PR
tantaka_tah
張家港で真面目に暮らしている私の日常生活と，町の情報を紹介しています。
キーワードサーチ
▼キーワード検索
お月さまが出てた
New!
bashiままさん
江の島アートフェス… あんこくじ壱級さん
RANPOフリーク es2-cocuさん
まつおか散策まっぷ… sansaku7031さん
好不好？な日々。 らんころころっぴいさん
江の島アートフェス… あんこくじ壱級さん
RANPOフリーク es2-cocuさん
まつおか散策まっぷ… sansaku7031さん
好不好？な日々。 らんころころっぴいさん
コメント新着
2008年11月14日
テーマ： 中国＆台湾(3342)
カテゴリ： 張家港の話
本で読んだことがあるのだけど、
漢文は、中国の古語と言うわけではなくて、
普通の中国人にとっては見ても理解できない代物で、
日本人にとってのお経くらいに意味不明なのだとか。
そうなのかなあ？と、学生さんに質問してみました。
｢国破山河在｣って知ってる？
｢城春草木深...｣って、その後、なんだっけ？
学校で習った!と言った割には覚えておらず、
なんだか自分が恥ずかしい思いをしただけでした。
ちなみに学生さんは、
そんな簡単なやつは、小学校で毎日暗唱してました。
と言ってました。.....やっぱり中国人には簡単じゃないか。
返り点のこととか自分でも復習してから、
質問してみたいと思います。
日本人の名誉の為にも。
っていうかさあ、
日本の学校、現代中国語を教えてくれれば良かったのに。
漢文ではなくてさあ。
ところで、年内に歩行街に、 もしくはその近くに、
張家港初の 味千ラーメン が開店するらしいです。
味千ラーメン ～ウィキペディア
漢文は、中国の古語と言うわけではなくて、
普通の中国人にとっては見ても理解できない代物で、
日本人にとってのお経くらいに意味不明なのだとか。
そうなのかなあ？と、学生さんに質問してみました。
｢国破山河在｣って知ってる？
｢城春草木深...｣って、その後、なんだっけ？
学校で習った!と言った割には覚えておらず、
なんだか自分が恥ずかしい思いをしただけでした。
ちなみに学生さんは、
そんな簡単なやつは、小学校で毎日暗唱してました。
と言ってました。.....やっぱり中国人には簡単じゃないか。
返り点のこととか自分でも復習してから、
質問してみたいと思います。
日本人の名誉の為にも。
っていうかさあ、
日本の学校、現代中国語を教えてくれれば良かったのに。
漢文ではなくてさあ。
ところで、年内に歩行街に、 もしくはその近くに、
張家港初の 味千ラーメン が開店するらしいです。
味千ラーメン ～ウィキペディア
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[張家港の話] カテゴリの最新記事
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
