PR
MCK1706
フランスで育児しながらのつぶやきいろいろ。
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2026.01
2025.12
Comments
Calendar
2007.12.13
テーマ： おすすめの絵本、教えてね♪(7044)
カテゴリ： マプッペ通信
ここ数日で急に冷え込んできた北フランスです。
その前も寒さは緩かったものの、雨が続いて必然的に室内遊びが多くなっていたマプッペ。
最近はお絵描きやぬりえもよくしています。いつのまにか線も上手にひけるようになっているし、ぬりえにしても枠の中を塗ろうとしている努力の跡が見られるように。
ま、まだはみ出しまくっていますけどね・・・＾＾
そしてついにこの時が来ました。
今まで壁なんかには描かないよう十分言い聞かせてきたつもりですが、自分専用の作業机ではなくて食事用のテーブルに向かって、妙におとなしくしているな～
・・・・・・と思っていたら！
やってくれました。テーブルクロスに芝生のデッサン？！かと思われる、緑と青の無数の線が・・・
白いクロスではないし、洗濯すれば落ちるだろうと思いつつ一応念入りに注意。
そんな芸術魂爆裂な今日のこの頃のマプッペ。
彼女が どんくまさん に続いて毎日手にとって眺めているのがこの絵本です。
図書館で借りてきた 葵・フーバー・河野 （Aoi Huber Kono)の、
｢ c'?tait l'hiver ｣（日本語タイトルは｢冬の季節｣）。
↑こちら絵本の中身ですが、ご覧のとおり、各ページ1,2フレーズくらいの文章しかなく、完全に絵が主体となっている本です。
空にある無数の雲が集まって大きな雨雲となり、雨が降って次第に雪になって、野原一面が真っ白になったら、動物達がそれぞれの足跡をつけていく、、、
そんな様子が1ページ毎に丁寧に描かれています。
最小限の文章と絵のシンプルさが読み手のイメージを掻きたててくれるのと、同じく言葉の少なさが静けさを誘って、まるで本当に雪の中に身を置いているような気持ちに。（いかんせん単純なもので）
こういうのは子供にうけるのだろうか？と思いつつ惹かれるものがあったので借りてきたんですが、マプッペの心はガッチリとつかまれた模様。
白いページが多いので、ぬりえ絵本と間違えやしないだろうか？という母親の懸念はよそに、1枚1枚噛み締めるように絵を見つめながらページをめくっております。
まだ見たことのない雪の世界にどんな想像を膨らませていることか。
｢そり｣っていう単語は絵本で知っているし、どんな風に遊ぶのかもアニメで見て分かっていると思うけれど、雪があんなに冷たいなんて実際見て触らなきゃ考えも寄らないだろうなぁ。
こんなにも娘が気に入ってくれているこの絵本の作者は欧州を拠点に活躍する日本人。
この絵本は日本語版が出ていないのか見つけらませんでしたが、楽天ではAoi Huber Konoさんデザインのこんなおもちゃも↓
そういえば私ももうここ数年雪とはご無沙汰でした。
マプッペを口実に、クリスマス休暇中に雪山へ遊びに行こうと夫をそそのかすか・・・
でも、来週から街中の広場に登場する雪そり用のコースとスケートリンクで誤魔化されそうな予感大・・・
その前も寒さは緩かったものの、雨が続いて必然的に室内遊びが多くなっていたマプッペ。
最近はお絵描きやぬりえもよくしています。いつのまにか線も上手にひけるようになっているし、ぬりえにしても枠の中を塗ろうとしている努力の跡が見られるように。
ま、まだはみ出しまくっていますけどね・・・＾＾
そしてついにこの時が来ました。
今まで壁なんかには描かないよう十分言い聞かせてきたつもりですが、自分専用の作業机ではなくて食事用のテーブルに向かって、妙におとなしくしているな～
・・・・・・と思っていたら！
やってくれました。テーブルクロスに芝生のデッサン？！かと思われる、緑と青の無数の線が・・・
白いクロスではないし、洗濯すれば落ちるだろうと思いつつ一応念入りに注意。
そんな芸術魂爆裂な今日のこの頃のマプッペ。
彼女が どんくまさん に続いて毎日手にとって眺めているのがこの絵本です。
図書館で借りてきた 葵・フーバー・河野 （Aoi Huber Kono)の、
｢ c'?tait l'hiver ｣（日本語タイトルは｢冬の季節｣）。
↑こちら絵本の中身ですが、ご覧のとおり、各ページ1,2フレーズくらいの文章しかなく、完全に絵が主体となっている本です。
空にある無数の雲が集まって大きな雨雲となり、雨が降って次第に雪になって、野原一面が真っ白になったら、動物達がそれぞれの足跡をつけていく、、、
そんな様子が1ページ毎に丁寧に描かれています。
最小限の文章と絵のシンプルさが読み手のイメージを掻きたててくれるのと、同じく言葉の少なさが静けさを誘って、まるで本当に雪の中に身を置いているような気持ちに。（いかんせん単純なもので）
こういうのは子供にうけるのだろうか？と思いつつ惹かれるものがあったので借りてきたんですが、マプッペの心はガッチリとつかまれた模様。
白いページが多いので、ぬりえ絵本と間違えやしないだろうか？という母親の懸念はよそに、1枚1枚噛み締めるように絵を見つめながらページをめくっております。
まだ見たことのない雪の世界にどんな想像を膨らませていることか。
｢そり｣っていう単語は絵本で知っているし、どんな風に遊ぶのかもアニメで見て分かっていると思うけれど、雪があんなに冷たいなんて実際見て触らなきゃ考えも寄らないだろうなぁ。
こんなにも娘が気に入ってくれているこの絵本の作者は欧州を拠点に活躍する日本人。
この絵本は日本語版が出ていないのか見つけらませんでしたが、楽天ではAoi Huber Konoさんデザインのこんなおもちゃも↓
そういえば私ももうここ数年雪とはご無沙汰でした。
マプッペを口実に、クリスマス休暇中に雪山へ遊びに行こうと夫をそそのかすか・・・
でも、来週から街中の広場に登場する雪そり用のコースとスケートリンクで誤魔化されそうな予感大・・・
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:Aoi Huber Kono c'etait l'hiver （冬の季節） (12/13)
iqcot
さん
うわー、この絵本すごくいいですね～。デザインも色使いもまさに私が好きな感じです。
足跡の絵なんかすごくかわいい！
マプッペちゃん、ほんとにこれを眺めながらどんなことを考えているんでしょうねぇ。頭の中を覗いてみたいです。
それにしてもテーブルクロス・・・。こちらは広々とした面に創作意欲が湧いちゃうんですね（笑）。
(2007.12.14 19:36:55)
足跡の絵なんかすごくかわいい！
マプッペちゃん、ほんとにこれを眺めながらどんなことを考えているんでしょうねぇ。頭の中を覗いてみたいです。
それにしてもテーブルクロス・・・。こちらは広々とした面に創作意欲が湧いちゃうんですね（笑）。
(2007.12.14 19:36:55)
Re:Aoi Huber Kono c'etait l'hiver （冬の季節） (12/13)
Gabbyna
さん
絵本を与えて、インスピレーションをUPさせてるの、いいですね。
どんな迷作をつくるのかな？でもテーブルクロスには、困りますね。(笑)
他にかける場所をきちんと教えていくしかないですよね。でも楽しみですね。 (2007.12.14 22:21:27)
どんな迷作をつくるのかな？でもテーブルクロスには、困りますね。(笑)
他にかける場所をきちんと教えていくしかないですよね。でも楽しみですね。 (2007.12.14 22:21:27)
Re:Aoi Huber Kono c'etait l'hiver （冬の季節） (12/13)
MIMImama
さん
うちもクレヨンでありましたね。木の台で、落とすことができませんでしたね・・・
フランスに住んでると、山沿いでない限り、雪とは無縁。北海道出身の私としては、物足りないですね。雪かきしなくていいって言うのはラクですけれど。 (2007.12.16 20:47:02)
フランスに住んでると、山沿いでない限り、雪とは無縁。北海道出身の私としては、物足りないですね。雪かきしなくていいって言うのはラクですけれど。 (2007.12.16 20:47:02)
Re:Aoi Huber Kono c'etait l'hiver （冬の季節） (12/13)
puce maman
さん
こんにちは～。
なんかこのおもちゃ見たことある気がします。
シンプルでかわいいですよね。
絵本もシンプルでとってもセンスがいいですね！
マプッペちゃんは芸術センス高そうですよね！
(2007.12.18 21:06:17)
なんかこのおもちゃ見たことある気がします。
シンプルでかわいいですよね。
絵本もシンプルでとってもセンスがいいですね！
マプッペちゃんは芸術センス高そうですよね！
(2007.12.18 21:06:17)
Re:Aoi Huber Kono c'etait l'hiver （冬の季節） (12/13)
pidoo さん
ほんとにこの絵本、素敵ですね～
最初はさらっと流していたんですけど
なんだか私も気になってきちゃいました。
手にしたい衝動に駆られるというか。
アマゾンで注文してみようかな～
いつもお勧めグッズを紹介していただいてありがとうございます♪ (2007.12.18 21:30:57)
最初はさらっと流していたんですけど
なんだか私も気になってきちゃいました。
手にしたい衝動に駆られるというか。
アマゾンで注文してみようかな～
いつもお勧めグッズを紹介していただいてありがとうございます♪ (2007.12.18 21:30:57)
Re[1]:Aoi Huber Kono c'etait l'hiver （冬の季節） (12/13)
MCK1706
さん
iqcotさん
こんにちは！
＞うわー、この絵本すごくいいですね～。デザインも色使いもまさに私が好きな感じです。
＞足跡の絵なんかすごくかわいい！
図書館で手にした時は日本人がデザインしているとは気が付かなかったんですが、さらにこの本、70年代に出版されたものの復刻版なんだそうです。
そういう年月の流れも感じさせない洗練ぶりがすごいです。
＞マプッペちゃん、ほんとにこれを眺めながらどんなことを考えているんでしょうねぇ。頭の中を覗いてみたいです。
覗きたいですね～。子供の想像力は無限大ですから・・・
＞それにしてもテーブルクロス・・・。こちらは広々とした面に創作意欲が湧いちゃうんですね（笑）。
幸いクレヨンだったので洗濯して落とせたんですが、全く子供というのはこういう発想も無限大で、大人を大いに悩ませてくれます（汗） (2007.12.19 06:14:52)
こんにちは！
＞うわー、この絵本すごくいいですね～。デザインも色使いもまさに私が好きな感じです。
＞足跡の絵なんかすごくかわいい！
図書館で手にした時は日本人がデザインしているとは気が付かなかったんですが、さらにこの本、70年代に出版されたものの復刻版なんだそうです。
そういう年月の流れも感じさせない洗練ぶりがすごいです。
＞マプッペちゃん、ほんとにこれを眺めながらどんなことを考えているんでしょうねぇ。頭の中を覗いてみたいです。
覗きたいですね～。子供の想像力は無限大ですから・・・
＞それにしてもテーブルクロス・・・。こちらは広々とした面に創作意欲が湧いちゃうんですね（笑）。
幸いクレヨンだったので洗濯して落とせたんですが、全く子供というのはこういう発想も無限大で、大人を大いに悩ませてくれます（汗） (2007.12.19 06:14:52)
Re[1]:Aoi Huber Kono c'etait l'hiver （冬の季節） (12/13)
MCK1706
さん
Gabbynaさん
こんにちは！
＞絵本を与えて、インスピレーションをUPさせてるの、いいですね。
仏語絵本読み聞かせ担当の夫からは｢この絵本は完全にイマジネーションの世界だから2歳児にはちょっと早いのでは・・・｣と言われていたのに、本人は見事に引き込まれていきました。
さらにこの本に限っては読み聞かせてもらいたがらず、自分のひとりの世界に没頭しています。
＞どんな迷作をつくるのかな？でもテーブルクロスには、困りますね。(笑)
＞他にかける場所をきちんと教えていくしかないですよね。でも楽しみですね。
クレヨンだったので洗濯で落ちたのですが、これが壁とかだったら大変でした。
クレヨンを持たせたばかりの頃はかなり目を光らせていたのに、慣れてきた事もあってちょっと油断していましたね・・・ (2007.12.19 06:21:50)
こんにちは！
＞絵本を与えて、インスピレーションをUPさせてるの、いいですね。
仏語絵本読み聞かせ担当の夫からは｢この絵本は完全にイマジネーションの世界だから2歳児にはちょっと早いのでは・・・｣と言われていたのに、本人は見事に引き込まれていきました。
さらにこの本に限っては読み聞かせてもらいたがらず、自分のひとりの世界に没頭しています。
＞どんな迷作をつくるのかな？でもテーブルクロスには、困りますね。(笑)
＞他にかける場所をきちんと教えていくしかないですよね。でも楽しみですね。
クレヨンだったので洗濯で落ちたのですが、これが壁とかだったら大変でした。
クレヨンを持たせたばかりの頃はかなり目を光らせていたのに、慣れてきた事もあってちょっと油断していましたね・・・ (2007.12.19 06:21:50)
Re[1]:Aoi Huber Kono c'etait l'hiver （冬の季節） (12/13)
MCK1706
さん
MIMImamaさん
こんにちは！
＞うちもクレヨンでありましたね。木の台で、落とすことができませんでしたね・・・
テーブルに直接描かれていたらうちもアウトでした。
マジックペンとかはまだ危なくて持たせられないですね・・・
＞フランスに住んでると、山沿いでない限り、雪とは無縁。北海道出身の私としては、物足りないですね。雪かきしなくていいって言うのはラクですけれど。
そうですよね～。特にこの辺は平地ばかりなので、山を見るだけでも凄い新鮮な気持ちになります。
雪かきは毎日だと大変でしょうね。
因みに雪国出身の友人達は、凍った道の歩き方を体が覚えていると言ってましたが、MIMImamaさんもそうなのかしら。（私は元々バランス感覚が悪いので凍った道は恐怖です・・・） (2007.12.19 06:27:45)
こんにちは！
＞うちもクレヨンでありましたね。木の台で、落とすことができませんでしたね・・・
テーブルに直接描かれていたらうちもアウトでした。
マジックペンとかはまだ危なくて持たせられないですね・・・
＞フランスに住んでると、山沿いでない限り、雪とは無縁。北海道出身の私としては、物足りないですね。雪かきしなくていいって言うのはラクですけれど。
そうですよね～。特にこの辺は平地ばかりなので、山を見るだけでも凄い新鮮な気持ちになります。
雪かきは毎日だと大変でしょうね。
因みに雪国出身の友人達は、凍った道の歩き方を体が覚えていると言ってましたが、MIMImamaさんもそうなのかしら。（私は元々バランス感覚が悪いので凍った道は恐怖です・・・） (2007.12.19 06:27:45)
Re[1]:Aoi Huber Kono c'etait l'hiver （冬の季節） (12/13)
MCK1706
さん
puce mamanさん
こんにちは！
＞なんかこのおもちゃ見たことある気がします。
＞シンプルでかわいいですよね。
フランスでも買えるでしょうか？値段次第では欲しいですね。贈り物にもよさそうだし。
＞絵本もシンプルでとってもセンスがいいですね！
＞マプッペちゃんは芸術センス高そうですよね！
70年代に制作されたものなのに、古臭さがないですもんね。
娘は文化度の高いこの国のいいものにたくさん触れて、感性を磨いてくれるといいなぁと期待してしまいます。 (2007.12.19 06:32:47)
こんにちは！
＞なんかこのおもちゃ見たことある気がします。
＞シンプルでかわいいですよね。
フランスでも買えるでしょうか？値段次第では欲しいですね。贈り物にもよさそうだし。
＞絵本もシンプルでとってもセンスがいいですね！
＞マプッペちゃんは芸術センス高そうですよね！
70年代に制作されたものなのに、古臭さがないですもんね。
娘は文化度の高いこの国のいいものにたくさん触れて、感性を磨いてくれるといいなぁと期待してしまいます。 (2007.12.19 06:32:47)
Re[1]:Aoi Huber Kono c'etait l'hiver （冬の季節） (12/13)
MCK1706
さん
pidooさん
こんにちは！
＞ほんとにこの絵本、素敵ですね～
＞最初はさらっと流していたんですけど
＞なんだか私も気になってきちゃいました。
＞手にしたい衝動に駆られるというか。
そう言って頂けると、ここに書いてよかったなと思います。
ありがとうございます＾＾
＞アマゾンで注文してみようかな～
＞いつもお勧めグッズを紹介していただいてありがとうございます♪
いえいえこちらこそ♪
うちもそろそろ図書館に返却する時期なので、アマゾン辺りで注文しなくては・・・ (2007.12.19 06:35:17)
こんにちは！
＞ほんとにこの絵本、素敵ですね～
＞最初はさらっと流していたんですけど
＞なんだか私も気になってきちゃいました。
＞手にしたい衝動に駆られるというか。
そう言って頂けると、ここに書いてよかったなと思います。
ありがとうございます＾＾
＞アマゾンで注文してみようかな～
＞いつもお勧めグッズを紹介していただいてありがとうございます♪
いえいえこちらこそ♪
うちもそろそろ図書館に返却する時期なので、アマゾン辺りで注文しなくては・・・ (2007.12.19 06:35:17)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
