PR
tantaka_tah
張家港で真面目に暮らしている私の日常生活と，町の情報を紹介しています。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
お月さまが出てた
New!
bashiままさん
江の島アートフェス… あんこくじ壱級さん
RANPOフリーク es2-cocuさん
まつおか散策まっぷ… sansaku7031さん
好不好？な日々。 らんころころっぴいさん
江の島アートフェス… あんこくじ壱級さん
RANPOフリーク es2-cocuさん
まつおか散策まっぷ… sansaku7031さん
好不好？な日々。 らんころころっぴいさん
コメント新着
2008年09月03日
テーマ： 中国＆台湾(3342)
カテゴリ： 張家港の話
夏休みが終わり、懇意にしている学生さん達も
故郷から張家港へ帰って来て、 2年生 になりました。
で、昨日、久しぶりの日中相互学習会が開かれました。
ほ～だらぁさんちです。
彼女達は寮に住んでいて、 なんと8人部屋!
今まで使っていた部屋は1年が使うことになり、
2年生はもっと狭い部屋に引っ越すのだと、
3年生になると、寮から追い出されるのだとか。
夏休み前に言っていました。
引越し作業を2度もして大変だった、と不満げでした。
じゃあ、1年生が狭い部屋に住むの？
いえ、1年生は大学に来ませんでした。他の場所へ行きました。
他の場所？？
新しく日本人の先生が来ました。
そうなんだ。教えて貰うんだ。
いいえ、私達は違います。
じゃあ、3年生を教えるの？
ちなみに3年制の大学です。
？ じゃあ、新しい先生は誰に教えるのー？？？
彼女はまだ他の学校の先生です。
でも、新しく大学に来た先生でしょ？？？？？
余所にあった学校が、学校ごと大学内へ引っ越して来たのだと、後から知りました。分ったけど、よく分らない話です。
日本語教科書の桃太郎さんです。 ちょっと文章変だけど。
桃太郎さんなのに、なんて硬い文章なんでしょう。
彼女達は、日本語の勉強を始めて丁度1年、
この冬に日本語検定2級を受験の予定です。
日本語検定は、2級の上が1級、
英語検定は、4級(日本の英検2級より難しい、かなあ)の上は、
5級が無くて6級だそう。 やっぱり不思議。
故郷から張家港へ帰って来て、 2年生 になりました。
で、昨日、久しぶりの日中相互学習会が開かれました。
ほ～だらぁさんちです。
彼女達は寮に住んでいて、 なんと8人部屋!
今まで使っていた部屋は1年が使うことになり、
2年生はもっと狭い部屋に引っ越すのだと、
3年生になると、寮から追い出されるのだとか。
夏休み前に言っていました。
引越し作業を2度もして大変だった、と不満げでした。
じゃあ、1年生が狭い部屋に住むの？
いえ、1年生は大学に来ませんでした。他の場所へ行きました。
他の場所？？
新しく日本人の先生が来ました。
そうなんだ。教えて貰うんだ。
いいえ、私達は違います。
じゃあ、3年生を教えるの？
ちなみに3年制の大学です。
？ じゃあ、新しい先生は誰に教えるのー？？？
彼女はまだ他の学校の先生です。
でも、新しく大学に来た先生でしょ？？？？？
余所にあった学校が、学校ごと大学内へ引っ越して来たのだと、後から知りました。分ったけど、よく分らない話です。
日本語教科書の桃太郎さんです。 ちょっと文章変だけど。
桃太郎さんなのに、なんて硬い文章なんでしょう。
彼女達は、日本語の勉強を始めて丁度1年、
この冬に日本語検定2級を受験の予定です。
日本語検定は、2級の上が1級、
英語検定は、4級(日本の英検2級より難しい、かなあ)の上は、
5級が無くて6級だそう。 やっぱり不思議。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[張家港の話] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
