PR
麻ｎｅｋｏ
話し言葉から書き言葉に反訳する仕事をしています。
Keyword Search
▼キーワード検索
はじめてのEXシアタ…
ききみみやさん
南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
ききみみやさん南人のページ 南人さん
★アカネのアノネα アキアカネ♪さん
私は子育てに向いて… uenonさん
あやこの部屋 あやこの部屋さん
ビミョウな隣人 はるぎぃさん
晴れたり曇ったり ペズリーさん
人生のポートフォリ… ミドル英二＠「ホンカコ」「ホンダソ」発行人さん
混沌日記～四十路編 suzume0659さん
楽天的書斎人の生活 書斎人ダビドフさん
Comments
2026年08月
2026年07月
2026年06月
2026年07月
2026年06月
2026年05月
2026年04月
2026年04月
Freepage List
反訳のご依頼は
「テープ起こし」って何さ？
過去日記から
なぜ「録音反訳」？
どんなジャンルの仕事があるの？
テープ起こしに大切なもの
声っておもしろい！
言葉っておもしろい！（書き言葉編）
資格、通信教育、在宅ワーク
気をつけなくてはいけないこと
どうしたら、この仕事ができるかな？
番外 こんなことに興味があります
ちょっとした、こだわり
本の話など
ニュートラル
言葉あそび
テールシチューのレシピです
教えてください、入力のこと。
言葉編
表記のお話<2003>
表記のお話<2004>
表記のお話<2005>
声と音のお話<2003>
声と音のお話<2004>
声と音のお話<2005>
同音異義語のお話<2003-2005>
言葉にかかわるお話<2003>
言葉にかかわるお話<2004>
言葉にかかわるお話<2005>
2004年03月04日
テーマ： テープ起こしってこんなかんじ(501)
カテゴリ： カテゴリ未分類
ひたすら入力の１日。
とにかく打ち込むだけで、校正は明日以降です。
どうにもこうにも残りの１５分が打てなくて、もはやここまで、とあきらめました。
２時間４５分の録音時間、同じ２時間４５分ではとても打ち込めません。始めたころは、入力だけで、録音時間の５倍も７倍もかかりました。今回のこの録音状態だったら、大体２～３倍の時間でしょうか。
校正も含めれば、作業時間は少なくとも録音時間の５倍程度は見込まないといけません。
じゃあ、楽天日記を書かなかったり、掲示板の返事を書かなきゃ、もっとはかどるんじゃないの？という人もいるかもしれません。
違います。日記を書く、返事を書く、頭の使い方が違います。これらは気分転換。もしも、その時間をまるまる充てたとしても、大して打ち込める時間は増えないんじゃないかな。
昔、ちょっとだけ、準体育会系のスキー部にいたことがありました。
入りたてのころ、上級生の女性がベンチプレスをしており、何もわからぬ私たちは、脇で「○○さん、がんばってください！ あと何回です！」と応援していました。
「････ もう、だめ！」
先輩のバーベルを持つ手が震えています。
「あと２回です、がんばって！」
「・・・ばかやろう！」
脇から、ほかの先輩に怒鳴られました。
「だめってときは、ほんとにこれ以上だめなんだよ！ 無理にやらせたら体壊すぞ！ おめえら、そんなこともわかんねえのか！」
妙に校風とそぐわないバリバリの体育会風のところで、どうにも合わなくて、涸沢で夏に滑ったきりで退部してしまいましたが、ベンチプレスの一件だけは妙に記憶に残っています。
「これ以上頑張れないときもあるんだ」
この仕事をしていると、そんなときがあります。
「もう、これ以上、どうしても打てない」
機械ではなく、人間ですから、やっぱり永遠に打ちつづけることは無理なんですね。
音をすくいとる集中力にも限界があります。
時折、そのあたりを何もわからぬ方が、機械と同じだと思って
「６時間テープ、中１日でお願いします」などと１人に対して申し出る方もあるようです。
そのあたり、自分で作業をすることを想像しながら仕事を発注していただけるとありがたいなと思います。
目いっぱい仕事をしている今日は、そんなことを感じています。
とにかく打ち込むだけで、校正は明日以降です。
どうにもこうにも残りの１５分が打てなくて、もはやここまで、とあきらめました。
２時間４５分の録音時間、同じ２時間４５分ではとても打ち込めません。始めたころは、入力だけで、録音時間の５倍も７倍もかかりました。今回のこの録音状態だったら、大体２～３倍の時間でしょうか。
校正も含めれば、作業時間は少なくとも録音時間の５倍程度は見込まないといけません。
じゃあ、楽天日記を書かなかったり、掲示板の返事を書かなきゃ、もっとはかどるんじゃないの？という人もいるかもしれません。
違います。日記を書く、返事を書く、頭の使い方が違います。これらは気分転換。もしも、その時間をまるまる充てたとしても、大して打ち込める時間は増えないんじゃないかな。
昔、ちょっとだけ、準体育会系のスキー部にいたことがありました。
入りたてのころ、上級生の女性がベンチプレスをしており、何もわからぬ私たちは、脇で「○○さん、がんばってください！ あと何回です！」と応援していました。
「････ もう、だめ！」
先輩のバーベルを持つ手が震えています。
「あと２回です、がんばって！」
「・・・ばかやろう！」
脇から、ほかの先輩に怒鳴られました。
「だめってときは、ほんとにこれ以上だめなんだよ！ 無理にやらせたら体壊すぞ！ おめえら、そんなこともわかんねえのか！」
妙に校風とそぐわないバリバリの体育会風のところで、どうにも合わなくて、涸沢で夏に滑ったきりで退部してしまいましたが、ベンチプレスの一件だけは妙に記憶に残っています。
「これ以上頑張れないときもあるんだ」
この仕事をしていると、そんなときがあります。
「もう、これ以上、どうしても打てない」
機械ではなく、人間ですから、やっぱり永遠に打ちつづけることは無理なんですね。
音をすくいとる集中力にも限界があります。
時折、そのあたりを何もわからぬ方が、機械と同じだと思って
「６時間テープ、中１日でお願いします」などと１人に対して申し出る方もあるようです。
そのあたり、自分で作業をすることを想像しながら仕事を発注していただけるとありがたいなと思います。
目いっぱい仕事をしている今日は、そんなことを感じています。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
