PR
MCK1706
フランスで育児しながらのつぶやきいろいろ。
2026.05
2026.04
2026.03
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2026.01
2025.12
Comments
Calendar
2007.12.17
カテゴリ： 雑記
クリスマスネタ続きですみません。
大人になってからこんなにクリスマスという行事を楽しめているのはここ数年のこと、やはり子供を持ってからではないかと思います。
それまでは12月というと師走、クリスマス当日にご馳走は食べても、その前後は慌しい印象しかなかったし・・・
今週になってついに芝生に霜が降りだしたこの地域、手袋なしで外へ出ようもんなら瞬く間に両手があかぎれになってしまう、そんな陽気になってきました。
そこへ届いたのが日本のパピー・マミー（じいじ・ばあばとは呼ばれたくない様子の私の両親）からの小包。
包みを開けると、この寒さにピッタリな厚手の襟付きカーディガンに、揃いのニット帽が♪
私はそれらを買ったものだと信じて疑っていなかったんですが、なんと母の手編みだというではありませんか！
ここで身内を持ち上げるのも気が引けますけど、編み方にしてもボタンにしてもとにかく凝っておりまして・・・物騒な世の中なのでプライバシー保護の関係上、ここでお見せできないのが残念です～
それにしても母、その器用さを私にも分けて欲しかった。
その中でも唯一頑張ったのが和裁の浴衣だったんですが、これも最後には今は亡き祖母に仕上げてもらっていたという根性無しです。
誰にも聞かれていないけど私、手に汗をかきやすいんですよ～
手芸が苦手なのはそのせいなんです～（どうでもいい言い訳）
マプッペは隔世遺伝で器用になって欲しいなぁ・・・切実に。
そしてカーディガンと帽子の他に、クリスマスの定番絵本も入っていました。
ぐりとぐらのおきゃくさま
それから同封のカードに書かれていた｢（マプッペの名前）ちゃん｣の｢ん｣の字を指差しつつ、唇を尖らせて頬をめいいっぱい膨らませながら、
と力強く発音する、得意のポーズもやってみせてくれたマプッペでありました。
前の日記 の夫の同僚が、｢日本の手芸本の型紙はすごくよくできている。日本語の分からない人でも使えてとてもいい｣と言ってました。手芸音痴な私は｢へぇ～｣としか返せませんでしたが。
大人になってからこんなにクリスマスという行事を楽しめているのはここ数年のこと、やはり子供を持ってからではないかと思います。
それまでは12月というと師走、クリスマス当日にご馳走は食べても、その前後は慌しい印象しかなかったし・・・
今週になってついに芝生に霜が降りだしたこの地域、手袋なしで外へ出ようもんなら瞬く間に両手があかぎれになってしまう、そんな陽気になってきました。
そこへ届いたのが日本のパピー・マミー（じいじ・ばあばとは呼ばれたくない様子の私の両親）からの小包。
包みを開けると、この寒さにピッタリな厚手の襟付きカーディガンに、揃いのニット帽が♪
私はそれらを買ったものだと信じて疑っていなかったんですが、なんと母の手編みだというではありませんか！
ここで身内を持ち上げるのも気が引けますけど、編み方にしてもボタンにしてもとにかく凝っておりまして・・・物騒な世の中なのでプライバシー保護の関係上、ここでお見せできないのが残念です～
それにしても母、その器用さを私にも分けて欲しかった。
その中でも唯一頑張ったのが和裁の浴衣だったんですが、これも最後には今は亡き祖母に仕上げてもらっていたという根性無しです。
誰にも聞かれていないけど私、手に汗をかきやすいんですよ～
手芸が苦手なのはそのせいなんです～（どうでもいい言い訳）
マプッペは隔世遺伝で器用になって欲しいなぁ・・・切実に。
そしてカーディガンと帽子の他に、クリスマスの定番絵本も入っていました。
ぐりとぐらのおきゃくさま
それから同封のカードに書かれていた｢（マプッペの名前）ちゃん｣の｢ん｣の字を指差しつつ、唇を尖らせて頬をめいいっぱい膨らませながら、
と力強く発音する、得意のポーズもやってみせてくれたマプッペでありました。
前の日記 の夫の同僚が、｢日本の手芸本の型紙はすごくよくできている。日本語の分からない人でも使えてとてもいい｣と言ってました。手芸音痴な私は｢へぇ～｣としか返せませんでしたが。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[雑記] カテゴリの最新記事
-
バレンタインデーを初めて意識する 2010.02.14
-
2010年はどんな年に 2010.01.07 コメント(2)
Re:日本のサンタクロースからプレゼント(12/17)
Gabbyna
さん
私の母の世代(つまりパピーマミー世代)は、器用というか、私の母も洋服を作ってくれて、私も家庭科は、ほとんど！GiveUP状態だったのでよく母にお願いしました。懐かしいです。
女の孫がいないのでいたらなぁってよく言ってます。少々悪いなぁと思いますが、仕方がない。
きっと日本のサンタさんは、マプッペちゃんに作るのは、喜びで楽しみでしょうね。羨ましいです。 (2007.12.19 09:53:09)
女の孫がいないのでいたらなぁってよく言ってます。少々悪いなぁと思いますが、仕方がない。
きっと日本のサンタさんは、マプッペちゃんに作るのは、喜びで楽しみでしょうね。羨ましいです。 (2007.12.19 09:53:09)
Re:日本のサンタクロースからプレゼント(12/17)
panda_paris さん
いつも読み逃げですみません。
急に寒くなりましたね。
オペラ通りにある本屋さんの地下に行ったら日本の手芸本ばっかりでびっくりした覚えがあります。
それがまた結構フランス人マダムが入れ替わり立ち代りやってきてどんどん買っていくんですよ。
不器用な私には日本語が読めても使えませんけれど（汗）
ニットの帽子、私も買いたいと思って物色中です。
ああ、寒い～。 (2007.12.19 23:07:07)
急に寒くなりましたね。
オペラ通りにある本屋さんの地下に行ったら日本の手芸本ばっかりでびっくりした覚えがあります。
それがまた結構フランス人マダムが入れ替わり立ち代りやってきてどんどん買っていくんですよ。
不器用な私には日本語が読めても使えませんけれど（汗）
ニットの帽子、私も買いたいと思って物色中です。
ああ、寒い～。 (2007.12.19 23:07:07)
手に汗っかきなら負けませんよ！
おかむ さん
こんにちは！おかむですぅ。
＞誰にも聞かれていないけど私、
＞手に汗をかきやすいんですよ～
私も負けないくらい、手に汗っかきです。
そのくせ、手袋してないと冷えるんですよねぇ...
(2007.12.20 15:41:00)
＞誰にも聞かれていないけど私、
＞手に汗をかきやすいんですよ～
私も負けないくらい、手に汗っかきです。
そのくせ、手袋してないと冷えるんですよねぇ...
(2007.12.20 15:41:00)
Re:日本のサンタクロースからプレゼント(12/17)
Ａさんです。 さん
私も器用ではありませんね。指が短いし、気も長いほではないから手芸は向かないですね。でもアナログ時代の印刷の手伝いをした時はフィルムをカッターでまっすぐ切ったり、印画紙の切り張りで少しは鍛えられましたけど。それでも「すごい不器用」が「不器用」になったぐらいですね。脳味噌のほうも器用だといいんですが・・。（1つのことしかできません・・）
グリとグラのクリスマスの本は家にありました。小さい頃この絵の暖炉に手袋が干してある絵が頭の中に残っています。（この本は知り合いの子にプレゼントしました。）
もうすぐクリスマス。ＭＣＫさんやマプッペちゃんに良きクリスマスが来るといいですね！（もちろん 当日仕事も私にも 笑） (2007.12.20 16:19:27)
グリとグラのクリスマスの本は家にありました。小さい頃この絵の暖炉に手袋が干してある絵が頭の中に残っています。（この本は知り合いの子にプレゼントしました。）
もうすぐクリスマス。ＭＣＫさんやマプッペちゃんに良きクリスマスが来るといいですね！（もちろん 当日仕事も私にも 笑） (2007.12.20 16:19:27)
Re:日本のサンタクロースからプレゼント(12/17)
iqcot
さん
２年ほど前に一瞬ビーズをやったことがあったんですが（すぐやめたけど）、アクセサリーの作り方本も日本のは丁寧だなとつくづく思いました。１つ１つ手順を写真で見せるなど、ほんとにわかりやすくって。フランスのは完成図だけ載っててそれを観ながら作るのって難しかったです。
あと編み物もフランスのは図じゃなく文で説明してあって・・・。ああいうのって一目見てわかるようにしておいてほしいんですけどねぇ。
(2007.12.20 19:11:41)
あと編み物もフランスのは図じゃなく文で説明してあって・・・。ああいうのって一目見てわかるようにしておいてほしいんですけどねぇ。
(2007.12.20 19:11:41)
Re:日本のサンタクロースからプレゼント(12/17)
puce maman
さん
子供ができてからのクリスマスが以前と違うっていうの、実感としてよくわかります！
本当にしみじみ幸せを感じちゃいますよねぇ～。
お母様の手編みのカーディガン＆ニット帽、すごい素敵そう！
うちは祖母が本当に器用な人でよく編んでもらってたんですが、母は全然なんですよねぇ…（もちろん私も＾＾;） (2007.12.20 23:30:36)
本当にしみじみ幸せを感じちゃいますよねぇ～。
お母様の手編みのカーディガン＆ニット帽、すごい素敵そう！
うちは祖母が本当に器用な人でよく編んでもらってたんですが、母は全然なんですよねぇ…（もちろん私も＾＾;） (2007.12.20 23:30:36)
Re[1]:日本のサンタクロースからプレゼント(12/17)
MCK1706
さん
Gabbynaさん
こんにちは～！
＞私の母の世代(つまりパピーマミー世代)は、器用というか、私の母も洋服を作ってくれて、私も家庭科は、ほとんど！GiveUP状態だったのでよく母にお願いしました。懐かしいです。
そう、昔は欲しいものがなかったら自分で作るというのが自然だったと思うんですけど、今は何でも買えますもんね。
もちろん若い世代にも手作りが得意な人はいますが、昔に比べたら不器用な人の割合は増えているかもしれませんね・・・
＞女の孫がいないのでいたらなぁってよく言ってます。少々悪いなぁと思いますが、仕方がない。
＞きっと日本のサンタさんは、マプッペちゃんに作るのは、喜びで楽しみでしょうね。羨ましいです。
確かに女の子の服はバリエーションがあって楽しいですが、男の子の服も是非作ってあげてください、Gabbynaさんのお母様～＾＾ (2007.12.21 07:45:39)
こんにちは～！
＞私の母の世代(つまりパピーマミー世代)は、器用というか、私の母も洋服を作ってくれて、私も家庭科は、ほとんど！GiveUP状態だったのでよく母にお願いしました。懐かしいです。
そう、昔は欲しいものがなかったら自分で作るというのが自然だったと思うんですけど、今は何でも買えますもんね。
もちろん若い世代にも手作りが得意な人はいますが、昔に比べたら不器用な人の割合は増えているかもしれませんね・・・
＞女の孫がいないのでいたらなぁってよく言ってます。少々悪いなぁと思いますが、仕方がない。
＞きっと日本のサンタさんは、マプッペちゃんに作るのは、喜びで楽しみでしょうね。羨ましいです。
確かに女の子の服はバリエーションがあって楽しいですが、男の子の服も是非作ってあげてください、Gabbynaさんのお母様～＾＾ (2007.12.21 07:45:39)
Re[1]:日本のサンタクロースからプレゼント(12/17)
MCK1706
さん
panda_parisさん
こんにちは～！
＞いつも読み逃げですみません。
＞急に寒くなりましたね。
いえいえ、その後お加減はいかがでしょうか。
本当に冷え込んできましたね～
＞オペラ通りにある本屋さんの地下に行ったら日本の手芸本ばっかりでびっくりした覚えがあります。
＞それがまた結構フランス人マダムが入れ替わり立ち代りやってきてどんどん買っていくんですよ。
例の日本好きな彼女から｢日本の手芸本がフランス女性の間で密かなブームになっている｣と言われても全然ピンとこなかったんですが、ここに証言を頂きスッキリしました。
ありがとうございます。
＞不器用な私には日本語が読めても使えませんけれど（汗）
同じく日本語が読めても使えないひとりです・・・
＞ニットの帽子、私も買いたいと思って物色中です。
＞ああ、寒い～。
うちも探しているところだったので、絶好のタイミングで届いた感じです。今度はこれに合うマフラーを探さないと・・・ (2007.12.21 07:52:09)
こんにちは～！
＞いつも読み逃げですみません。
＞急に寒くなりましたね。
いえいえ、その後お加減はいかがでしょうか。
本当に冷え込んできましたね～
＞オペラ通りにある本屋さんの地下に行ったら日本の手芸本ばっかりでびっくりした覚えがあります。
＞それがまた結構フランス人マダムが入れ替わり立ち代りやってきてどんどん買っていくんですよ。
例の日本好きな彼女から｢日本の手芸本がフランス女性の間で密かなブームになっている｣と言われても全然ピンとこなかったんですが、ここに証言を頂きスッキリしました。
ありがとうございます。
＞不器用な私には日本語が読めても使えませんけれど（汗）
同じく日本語が読めても使えないひとりです・・・
＞ニットの帽子、私も買いたいと思って物色中です。
＞ああ、寒い～。
うちも探しているところだったので、絶好のタイミングで届いた感じです。今度はこれに合うマフラーを探さないと・・・ (2007.12.21 07:52:09)
Re:手に汗っかきなら負けませんよ！(12/17)
MCK1706
さん
おかむさん
こんにちは～！
＞私も負けないくらい、手に汗っかきです。
おかむもですか♪ということはもしや手芸苦手？
緊張しているわけでもないのに手に汗かいちゃうの、困ったモンですよね・・・
＞そのくせ、手袋してないと冷えるんですよねぇ...
同じく！汗かく割には末端冷え性で・・・体質改善できるものならしたいですよね～ (2007.12.21 07:57:03)
こんにちは～！
＞私も負けないくらい、手に汗っかきです。
おかむもですか♪ということはもしや手芸苦手？
緊張しているわけでもないのに手に汗かいちゃうの、困ったモンですよね・・・
＞そのくせ、手袋してないと冷えるんですよねぇ...
同じく！汗かく割には末端冷え性で・・・体質改善できるものならしたいですよね～ (2007.12.21 07:57:03)
Re[1]:日本のサンタクロースからプレゼント(12/17)
MCK1706
さん
Ａさんです。さん
こんにちは～！
＞それでも「すごい不器用」が「不器用」になったぐらいですね。
私もバイトでアナログ時代の紙の切り貼りレイアウト、やったことあります～。あれをもっと長期間やっていれば｢やや不器用｣くらいに昇格したかな？！
＞脳味噌のほうも器用だといいんですが・・。（1つのことしかできません・・）
これもねぇ・・・同感です＾＾；
＞グリとグラのクリスマスの本は家にありました。小さい頃この絵の暖炉に手袋が干してある絵が頭の中に残っています。（この本は知り合いの子にプレゼントしました。）
あの絵、空気感まで伝わってきていいですよね♪
うちの娘はおふろ場の絵が気に入っているみたいです。
＞もうすぐクリスマス。ＭＣＫさんやマプッペちゃんに良きクリスマスが来るといいですね！（もちろん 当日仕事も私にも 笑）
ありがとうございます。娘と迎える3度目のクリスマスを楽しみます。
Aさんもお仕事が終わったら何か美味しいものを食べてくださいね！ (2007.12.21 08:03:57)
こんにちは～！
＞それでも「すごい不器用」が「不器用」になったぐらいですね。
私もバイトでアナログ時代の紙の切り貼りレイアウト、やったことあります～。あれをもっと長期間やっていれば｢やや不器用｣くらいに昇格したかな？！
＞脳味噌のほうも器用だといいんですが・・。（1つのことしかできません・・）
これもねぇ・・・同感です＾＾；
＞グリとグラのクリスマスの本は家にありました。小さい頃この絵の暖炉に手袋が干してある絵が頭の中に残っています。（この本は知り合いの子にプレゼントしました。）
あの絵、空気感まで伝わってきていいですよね♪
うちの娘はおふろ場の絵が気に入っているみたいです。
＞もうすぐクリスマス。ＭＣＫさんやマプッペちゃんに良きクリスマスが来るといいですね！（もちろん 当日仕事も私にも 笑）
ありがとうございます。娘と迎える3度目のクリスマスを楽しみます。
Aさんもお仕事が終わったら何か美味しいものを食べてくださいね！ (2007.12.21 08:03:57)
Re[1]:日本のサンタクロースからプレゼント(12/17)
MCK1706
さん
iqcotさん
こんにちは～！
＞１つ１つ手順を写真で見せるなど、ほんとにわかりやすくって。フランスのは完成図だけ載っててそれを観ながら作るのって難しかったです。
このコメントを読んで、例の彼女がいいって言っていたのは型紙のことだけでなく、これもあったのかもと思いました。何せ手芸本を手に取りもしなかったので、日本の本がどういいのかも分からなくて。
フランスのは完全に想像の世界ですね・・・不親切にも程があるというか＾＾；
＞あと編み物もフランスのは図じゃなく文で説明してあって・・・。ああいうのって一目見てわかるようにしておいてほしいんですけどねぇ。
これも文化の違いですよね、ほんと。
親切に図解してあっても到達できるか怪しい私も、日本の手芸本なら挑戦できるかも・・・と思い始めています。（錯角だったりして） (2007.12.21 08:11:49)
こんにちは～！
＞１つ１つ手順を写真で見せるなど、ほんとにわかりやすくって。フランスのは完成図だけ載っててそれを観ながら作るのって難しかったです。
このコメントを読んで、例の彼女がいいって言っていたのは型紙のことだけでなく、これもあったのかもと思いました。何せ手芸本を手に取りもしなかったので、日本の本がどういいのかも分からなくて。
フランスのは完全に想像の世界ですね・・・不親切にも程があるというか＾＾；
＞あと編み物もフランスのは図じゃなく文で説明してあって・・・。ああいうのって一目見てわかるようにしておいてほしいんですけどねぇ。
これも文化の違いですよね、ほんと。
親切に図解してあっても到達できるか怪しい私も、日本の手芸本なら挑戦できるかも・・・と思い始めています。（錯角だったりして） (2007.12.21 08:11:49)
Re[1]:日本のサンタクロースからプレゼント(12/17)
MCK1706
さん
puce mamanさん
こんにちは～！
＞子供ができてからのクリスマスが以前と違うっていうの、実感としてよくわかります！
＞本当にしみじみ幸せを感じちゃいますよねぇ～。
子供が大きくなるに連れてじわじわときますね。
来年はサンタさんのことも分かってくるのかと思うと、また楽しみですね～
＞お母様の手編みのカーディガン＆ニット帽、すごい素敵そう！
＞うちは祖母が本当に器用な人でよく編んでもらってたんですが、母は全然なんですよねぇ…（もちろん私も＾＾;）
今日実際着せて出かけたんですが、やっぱり手編みは映えるなぁ、いいな～と思いました。私も簡単なものくらい編めるといいんですけどね・・・
うちはしばらく母頼みになりそうです＾＾； (2007.12.21 08:18:02)
こんにちは～！
＞子供ができてからのクリスマスが以前と違うっていうの、実感としてよくわかります！
＞本当にしみじみ幸せを感じちゃいますよねぇ～。
子供が大きくなるに連れてじわじわときますね。
来年はサンタさんのことも分かってくるのかと思うと、また楽しみですね～
＞お母様の手編みのカーディガン＆ニット帽、すごい素敵そう！
＞うちは祖母が本当に器用な人でよく編んでもらってたんですが、母は全然なんですよねぇ…（もちろん私も＾＾;）
今日実際着せて出かけたんですが、やっぱり手編みは映えるなぁ、いいな～と思いました。私も簡単なものくらい編めるといいんですけどね・・・
うちはしばらく母頼みになりそうです＾＾； (2007.12.21 08:18:02)
●´ω`)ﾉ"┌iiii┐ヾ(´ω`●) ﾒﾘｸﾘｰ♪
ジタ9806
さん
お久しぶりで御座います！
素敵なイブ楽しまれておりますか？
姫は何を母上様から頂いたのかな？
ご両親からのプレゼント素敵ですね～
暖かくして最高のイブお楽しみ下さい
心を込めてこれをあちきから
http://jp.youtube.com/watch?v=KonkUt42OSY
(2007.12.24 23:34:43)
素敵なイブ楽しまれておりますか？
姫は何を母上様から頂いたのかな？
ご両親からのプレゼント素敵ですね～
暖かくして最高のイブお楽しみ下さい
心を込めてこれをあちきから
http://jp.youtube.com/watch?v=KonkUt42OSY
(2007.12.24 23:34:43)
Re:●´ω`)ﾉ"┌iiii┐ヾ(´ω`●) ﾒﾘｸﾘｰ♪(12/17)
MCK1706
さん
ジタ9806さん
お久しぶりです～、お返事遅くなってしまってごめんなさい！
＞素敵なイブ楽しまれておりますか？
＞姫は何を母上様から頂いたのかな？
＞ご両親からのプレゼント素敵ですね～
＞暖かくして最高のイブお楽しみ下さい
ありがとうございます。お蔭様で今年のイブもよき聖夜となりました♪
娘へのプレゼントは、黒板とホワイトボードが表裏になったお勉強（？）ボードです。これに毎日お絵かきをして楽しんでいます＾＾
＞心を込めてこれをあちきから
＞http://jp.youtube.com/watch?v=KonkUt42OSY
こちらもありがとうございました。聖夜にピッタリなバラードですね～。このかたの名前は知っていましたが、歌を聴いたのは初めてでした。 (2007.12.30 07:11:39)
お久しぶりです～、お返事遅くなってしまってごめんなさい！
＞素敵なイブ楽しまれておりますか？
＞姫は何を母上様から頂いたのかな？
＞ご両親からのプレゼント素敵ですね～
＞暖かくして最高のイブお楽しみ下さい
ありがとうございます。お蔭様で今年のイブもよき聖夜となりました♪
娘へのプレゼントは、黒板とホワイトボードが表裏になったお勉強（？）ボードです。これに毎日お絵かきをして楽しんでいます＾＾
＞心を込めてこれをあちきから
＞http://jp.youtube.com/watch?v=KonkUt42OSY
こちらもありがとうございました。聖夜にピッタリなバラードですね～。このかたの名前は知っていましたが、歌を聴いたのは初めてでした。 (2007.12.30 07:11:39)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
