来るだろう

ヘロデとへロディアスがくる

ヘロデ：
なぜここに死体があるんだ

兵士
我々の隊長です。自害したんです

ヘロデ：
片付けろ！

死体を運び出す

固まっているサロメにヘロデが言う

酒を一緒に呑もう

サロメ：
Ich bin nicht durstig, Tetrarch

ヘロデに関心がないサロメは魂の抜けたような顔で侮蔑的に言う

りんごは？可愛い歯型を付けておくれよ、わしがその後食べるからさ

おなか空いてないもん

座らないか？玉座に

若いから疲れてないもん

へロディアスがヘロデをバカにする

忠実なヘロデのしもべ、マナッサが王が何か言う前にそれを察しておそばに侍ってくるのがすごすぎて瞠目！

一方へロディアスは小姓を侍らせ、夫の目の前で小姓といちゃいちゃして見せつけている。ヘロデはそんな様をまったく無視している。もう妻に興味がないのだ。今ヘロデが興味あるのは少女サロメだけなのだ。

ユダヤ人の団体
ナザレ人1、ナザレ人2
がヨカナーンがエリヤかどうかで論争している

忠実なヘロデのしもべ、マナッサが客人のためにすばやく椅子を並べる

宗教論争がかまびすしく続き

ヨカナーンの声が響く

へロディアス：
Er soll schweigen!
黙らせて！

ヘロデ：
おまえの名を出してないぞ

ヘロデは愉快そう

ヘロデ：
サロメ、踊ってくれ

踊りたくありません

なんでもやるぞ

誓われますか？

神に誓うぞ

サロメはヘロデをそでに連れて行く

７つのヴェールの踊り

ここも大注目シーン
ここをどう演出するのかは客の興味の焦点と言ってもいい

背景の幕の前で影絵のようになった少女が踊る
これはボディダブルだと思う。
しかし驚いたのはこの後
サロメの歌手本人が華麗に激しくダンスを踊ったのだ

サロメはヘロデと手を取り合ってオケの背後へ行き
ヘロデはサロメの体を愛撫する

それを見ていたユダヤ人たちが（宗教家にも関わらず）淫らに興奮しだしサロメを追いかけて服を脱ぎ始める。しかしライバルたちを蹴落とすため男たちは全員取っ組み合いの大喧嘩、殴り合いを繰り広げる。ユダヤ人１（大野氏）だけがあっけにとられて見ている。

ヘロデが満足して戻ってくる
サロメは真っ白な衣装から真っ赤な衣装に衣装替えし、手には100本ぐらいの赤い薔薇の花を抱えている
サロメは凌辱されたのか？女になったのか？

ヘロデ：
褒美を取らすぞ

サロメ：
銀の皿に乗せた…

ヘロデ：可愛いのう、なんじゃ？

サロメ：
Den Kopf des Jochanaan

ヘロデ：だめだ！

サロメは何度も言う。

説得しようとしゃべり続けるヘロデ

サロメは怒り赤い薔薇を投げつける

ヘロデの指環を抜き取るへロディアス

ユダヤの祭壇までやるぞ！というヘロデの言葉に
オケの背後でユダヤ人たちが抗議の叫びをあげる

ヘロデはついに根負けする

ヘロデの忠実な部下マナッサが顔色一つ変えず銀のお盆を持って、兵士とそでに向かう

サロメは中央でじりじりと待っている

音がしないわ

ぎっぎっ

どさっ
（首が落ちた音）

叫びながら
しもてから兵士が逃げてくる

マナッサがお盆の上に赤く染まった布にくるまれた物体（頭髪が見える）を持って入ってくる

マナッサはそれを白い台の上に置くとやはり逃げる
皆逃げる。

恐怖

ここで何が起こったでしょう？

（割愛）

○○と戯れるサロメ

サロメ：
Nichts in der Welt war so weiss wie dein Leib

サロメ：
Und das Geheimnis der Liebe ist grösser als das Geheimnis des Todes

ヘロデは

ヘロデ：
Sie ist ein Ungeheuer

サロメ：
Ich habe ihn geküsst, deinen Mund

ヘロデは兵士に命令する

ヘロデ：
Man töte dieses Weib!
あの女を殺せ！

○○と兵士2人が…

（割愛）

了。

詳細続く。

サロメ大隅智佳子
Photo:©Shevaibra, courtesy of the Ashikaga Opera Lirica and the artists

＊＊＊

Related links：

2008年02月06日新国立劇場「サロメ」　【サロメ】ナターリア・ウシャコワ

2011年10月22日　新国立劇場「サロメ」　サロメ：エリカ・スンネガル

2012年10月19日　ウィーン国立歌劇場　来日公演「サロメ」　サロメ：グン=ブリット・バークミン

2014年10月17日　 NHK音楽祭2014ワレリー・ゲルギエフ指揮マリインスキー劇場管弦楽団　Salome, soprano ムラーダ・フドレイ

2015年12月4日　デュトワサロメ N響　サロメ：グン=ブリット・バークミン

2016年3月12日　新国立劇場サロメ Day3 　サロメ：カミッラ・ニールント

2018年8月1日　ザルツブルク音楽祭サロメ　Asmik Grigorian, Salome

2019年6月5日　東京二期会サロメ Day1 　森谷真理

2019年6月8日　東京二期会サロメ Day 3 　森谷真理

2022年11月20日　東響サロメ@サントリーホール　Asmik Grigorian, Salome

2023年5月30日　新国立劇場「サロメ」再演2023 　Salome: Alex PENDA

2023年06月24日　神奈川フィル「サロメ」演奏会形式

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう